твори – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Виставка | euronews  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Твори мистецтва, зроблені зі шматочків Берлінського мру, – вже у продажу. Цю унікальну колекцію із назвою “Митці за свободу” придбав паризький акціонерний дім… 05/06/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	A photographer takes picture from inside an art piece ‘Poetic Cosmos of the Breath’ by Argentina-born artist Tomas Saraceno as part of an exhibition… 24/04/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	Le Louvre-Lens consacre sa toute première exposition internationale à Rubens l’Européen. L’Europe de Rubens présente 170 oeuvres du XVIème et XVIIème siècles… 22/05/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	Bekannt ist Rubens, der Barockmeister, als Maler üppiger Frauenformen. Eine Ausstellung im neuen Louvre-Ableger im nordfranzösischen Lens präsentiert eine… 22/05/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	La primera exposición internacional en el Museo Louvre-Lens pretende explorar la Europa de Rubens a través de 170 obras del artista alemán y de algunos de sus… 22/05/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	La vita di tutti i giorni del Ventesimo secolo attraverso la pubblicità. La ripercorre la mostra “il consumo felice” a Lisbona. Una selezione di oltre 350… 28/05/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	O Museu Coleção Berardo, no Centro Cultural de Belém, em Lisboa, exibe atualmente a exposição “O Consumo Feliz”. Através de 1500 trabalhos originais e… 28/05/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	“الاعلانات والمجتمع في القرن العشرين” هو عنوان المعرض الذي اقيم في العاصمة البرتغالية ليشبونة. وقد تضمن العديد من اللوحات الاعلانية الاصلية المرسومة باليد او… 28/05/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	کاخ توکیو در پاریس میزبان نمایشگاه زیبایی از آثار هنری ای است که زندگی پر پیچ و خم گابریل شانل، معروف به کوکو شانل را شکل دادند. از پنجم ماه مه تا پنجم ماه… 03/05/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	Fransa’nın kuzeyinde, Lens şehrinde geçtiğimiz Aralık ayında açılan Louvre-Lens Müzesi ilk uluslararası sergisini Flaman ressam Rubens’in eserlerine… 22/05/2013

  12-03-2012 | archives :...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Маєтки за кордоном, сільськогосподарські угіддя, твори мистецтва – ось неповний перелік активів… 12/03/12 20:16 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	Rui Madeira is the manager of Theatro Circo in Braga. He is an actor and a stage director. He… 12/03/12 17:29 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	Les amateurs de mystères vont être servi. Des historiens de l’art pensent avoir retrouvé à Florence… 12/03/12 23:43 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	Que el delito no sea rentable. Es el objetivo de la Comisión Europea, que ha propuesto este lunes… 12/03/12 20:16 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	گزارش تحلیلی پس از چین حالا نوبت روسیه است که مالیات اتحادیه اروپا بر پرواز‌ها برای انتشار گاز دی… 12/03/12 16:51 CET

  31-01-2012 | archives :...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Будинок-музей Лейтона у Лондоні організував виставку, де експонуються разом твори живопису Вінстона… 31/01/12 14:33 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	Für Ausnahmeschauspielerin Glenn Close ist es die ganz große Rolle, die den Oscar bringen könnte… 31/01/12 14:33 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	Glenn Close es la protagonista del filme “Albert Nobbs” de Rodrigo García. Con tres nominaciones a… 31/01/12 14:33 CET

  02-02-2012 | archives :...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	У Києві відкрилась виставка трьох митців сучасного мистецтва. Вперше свої твори у Східній Європі… 02/02/12 19:00 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	Les ministres de la Défense des pays de l’OTAN étaient à Bruxelles pour faire le point sur la… 02/02/12 19:25 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	Die NATO scheint es plötzlich in Afghanistan eilig zu haben. Bisher war Ende 2014 das… 02/02/12 19:25 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	El director británico James Bobin presenta “The Muppets”, una película en la que recupera a los… 02/02/12 17:57 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	Arrivano nelle sale italiane col loro nuovo film appena presentato in America. Dopo il flop della… 02/02/12 17:57 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	Os “Marretas” estão de volta às luzes da ribalta. O realizador britânico James Bobin apresenta “The… 02/02/12 17:57 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	امرأة تسير في أحد شوارع مدينة صوفيا تحت الثلوج المتهاطلة. درجات الحرارة انخفضت إلى مستويات قياسية… 02/02/12 11:55 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	دراولین برنامه “زنان مبارز“به برزیل سفرمی کنیم تا با سه چهره مبارزمنطقه آمازون آشنا شویم. سونیا،… 02/02/12 15:18 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	Jens Ole, bir Danimarka inşaat firmasında 30 yıldır marangozluk yapıyor. 58 yaşında olan Ole, aynı… 02/02/12 13:25 CET

  Різдво | euronews  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Тайванський митець Чен Форн-Шон різьбить, а потім розмальовує мікроскопічних Санта Клаусів на кінчику олівця. Щоб роздивитися твори азійського “Лєвши”… 13/12/2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	A diver dressed as Santa Claus swims with dolphins at Hakkeijima Sea Paradise in Yokohama, south of Tokyo. The underwater feeding session involving divers… 27/11/2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	Un plongeur déguisé en Père Noël nage au milieu des dauphins près de Yokohama, dans le sud de Tokyo. 27/11/2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	سباق للماراطون شارك فيه أشخاص تقمصوا شخصية “سانتا كلاوز” في مدينة “تورون” شمال غربي بولندا. وشارك في السباق حوالي ألفين وخمسمائة شخص. وتعين على كل مشارك أن… 04/12/2012

  Берлін | euronews  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Кацусіка Хокусай (1760 – 1849) – найвідоміший японським художник, живописець і майстер гравюрного жанру “укійо-е”. Найважливіші твори написав у похилому віці… 02/09/2011
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	Samsung presented its new camera the MV800 at the IFA technology fair in Berlin. It is the latest addition to the company’s self-portrait orientated range… 08/09/2011
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	C’est la vitrine mondiale de l’innovation. Berlin vient d’accueillir l‘édition 2011 d’IFA, le plus grand salon high tech au monde. Toute l‘électronique est… 06/09/2011
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	Es grenzt an Größenwahn: Jean Michel Jarres’s Lautsprecherturm, vorgestellt auf der IFA in Berlin. Der französische Urvater des Elektropop wollte etwas für… 07/09/2011
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	Fabricantes y consumidores debaten en el IFA de Berlín el futuro de la imagen en tres dimensiones… sin accesorios interpuestos. La mayor feria mundial de… 06/09/2011
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	Anche quest’anno l’ IFA di Berlino, cioè l’Esposizione di Tecnologia più importante in Europa ha fatto il pieno di espositori e visitatori. I settori… 06/09/2011
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	Uma exposição em Berlim apresenta uma retrospetiva da obra do mestre japonês Katsushika Hokusai, considerado como o pai do manga. Nascido em 1760, Hokusai… 02/09/2011
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	كاتسو شيكا هوكوزاي يعتبر من رواد فن الرسم في اليابان ولد في العام 1760 وتوفي في العام 1849 .وهوكوزاي نفذ أهم أعماله ما بعد 60 من العمر، تاثر به عديد من… 02/09/2011
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	این گزارشی از بهترین های هفته مد در برلین است. در این نمایش، کلکسیون طراحان آلمانی گیدو ماریا کریچمر، پاتریک مور و هوگو باس ارائه شد. این طراحان مجموعه… 12/07/2011

  Ліван | euronews  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Більше тридцяти ліванських художників представили свої твори на першій всеосяжній виставці сучасного ліванського мистецтва в Королівському коледжі мистецтв у… 08/11/2011
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	Mehr als 30 libanesische Künstler haben ihre provozierenden Werke in dem Royal College of Art in London ausgestellt. Die Künstler beschäftigten sich in fünf… 08/11/2011
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	Penísula arábiga, años 30: comienza la fiebre del petróleo. Un joven príncipe se debate entre su fidelidad a un padre conservador y el interés que le… 28/10/2011
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	Il regista Jean Jacques Annaud ha inaugurato col suo film “Black Gold” il Doha Tribeca Film Festival. Nel cast Mark Strong, Antonio Banderas, Freida Pinto in… 28/10/2011
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	Uma exposição em Londres exibe o trabalho de vários artistas contemporâneos libaneses. A mostra intitula-se “Narrativas do Líbano” e é um exercício de… 08/11/2011
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	جشنواره ترایبکا در دوحه پایتخت قطر با نمایش فیلم طلای سیاه ساخته ژان ژاک انو افتتاح شد. این فیلم محصول مشترک قطر و فرانسه است . این جشنواره که تا آخر این… 28/10/2011

  05-06-2013 | archives :...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Твори мистецтва, зроблені зі шматочків Берлінського мру, – вже у продажу. Цю унікальну колекцію із… 05/06/13 19:03 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	Le distributeur britannique Tesco, N°3 mondial de la distribution alimentaire, a publié une baisse… 05/06/13 16:14 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	L’attore francese con il passaporto russo, altrimenti noto come Gérard Depardieu, manda a dire che… 05/06/13 14:37 CET

  Класична музика | euron...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Німецькій піаніст Стефан Аарон грає на своєму помаранчевому інструменті на Великій китайській стіні. Також він виконував музичні твори на вершині… 12/08/2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	Renée Fleming returns to one of her most celebrated roles as Desdemona in Verdi’s Otello. It is currently on at New York’s Met, home to the world’s most… 18/10/2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	Le pianiste allemand Stefan Aaron joue sur son piano orange sur la Grande Muraille de Chine. Avant Pékin, Aaron a joué au piano à 4206 m sur le sommet de… 12/08/2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	Klassik hoch im Kaukasus. Zum bereits vierten Mal fand nun das 2009 gegründete Internationale Musikfestival in der Stadt Gabala in Aserbaidschan statt. Mit… 07/08/2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	¿Debemos apoyar a los jóvenes artistas con nuestro dinero? ¿El hecho de tener que buscarse la vida no empuja a los jóvenes a crear sus obras como en los… 07/08/2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	Il pianista tedesco Stefan Aaron suona il suo pianoforte arancione sulla Grande Muraglia a Pechino. Prima di Pechino, lo aveva suonato sulla vetta del monte… 12/08/2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	Os habitantes da antiga cidade de Gabala no Azerbaijão puderam apreciar os desempenhos dos maiores talentos do mundo. O IV Festival Internacional de Música de… 07/08/2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	“هل يجب انفاق اموالنا لتشجيع الفنانين الشباب؟ هل المتاعب هي سبب عدم لجوء الشباب، كالسابق إلى الإبداع؟ تحديدا، هل يتيح لنا الوضع العام العيش في قارة مثقفة؟… 07/08/2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	ساکنان شهر کوچک و باستانی گَبَلا، از چهار سال پیش می توانند از کنسرت هایی که هر سال در فستیوال موسیقی بین المللی این شهر اجرا می شود، بهره مند شوند. امسال… 07/08/2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	Genç sanatçıları desteklemek için gerekli bütçeyi cebimizden mi ödemeliyiz? Yoksa mali zorluklar, gençlerin geçmişin başyapıtlarına benzer eserler… 07/08/2012

  Від наших кореспонденті...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Маєтки за кордоном, сільськогосподарські угіддя, твори мистецтва – ось неповний перелік активів, куди вкладає гроші кримінальний світ. Єврокомісія… 12/03/2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	Afghanistan and the timing of a military withdrawal was on the agenda at NATO headquarters. Foreign and defence ministers will be aiming to narrow their… 18/04/2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	Kempsey, dans l’Etat australien de Nouvelle-Galles-du-Sud, est une petite ville très agréable sur la rivière Macleay. Mais les apparences sont trompeuses… 13/06/2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	Der letzte sowjetische Staats- und Parteichef Michail Gorbatschow erwartet, dass der neugewählte russische Staatspräsident Wladimir Putin zu einer Reform des… 08/03/2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	Que el delito no sea rentable. Es el objetivo de la Comisión Europea, que ha propuesto este lunes nuevas normas para aunar las políticas de los Estados… 12/03/2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	Colpire la mafia e le altre organizzazioni criminali al cuore dei loro interessi finanziari, e’ l’obiettivo di nuove regole volte ad agevolare la confisca dei… 12/03/2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	Os ministros da Defesa e os ministros dos Negócios Estrangeiros da NATO reúnem-se, esta quarta e quinta-feira, em Bruxelas, para preparar a cimeira da… 18/04/2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	اجتماع في بروكسل لوزراء خارجية ودفاع حلف شمال الأطلسي و مستقبل أفغانستان يتصدر مجددا جدول اعمال حلف شمال الاطلسي بعد أيام قليلة من سلسلة الهجمات الجديدة التي… 18/04/2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	در انتخابات ریاست جمهوری روسیه ولادیمیر پوتین بعنوان پیروز قطعی معرفی شد، اما از سوی دیگر مخالفانش و ناظران اروپایی روند برگزاری انتخابات را منصفانه نمی… 08/03/2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	NATO üyesi ülkelerin dışişleri ve savunma bakanları Afganistan’ı masaya yatırmak üzere Brüksel’de toplandı. Toplantıda yabancı birliklerin bölgeden… 18/04/2012

  Іслам | euronews  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Сер Салман Рушді публікує мемуари. У Британії та США його визнають одним з найвидатніших письменників сучасності. А в кількох мусульманських країнах твори… 18/09/2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	France has tightened security around the world wherever its nationals may face danger from Muslims outraged at blasphemous cartoons published in Paris. In… 21/09/2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	La France renforce la sécurité de ses bâtiments diplomatiques dans le monde anticipant un possible regain de colère de musulmans après la publication par le… 20/09/2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	Tirada agotada. Con polémica o gracias a ella, lo cierto es que el semanario satírico Charlie Hébdo que ha hecho saltar las alarmas en Francia por sus… 19/09/2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	A Islamabad va in scena la protesta degli avvocati. Sono tutti uomini e donne di legge i 500 che hanno preso d’assalto, la mattina di mercoledì, il comparto… 19/09/2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	Cerca de 500 advogados paquistaneses protestaram, esta quarta-feira, junto da Embaixada americana em Islamabad, contra a exibição do filme, “A inocência dos… 19/09/2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	اتخذت فرنسا تدابير أمنية لمواجهة غضب المسلمين، الذي قد يشتد بعد نشر مجلة فرنسية ساخرة رسوما كاريكاتورية للنبي محمد، تحت مبرر حرية التعبير، فيما لم تهدأ بعد… 20/09/2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	گروهی از وکلای پاکستانی به مجتمع دیپلماتیک در اسلام آباد حمله کردند. در تازه ترین موج اعتراض نسبت به انتشار فیلم بی گناهی مسلمانان، صد ها نفر از وکلای… 19/09/2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	Fransız mizah dergisi Charlie Hebdo’nun Hz. Muhammed’in karikatürünü yayımlamasının ardından Paris yönetimi 20 ülkede Fransız elçilik ve okullarını tedbiren… 20/09/2012

  Виставка | euronews  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Твори Ґерхарда Ріхтера нарешті повернулися додому. Ці роботи, створені протягом 50 років, експонуються тепер на виставці в Neue Nationalgalerie у Берліні… 17/02/2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	Bruxelles quartier du Sablon, le quartier des antiquaires et d’un musée un peu particulier. Guy Martens, ancien médecin du travail, a depuis toujours été… 16/02/2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	In Stockholm hat eine Ausstellung des Konzeptünstlers Ai Weiwei aus China eröffnet. Die Ausstellung zeigt einige seiner jüngeren Werke, Fotografien, und… 08/02/2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	Desnudos que aparecen en colores apagados a través de finas pinceladas. Eran señas de identidad de Lucian Freud, considerado durante décadas el pintor vivo… 09/02/2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	Ha aperto, nel centro di Bruxelles, in Belgio il Museo dell’erotismo e della mitologia. Ideatore dell’iniziativa Guy Martens, l’ex medico che per decenni ha… 16/02/2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	Liu Xia é uma fotógrafa dissidente chinesa. O seu trabalho é proibido e censurado na China. 25 fotografias compõem a exposição “The Silent Strength of Liu… 15/02/2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	Ai Weiwei ، فنان صيني معاصر يناضل من اجل حرية التعبير، احرجه النظام السياسي الصيني. افتتح معرضا في ستوكهولم، يشارك في الافتتاح من خلال لقطات فيديو حية سجلها… 08/02/2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	نمایشگاهی از نقاشی های وینستون چرچیل و حسن الغلاوی در موزه لیتون هاوس لندن برقرار شده است.   چرچیل طی سفر های متعددش به مراکش دوستی با پاشای وقت این کشور، … 31/01/2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	‘Bir Noel Şarkısı’ İngiliz yazar Charles Dickens’in en çok bilinen romanlarından biri. BU romandan etkilenen bir çok yeni bir yapıt, izleyicilere sunuluyor… 06/02/2012

  Париж | euronews  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Твори мистецтва, зроблені зі шматочків Берлінського мру, – вже у продажу. Цю унікальну колекцію із назвою “Митці за свободу” придбав паризький акціонерний дім… 05/06/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	An 18 year old has been left brain dead after an attack by neo-Nazis in Paris. Left-wing activist Clement Meric, was attending a clothing sale with friends… 06/06/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	Agressé par des skinheads en plein coeur de Paris, Clément Méric, un militant d’extrême-gauche de 18 ans est en état de mort cérébrale. La rixe a eu lieu… 06/06/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	La casa Pierre Bergé & Asociados pone a subasta en el Palais de Iéna el Muro de Berlín hecho pedazos… y transformado en arte. La colección “Artistas por… 05/06/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	Centinaia di persone hanno sfilato per le strade della capitale francese in segno di solidarietà con i manifestanti che in Turchia protestano contro la svolta… 05/06/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	Peças de arte feitas com pedaços do Muro de Berlim vão a leilão em Paris. A casa Pierre Bergé & Associados leiloa 48 fragmentos do muro, peças únicas de… 05/06/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	“ فنانون من أجل الحرية” أطلقت معرضاً لأعمال نحاتين، وفنانين إنطلاقاً من أجزاء من جدار برلين. أعمال المجموعة عرضت في مزاد من طرف مؤسسة بيير برجييه الفرنسية… 05/06/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	Σβήνουν οι ελπίδες για τον 18χρονο Γάλλο φοιτητή, θύμα ξυλοδαρμού από ομάδα σκίνχεντ στο Παρίσι το βράδυ της Τετάρτης. Σύμφωνα με τους γιατρούς, ο νεαρός… 06/06/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	حدود یکهزار تن در مرکز پاریس برای نشان دادن حمایتشان از اعتراض های صورت گرفته در ترکیه، علیه دولت اسلامگرای این کشور به تظاهرات پرداختند. 05/06/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	Fransa’nın başkenti Paris’te bir araya gelen bine yakın Türk ‘Taksim Gezi Parkı’ protestolarını düzenledikleri eylemle desteklediler. 05/06/2013

  17-02-2012 | archives :...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Твори Ґерхарда Ріхтера нарешті повернулися додому. Ці роботи, створені протягом 50 років… 17/02/12 15:27 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	Le marché parisien devrait reprendre de la hauteur en ouverture à la faveur des informations… 17/02/12 08:33 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	La antigua moneda del país galo que dejó de ser utilizada como medio de pago en enero de 2002… 17/02/12 18:18 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	Tempo scaduto. Il franco francese, dopo oltre 600 anni dalla nascita, esce definitivamente di… 17/02/12 18:18 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	Na Liga Europa o Manchester United foi a Amsterdão derrotar o Ajax por dois golos sem resposta e… 17/02/12 09:25 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	عدد المهمشين والفقراء في ازدياد مضطرد منذ بدء الأزمة المالية التي تعصف بالبلاد، فحتى زمن قريب هذه… 17/02/12 19:34 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	İngiltere’nin önde gelen tabloid gazetesi The Sun’ın patronu Rupert Murdoch, gazete binasını… 17/02/12 23:04 CET

  Релігія | euronews  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Жиль Бернгайм, чільний рабин Франції, був змушений піти у відставку, коли стало зрозуміло, що він плагіював твори кількох авторів, а також брехав щодо деяких… 11/04/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	Celebrating the Feast of Saint Joseph the Worker, Pope Francis has used the occasion to condemn “slave labour” carried out by employees at the collapsed… 01/05/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	Une vente aux enchères de 70 masques hopis prévue ce vendredi à Paris pourrait être suspendue au dernier moment par la justice française. La tribu… 12/04/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	Frankreichs oberster Rabbiner, Gilles Bernheim, hat sein Amt wegen einer Plagiatsaffäre niedergelegt. Er könne seine Aufgaben nicht mehr mit der… 11/04/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	Desmond Tutu quiere poner fin a los excesos de la clase dirigente en Sudáfrica. El mismo día que recibía el premio Templeton, el ex arzobispo y premio Nobel… 12/04/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	Dimissioni con effetto immediato per il rabbino capo di Francia, Gilles Bernheim. Una decisione inevitabile dopo le accuse, che non ha più potuto negare di… 11/04/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	O grande rabi de França, Gilles Bernhein, renunciou depois de ter admitido que plagiou em várias obras da sua autoria. Mais ainda, o agora ex-chefe da… 11/04/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	قررت محكمة فرنسية البت الجمعة في قرار منع عرض مجموعة من المقتنيات والأقنعة التي تعود إلى إحدى قبائل الهنود الحمر في مزاد علني. وكانت القبيلة قد دافعت عن طلبها… 12/04/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	Έφυγε τη Μεγάλη Τρίτη από τη ζωή, σε ηλικία 102 ετών, ο πρώην μητροπολίτης Κισσάμου – Σελίνου, Ειρηναίος Γαλανάκης, μια από τις πιο σημαντικές προσωπικότητες… 30/04/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	خاخام ارشد انجمن یهودیان فرانسه پس از اعتراف به سرقت ادبی از سمت خود کناره گیری گرد. ژیل برنهایم که در این خصوص عذرخواهی کرده است علاوه بر این متهم به درج… 11/04/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	İsrail’in Kudüs kentinde bulunan Ağlama Duvarı önünde Ultra Ortadoks Yahudi erkeklerin giydiği şalla ibadet etmek isteyen beş kadın, ‘asayişi bozdukları için’… 11/04/2013

  Лондон | euronews  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	У Лондоні – прем‘єра. Першою інавгураційною експозицією галереї Ayyam стала виставка ліванського художника Надіма Карама. Сюди увійшли твори живопису… 30/01/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	Arsenal’s hopes of avoiding an eighth consecutive trophiless season almost vanished on Tuesday night after Arsene Wenger’s men were beaten 3-1 by Bayern… 20/02/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	Connaissez-vous le métier de l’entreprise britannique Manganese Bronze Holdings ? C’est la société qui chapeaute la London Taxi company le constructeur des… 01/02/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	Der deutsche Fotograf Jürgen Teller hat seine ganz eigene Art, berühmte Menschen abzulichten, zum Beispiel Vivienne Westwood als nackte Venus, Marc Jacobs mit… 25/01/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	“Shooting the Cloud”, del artista libanés Nadim Karam, es el título de la primera exposición que se celebra en la galería Ayyam de Londres. El amor y la… 30/01/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	“Shooting the Cloud” dell’artista libanese Nadim Karam è il titolo della mostra inaugurale della nuova galleria Ayyam a Londra. Dipinti che combinano disegni… 30/01/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	Vivienne Westwood enquadrada por Jürgen Teller. Com uma fortíssima reputação, Teller não encontra dificuldades em ver as maiores estrelas através da objetiva… 25/01/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	غاليري “أيام” افتتح في الخامس والعشرين من الشهرالحالي قاعته الجديدة في لندن بمعرض للفنان اللبناني نديم كرم. المعرض يحمل عنوان “إطلاق النارعلى السحاب” وهو… 30/01/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	Αυλαία σήμερα για την εβδομάδα μόδας στο Λονδίνο. Ο οίκος Μπερμπερυ με το σήμα κατατεθέν του, τις διάσημες καπαρντiνες, έδωσε το στίγμα του για την συλλογή… 19/02/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	درهای بلندترین ساختمان اروپا در لندن، ماه آینده به روی عموم گشوده می شود. به این ترتیب بازدیدکنندگان می توانند پایتخت بریتانیا را از این آسمان خراش ببینند. 11/01/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	Moda fotoğrafçısı Juergen Teller, Londra’da yeni sergisinin açılışını yaptı. Portre fotoğraflara farklı bir bakış açısı getiren Teller’in yorumu, birçok… 25/01/2013

  Сучасне мистецтво | eur...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	У Києві відкрилась виставка трьох митців сучасного мистецтва. Вперше свої твори у Східній Європі представляє канадійський фотограф Джефф Волл, відомий своїм… 02/02/2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	A gallery celebrating contemporary art and architecture has opened in Rome; a city defined by ancient monuments and historical buildings. 31/05/2010
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	Une architecture audacieuse pour célébrer l’art contemporain à Rome : ce gigantesque bâtiment de béton, de verre et d’acier, c’est le MAXXI, le tout nouveau… 31/05/2010
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	Sehen und gesehen werden lautet das Motto auf der internationalen Messe für zeitgenössische Kunst “Art-Kyiv” in der ukrainischen Hauptstadt. Viele Künstler… 10/11/2010
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	Es el arte contemporáneo elevado a su máximo exponente en manos de los artistas de la Antigua Unión Soviética. La feria de arte anual de Kiev da cabida a… 10/11/2010
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	Art Kyiv è la più importante mostra d’arte contemporanea di Kiev, capitale ucraina. Vi espongono artisti del paese, ma anche europei e russi. 10/11/2010
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	Litografias, cadernos, aguarelas, retratos, pinturas e colagens cubistas… Ao todo são 271 obras do pintor espanhol Pablo Picasso, descobertas agora nas… 30/11/2010
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	كنز دفين يشمل لوحات فنية تعود للرسام العالمي بابلو بيكاسو، هي من بين مائتين و واحد و سبعين عملا فنيا غير معروف تشمل مطبوعات حجرية و لوحات تكعيبية ولوحة… 30/11/2010
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	در بروکسل پایتخت بلژیک، بحث بر سر نوع درخت کریسمسی که قرار است روز 30 نوامبر در میدان مرکزی شهر نصب شود بالا گرفته است. حدود ده هزار نفر از شهروندان در فیس… 12/11/2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	Grafik sanatla seks, ölüm ve savaş New York Modern Sanat Müzesi MOMA’da sergileniyor. ‘Alman Dışavurumculuk: Grafik etkisi’ isimli sergide posterler… 29/03/2011

  Марокко | euronews  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Будинок-музей Лейтона у Лондоні організував виставку, де експонуються разом твори живопису Вінстона Черчілля та Гасана ель-Ґлауї. Сер Вінстон Черчілль… 31/01/2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	Twenty-four defendants accused of killing members of the security forces in the Western Sahara have been sentenced by a military court in Morocco. Prison… 17/02/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	Un couple de Marocains et leurs trois enfants sont morts dans le crash de leur bi-moteur près de Grenoble. L’avion qu’ils pilotaient s’est écrasé quelques… 06/01/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	In Frankreich ist ein Privatflugzeug abgestürzt; alle fünf Menschen an Bord kamen ums Leben. Bei den Toten handelte es sich um ein Ehepaar mit drei… 06/01/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	Furor en la comunidad científica tras la identificación del primer meteorito procedente de la corteza marciana. Fue hallado en Marruecos en 2011y, tras un… 04/01/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	C‘è chi ha pensato a una fine del mondo a scoppio ritardato. Una “mega meteora”, un blocco di ghiaccio di circa 25 chili, è piombata dal cielo il 22… 26/12/2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	O incidente teve lugar próximo a Grenoble no sudeste de França e envolveu uma família franco-marroquina composta por dois adultos e três crianças. O pai… 06/01/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	اكتشف مؤخرا في شمال أفريقيا،هذا النيزك النادر من الحديد والنيكل القادم من المريخ والذي يعود الى أكثر من ملياري سنة. النيزك يحتوي على جزيئات الماء بعشر مرات… 04/01/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	دوستان سوریه ائتلاف مخالفان سوری را به صورت قانونی به رسمیت می شناسند. این اولین بیانیه نمایندگان 130 کشور جهان است که با نام “دوستان سوریه” در پایتخت مراکش… 12/12/2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ua.euronews.com comme domaine prioritaire	Fas’ta yargı sistemindeki yolsuzlukları protesto eden yüzlerce hakim, başkent Rabat’taki yargıtay binası önünde eylem yaptı. Ülkenin dört bir yanından gelen… 06/10/2012