сюз – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  media.ge
  Грузино-осетинский граж...  
Организатор встречи, профессор Университета Джорджа Мейсона Сюзан Аллен Нани говорит, что эти встречи позволяют их участникам непосредственно выслушать и понять друг друга и получить информацию о существующей по обе стороны ситуации, чтобы жизнь людей улучшилась, возникшие проблемы – устранены и  чтобы просто утвердилось доверие.
Professor Susan Allen Nan of George Mason University pointed out that these meetings give attendees a possibility to understand one another and receive information on the current situation on both sides to help improve peoples lives, tackle the problems and simply strengthen confidence.
  Высший совет юстиции уч...  
Представитель USAID Сюзан Коул назвала обновленную веб-страницу шагом к повышению прозрачности судебной системы.
The renewed website, said Susan Cole of USAID, is a step forward to enhance transparency of judiciary.
  «Точка зрения» в режиме...  
«После войны, когда мы встретились впервые, был вопрос – есть ли то, о чем нам говорить, и имеет ли смысл говорить друг с другом. Сегодня же уже очевидно, что все это имеет смысл, поскольку есть проблемы, для урегулирования которых обязательно совместное обсуждение», - отметила Сюзан Аллен Нани.
„ომის შემდეგ, როდესაც პირველად შევხვდით, შეკითხვა იყო - გვაქვს თუ არა სასაუბრო და აქვს თუ არა აზრი ერთმანეთთან საუბარს. დღეს კი უკვე ცხადია, რომ ამ ყველაფერს აზრი აქვს, რადგან არსებობს პრობლემები, რომელთა მოსაგვარებლად აუცილებელია ერთობლივად მსჯელობა“, – ამბობს სიუზან  ალან ნანი.