слуги – -Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits daily.rbc.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Бурная деятельность: основные "заслуги" Гонтаревой в НБУ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daily.rbc.ua as primary domain	Бурхлива діяльність: основні "заслуги" Гонтарєвої в НБУ

  3 Hits english.nccu.edu.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	С раннего утра с поздравлениями и цветами от всей души пришли студенты, преподаватели, коллеги. У г-жи Анны Гуцу – большие заслуги, прежде всего в модернизации высшего образования Республики Молдова, в подготовке многочисленных учеников.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ulim.md as primary domain	On the occasion of her birthday, the ULIM academic community paid homage to the Prime Vice-Rector Ana Guțu. Early in the morning, the distinguished University Professor enjoys of greetings and soul loved flowers offered with generosity by students, colleagues and her disciples. This academic personality has significant merits, first of all, the modernization of the education of the Republic of Moldova, training many teachers today and tomorrow. In 1993, for the first time in the Republic of Moldova, at ULIM, essentially she has contributed at the creation and implementation of a solid basis of the training school of translators and interpreters, according to the European models.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ulim.md as primary domain	La communauté académique a rendu hommage à Mme Ana Gutu à l’occasion de son anniversaire. Le distingué professeur universitaire se réjouit dès le matin des fleurs et de félicitations, offertes généreusement par les étudiants, les disciples et ses collègues. Cette personnalité académique a des mérites importants, premièrement, dans la modernisation de l’enseignement de la République de Moldova, en formant de nombreux enseignants d’aujourd’hui et de demain. En 1993, pour la première fois dans la République de Moldova, à l’ULIM elle a contribué essentiellement à la création et à la mise des bases solides de l’école de formation des traducteurs et des interprètes sur des modèles européens.

  2 Hits holiday.aquila.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Академик А.Ализаде подчеркнул, что заслуги ученого в подготовке научных кадров также достойны внимания. Сказал, что под его руководством были подготовлены 10 докторов философии и 2 доктора наук. Он является автором более 220 научных трудов, в том числе 10 монографий, изданных в Азербайджане и зарубежных странах.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gia.az as primary domain	Academician A. Alizadeh stressed that the merits of the scientist in training scientific personnel are also worthy of attention. He said that under his leadership, 10 doctors of philosophy and 2 doctors of sciences were trained. He is the author of more than 220 scientific works, including 10 monographs published in Azerbaijan and foreign countries.

  www.axialconsulting.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	”слуги по оцинкованию
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine konwektor.pl as primary domain	Hot galvanizing
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine konwektor.pl as primary domain	Verzinken Dienstleistungen

  www.borgocadeisospiri.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	слуги
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteladriano.com as primary domain	Services

  www.schischule-radstadt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Нагрудным знаком Комитета государственной безопасности "За выдатнасць" награждаются военнослужащие органов государственной безопасности, подчиненных им подразделений и организаций за значительный личный вклад в обеспечение государственной безопасности и исключительные заслуги в служебной деятельности.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kgb.gov.by as primary domain	Нагрудным знакам Камітэта дзяржаўнай бяспекі «За выдатнасць» узнагароджваюцца ваеннаслужачыя органаў дзяржаўнай бяспекі, падначаленых ім падраздзяленняў і арганізацый за значны асабісты ўклад у забеспячэнне дзяржаўнай бяспекі і выключныя заслугі ў службовай дзейнасці.

  lichterloh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Наша основная цель заключалась в подготовке маек с фотографиями выдающихся азербайджанцев, имевших неоценимые заслуги в пропаганде нашего языка и нашей музыки.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jis.az as primary domain	Our main objective was to prepare the T-shirts with the photos of the outstanding azerbaijanians who had had invaluable service in promotion of our language and music.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jis.az as primary domain	Bizim əsas məqsədimiz dilimiz və musiqimizin təbliğində əvəzsiz xidmətləri olmuş azərbaycanlıların şəkilləri olan maykalar hazırlamaq idi.

  9 Hits www.deomercurio.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Лавров стал полным кавалером ордена «За заслуги перед Отечеством»- Путин наградил за реализацию внешнеполитического.курса"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine russia.liveuamap.com as primary domain	Лавров став повним кавалером ордена «За заслуги перед Вітчизною»– Путін нагородив за"реалізацію зовнішньополітного курсу"

  156 Hits www.president.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Медаль «За боевые заслуги»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain	The Medal for Combat Service
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain	Մարտական ծառայության մեդալ

  2 Hits www.0731zcsp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Академик А.Ализаде подчеркнул, что заслуги ученого в подготовке научных кадров также достойны внимания. Сказал, что под его руководством были подготовлены 10 докторов философии и 2 доктора наук. Он является автором более 220 научных трудов, в том числе 10 монографий, изданных в Азербайджане и зарубежных странах.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gia.az as primary domain	Academician A. Alizadeh stressed that the merits of the scientist in training scientific personnel are also worthy of attention. He said that under his leadership, 10 doctors of philosophy and 2 doctors of sciences were trained. He is the author of more than 220 scientific works, including 10 monographs published in Azerbaijan and foreign countries.

  www.gecsaconductors.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	И еще более странным для обычного украинского зрителя было то, что Президент США не перерезал красную ленту, отдельный хор не пел гимн, не было бюджетников, которых пригнали для массовки этого действа. Илон Маск наконец не получил орден за заслуги перед отечеством.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uspishnakraina.com as primary domain	Дуже складно передати те захоплення, що відчувалося під час старту. І ще більше дивним для звичайного українця було те, що Президент США не перерізав червону стрічку, окремий хор не співав гімн, не було бюджетників, яких пригнали для масовки цього дійства. Ілон Маск врешті решт не отримав орден за заслуги перед вітчизною.

  7 Hits clublounge.mb-lounge.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	28 Марта 2017 Награда за высокие заслуги в рамках Галы премий Театрального союза Молдовы –...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edelweiss.md as primary domain	28 March 2017 Award of Excellence of the UNITEM Gala Ceremony was conferred by the Foundation of Vlad...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edelweiss.md as primary domain	28 Martie 2017 Premiul de Excelenţă al Galei UNITEM - acordat de către Fundaţia lui Vlad Plahotniuc

  36 Hits www.produsoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Мехрибан Aлиевой вручен орден «За заслуги перед Астраханской областью»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mehriban-aliyeva.az as primary domain	Mehriban Aliyeva is presented the order “For Services Before Astrakhan Region”

  6 Hits www.tophotelsmontevideo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Кавалер Национального ордена за заслуги перед Францией за исключительные заслуги. В 1995 году г-н Cicerone Rotaru удостоился Золотой медали города Puteaux (La DEFENSE), Франция за осуществление важных работ в области лесоводства.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icfi.ulim.md as primary domain	Le Chevalier de l'Ordre National du Mérite de la France pour mérites exceptionnels. En 1995, M. Cicerone Rotaru a reçu la Médaille d'or de la Ville de Puteaux (La Défense). Il a reçu l'ordre de "Service loyal" pour des travaux scientifiques dans le secteur forestier.

  www.amgroup.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Орден «За заслуги»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pharmi.uz as primary domain	Order of “Merit”

  6 Hits charly-produkte.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Медаль им. Уильяма Бегеля, за выдающиеся заслуги в теплоэнергетике
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine begellhouse.com as primary domain	William Begell Medal, For Excellence in Thermal Science and Engineering
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine begellhouse.com as primary domain	William Begell Medaille für besondere Leistungen in thermischer Wissenschaft und Verfahrenstechnik
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine begellhouse.com as primary domain	Medalla William Begell por Excelencia en la Ciencia e Ingeniería Térmica
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine begellhouse.com as primary domain	Medalha William Begell, pela excelência em ciência e engenharia térmica
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine begellhouse.com as primary domain	熱科学と熱工学における優秀な業績を称えるためのウィリアム・ベゼル・メダル
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine begellhouse.com as primary domain	William Begell Medal, For Excellence in Thermal Science and Engineering

  12 Hits pda.government.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Также Анатолий Калинин посетил предприятие "Гранит" и Пинский судостроительно-судоремонтный завод. На прошлой неделе руководитель завода Виктор Бруцкий был награжден Медалью "За трудовые заслуги".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.government.by as primary domain	Таксама Анатоль Калінін наведаў прадпрыемства "Граніт" і Пінскі суднабудаўніча-суднарамонтны завод. На мінулым тыдні кіраўнік заводу Віктар Бруцкі быў узнагароджаны Медалём "За працоўныя заслугі".

  18 Hits arsani.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AGF заняла третье место в списке федераций, награжденных со стороны FIG за заслуги в 2014 году.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agf.az as primary domain	Azerbaijan Gymnastics Federation took the third place among the FIG Affiliated Federations distinguished to be meritorious for the year 2014.

  21 Hits www.lucedentro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Награжден за выдающиеся заслуги в развитии экономической теории и содействие рыночным реформам в России
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wleontief.ru as primary domain	Awarded for his outstanding achievements in development of economic theory and encouragement of market reforms in Russia

  12 Hits careers.gk-software.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	За заслуги в государственной и общественной деятельности, значительный вклад в социально-экономическое и культурное развитие страны, укрепление дружбы и сотрудничества между народами орденом «Құрмет» награжден государственный аудитор Счетного комитета Шаяхмет Калдыбаев, медалью «Ерен еңбегі үшін» – заместитель руководителя Административного отдела Счетного комитета Болатбек Аликулов.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esep.kz as primary domain	Мемлекеттік және қоғамдық қызметтегі сіңірген еңбегі, елдің әлеуметтік-экономикалық және мәдени дамуына, халықтар арасындағы достықтың нығаюына қосқан үлесі үшін Есеп комитетінің мемлекеттік аудиторы Шаяхмет Қалдыбаев «Құрмет» орденімен, Есеп комитетінің Әкімшілік бөлімі басшысының орынбасары Болатбек Әліқұлов «Ерен еңбегі үшін» медалімен марапатталды.

  lecoledelavue.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Выберите своего персонажа - могущественного рыцаря или дерзкую принцессу - и начните самое удивительное приключение всех времен! Ваши слуги-гномы помогут вам превратить эту крошечную полоску поля в шумный город!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myrealgames.com as primary domain	Choose your character - either a mighty knight or an audacious princess - and start the most amazing adventure of all time! Your gnome servants will help you turn this

  16 Hits styler.rbc.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Второй сезон "Слуги народа": съемки начнут в феврале 30.12.2015 в 17:00
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine styler.rbc.ua as primary domain	Другий сезон "Слуги народу": зйомки почнуть у лютому 30.12.2015 в 17:00

  5 Hits personal-backup.rathlev-home.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Путин наградил Андрея Лугового, подозреваемого в отравлении Александра Литвиненко, медалью “За заслуги перед Отечеством”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Путін нагородив Андрія Лугового, підозрюваного в отруєнні Олександра Литвиненка, медаллю "За заслуги перед Вітчизною"

  www.lanouvellevague.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	слуги
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grosrimini.com as primary domain	Service

  www.hikyaku.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Есть слуги, и есть – король
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zdob-si-zdub.com as primary domain	The servants and the king

  249 Hits wawards.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Орден За заслуги
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wawards.org as primary domain	Order of Merit

  18 Hits anatha.io  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AGF заняла третье место в списке федераций, награжденных со стороны FIG за заслуги в 2014 году.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agf.az as primary domain	Azerbaijan Gymnastics Federation took the third place among the FIG Affiliated Federations distinguished to be meritorious for the year 2014.

  3 Hits www.phyrtual.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Командир 2-го батальона друг Кирт коротко описывал заслуги каждого бойца и вручал почетные награды. В ответ перед строем звучало «Служу Украинской Нации»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azov.press as primary domain	Командир 2-го батальйону друг Кірт коротко описував заслуги кожного бійця та вручав почесні відзнаки. У відповідь перед строєм звучало «Служу Українській Нації!»

  www.chicken.kiev.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	А солист театра Андрей Перфилов впервые предстанет перед зрителями сразу в двух партиях – слуги Амелии и судьи.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opera.odessa.ua as primary domain	А соліст театру Андрій Перфілов уперше постане перед глядачами відразу в двох партіях – слуги Амелії та судді.

  3 Hits www.hkfw.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Немногочисленные слуги обманывают и подворовывают. Но супругам до этого нет дела. Лишь бы продолжалась их счастливая и мирная жизнь.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bigbilet.ru as primary domain	A few servants deceive and steal. But the spouses do not care. If only their happy and peaceful life continued.