|
|
Осенью к Библиотечному проекту присоединились еще четыре библиотеки: библиотеки Калифорнийского университета, Мадридского университета "Комплютенс", университета Висконсина (Мэдисон) и университета Виргинии.
|
|
|
Im Herbst schließen sich vier neue Bibliotheken dem Bibliotheksprojekt an: die University of California, die Universität Complutense Madrid, die University of Wisconsin-Madison und die University of Virginia.
|
|
|
En otoño, cuatro bibliotecas nuevas se unen al Proyecto para bibliotecas: la Universidad de California, la Universidad Complutense de Madrid, la Universidad de Wisconsin (Madison) y la Universidad de Virginia.
|
|
|
In autunno aderiscono al Progetto le biblioteche di altre quattro università: l'Università della California, l'Università Complutense di Madrid, l'Università del Wisconsin-Madison e l'Università della Virginia.
|
|
|
Το φθινόπωρο, τέσσερις νέες βιβλιοθήκες εντάσσονται στη Βιβλιοθήκη. Πρόκειται για τις βιβλιοθήκες του Πανεπιστημίου της Καλιφόρνια, του Πανεπιστημίου Κομπλουτένσε της Μαδρίτης, του Πανεπιστημίου Ουισκόνσιν-Μάντισον και του Πανεπιστημίου της Βιρτζίνια.
|
|
|
In het najaar nemen vier nieuwe bibliotheken deel aan het bibliotheekproject: University of California, Universidad Complutense de Madrid, University of Wisconsin te Madison en University of Virginia.
|
|
|
През есента още четири университетски библиотеки се присъединяват към проект „Библиотека“. Това са библиотеките на Калифорнийския университет, Университета „Комплутенсе“ в Мадрид, Университета на Уисконсин - Медисън и Вирджинския университет.
|
|
|
A la tardor, quatre noves biblioteques s'uneixen al Projecte Biblioteca: la Universitat de Califòrnia, la Universitat Complutense de Madrid, la Universitat de Wisconsin (Madison) i la Universitat de Virgínia.
|
|
|
U jesen su se četiri nove knjižnice pridružile Knjižničnom projektu: Kalifornijsko sveučilište, madridsko sveučilište Complutense, Sveučilište Wisconsin iz Madisona i Virdžinijsko sveučilište.
|
|
|
Na podzim se k Projektu knihovna přidávají 4 nové knihovny: knihovna Kalifornské univerzity, knihovna univerzity Complutense v Madridu, knihovna Wisconsin-Madisonské univerzity a knihovna Virginské univerzity.
|
|
|
I efteråret slutter fire nye biblioteker sig til Biblioteksprojektet: University of California, Complutense Universitet i Madrid, University of Wisconsin- Madison og University of Virginia.
|
|
|
Syksyllä neljä uutta yliopistoa liittyi kirjastoyhteistyöohjelmaan: Kalifornian yliopisto, Madridin Complutense-yliopisto, Wisconsin-Madisonin yliopisto ja Virginian yliopisto.
|
|
|
Ősszel négy új könyvtár társul a könyvtárprojekthez: a Kalifornia Egyetem, a madridi Complutense Egyetem, a Wisconsin - Madison Egyetem, valamint a Virginia Egyetem.
|
|
|
Di musim gugur, empat perpustakaan baru mengikuti Proyek Perpustakaan: Universitas California, Universitas Complutense Madrid, Universitas Wisconsin- Madison dan Universitas Virginia.
|
|
|
Rudenį prie bibliotekų projekto prisijungia keturios naujos bibliotekos: Kalifornijos universiteto, Madrido Complutense universiteto, Viskonsino-Medisono universiteto ir Virdžinijos universiteto.
|
|
|
Om høsten blir fire nye biblioteker del av bibliotekprosjektet: Universitetet i California, Complutense-universitetet i Madrid, universitetet i Wisconsin-Madison og universitetet i Virginia.
|
|
|
Jesienią do programu bibliotecznego Library Project dołączają cztery nowe biblioteki: Uniwersytet Kalifornijski, Uniwersytet Complutense w Madrycie, Uniwersytet Wisconsin-Madison i Uniwersytet Wirginii.
|
|
|
În toamnă, patru noi biblioteci s-au alăturat Proiectului Biblioteca: Universitatea California, Universitatea Complutense din Madrid, Universitatea din Wisconsin - Madison şi Universitatea din Virginia.
|
|
|
Током јесени четири нове библиотеке се прикључују пројекту Библиотека. Универзитет у Калифорнији, Универзитет Комплутенсе у Мадриду, Универзитет у Висконсину, Медисон и Универзитет у Вирџинији.
|
|
|
Na jeseň sa k nášmu projektu Knižnica pripájajú štyri nové knižnice: Kalifornská univerzita, Univerzita Complutense v Madride, Wisconsinská univerzita v Madisone a Univerzita štátu Virginia.
|
|
|
Jeseni se knjižničnemu projektu pridružijo štiri nove knjižnice: Univerza v Kaliforniji, Univerza Complutense v Madridu, Univerza Wisconsin – Madison in Univerza v Virginiji.
|
|
|
På hösten går fyra nya bibliotek med i biblioteksprojektet: University of California, Complutense-universitetet i Madrid, University of Wisconsin-Madison och University of Virginia.
|
|
|
ในช่วงฤดูใบไม้ร่วง มีห้องสมุด 4 แห่งเข้าร่วมโครงการห้องสมุด ได้แก่ University of California, University Complutense of Madrid, University of Wisconsin- Madison และ University of Virginia
|
|
|
Sonbaharda, dört yeni kütüphane Kütüphane Projesine katıldı: California Üniversitesi, University Complutense of Madrid, Wisconsin-Madison Üniversitesi ve Virginia Üniversitesi.
|
|
|
Vào mùa thu, bốn thư viện mới sẽ tham gia vào Dự án Thư viện. Đại học California, Đại học Complutense tại Madrid, Đại học Wisconsin- Madison và Đại học Virginia.
|
|
|
Rudenī četras jaunas bibliotēkas pievienojas bibliotēku projektam: Kalifornijas Universitāte, Madrides Komplutense Universitāte, Viskonsinas-Medisonas Universitāte un Virdžīnijas Universitāte.
|
|
|
Восени до проекту "Бібліотека" долучилось чотири нових бібліотеки: Каліфорнійського університету, Мадридського університету Комплутенсе, університету Вісконсин-Медісон та університету Віргінії.
|
