|
|
Здесь у вас будет возможность погрузиться в мир впечатляющих косметических процедур и роскошных капризов. Однако такие услуги, как сауна, джакузи и паровая баня не предоставляются детям до 16 лет. Крытый плавательный бассейн могут использовать дети до 16 лет, но только с 8:00 до 11:00 и с 14:00 до 17:00, всегда в сопровождении взрослых.
|
|
|
Le Spa Floresta est situé dans le complexe Parque da Floresta et peut être fréquenté par les hôtes séjournant au complexe balnéaire The View. Ici, les hôtes pourront explorer de nombreux soins de beauté étonnants et des traitements luxueux. Cependant, des installations comme le sauna, le jacuzzi et le hammam ne sont pas accessibles aux enfants de moins de 16 ans. La piscine intérieure est accessible aux enfants de moins de 16 ans, mais uniquement entre 8h-11h et 14h-17h, et ils doivent être accompagnés à tout moment.
|
|
|
Das Spa Floresta befindet sich im Parque da Floresta Resort und kann ebenfalls von Gästen des The View Beach Resorts benutzt werden. Gäste können die verschiedenen Schönheitsbehandlungen ausprobieren und sich luxuriös verwöhnen lassen. Die Einrichtungen wie Sauna, Whirlpool und Dampfbad sind für Kinder unter 16 Jahren nicht zugänglich. Der Innenpool kann von Kindern unter 16 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen zwischen 08:00 und 11:00 Uhr sowie zwischen 14:00 und 17:00 Uhr benutzt werden.
|
|
|
El Spa Floresta, situado en el complejo Parque da Floresta, está a disposición de los huéspedes que se alojen en el complejo turístico The View. Los huéspedes tendrán la oportunidad de explorar todo un universo de tratamientos de belleza y mimarse con todos los lujos. No obstante, los menores de 16 años no estarán autorizados a entrar en la sauna, el jacuzzi y la sala de vapor. Los menores de 16 años sólo podrán utilizar la piscina cubierta entre las 08:00 y las 11:00 y entre las 14:00 y las 17:00, y deberán estar bajo la supervisión de un adulto en todo momento.
|
|
|
La Spa Floresta si trova al Parque da Floresta ed è aperta anche agli ospiti del View Beach Resort. Qui, chi lo desidera, avrà la possibilità di esplorare il mondo incredibile dei trattamenti di bellezza per viziarsi nel lusso. Avvertiamo, tuttavia, che strutture quali sauna, vasca idromassaggio e sala di vapore non sono accessibili ai ragazzi di età inferiore ai 16 anni, mentre la piscina interna è ad essi accessibile solo tra le 8.00 e le 11.00, e le 14.00 e le 17.00, e sotto la tutela continua di un adulto.
|
|
|
O Spa Floresta situa-se no resort Parque da Floresta e poderá ser frequentado pelos hóspedes alojados no resort de praia The View. Aqui, os hóspedes terão a oportunidade de explorar um mundo de fabulosos tratamentos de beleza e mimos luxuosos. Contudo, instalações como a sauna, jacuzzi e banho turco não estão disponíveis para menores de 16 anos. A piscina interior poderá ser utilizada por crianças com menos de 16 anos mas apenas entre as 8h e as 11h e as 14h e as 17h e deverão estar acompanhadas em todos os momentos.
|
|
|
De Spa Floresta ligt in het Parque da Floresta resort en gasten die in The View verblijven kunnen hier naartoe. Hier kunnen de gasten de wondere wereld ontdekken van geweldige schoonheidsbehandelingen en luxe verwennerij. Faciliteiten als de sauna, de jacuzzi en de stoomruimte mogen echter niet worden bezocht door kinderen jonger dan 16 jaar. Het binnenzwembad mag wel worden gebruikt door kinderen onder 16 jaar, maar dan alleen onder begeleiding van een volwassene en tussen 08.00 en 11.00 uur en 14.00 en 17.00 uur.
|
|
|
Floresta kylpylä sijaitsee Parque da Floresta lomakeskuksessa ja The View rantalomakeskuksessa yöpyvät vieraat voivat käyttää sitä. Täällä, vierailla on mahdollisuus tutkia hämmästyttävien kauneushoitojen ja ylellisen hemmottelun maailmaa. Kuitenkin, tilat kuten sauna, poreallas ja höyryhuone eivät ole saatavilla alle 16-vuotiaille lapsille. Sisäallasta voivat käyttää alle 16-vuotiaat lapset, kuitenkin, vain klo: 08.00 – 11.00 ja klo: 14.00 – 17.00 ja heidän tulee olla valvottuna koko ajan.
|
|
|
Spa Floresta ligger på Parque da Floresta resort og kan besøkes av gjester som bor på View Beach Resort. Her vil gjestene få anledning til å utforske en verden av fantastiske skjønnhetsbehandlinger og luksuriøs velvære. Fasiliteter som badstue, jacuzzi og dampbad er ikke tilgjengelig for barn under 16 år. Svømmehallen kan brukes av barn under 16 år, men bare mellom kl.08.00-11.00 og 14.00-17.00, og barna må være under oppsikt av voksne hele tiden.
|
