ут – -Translation – Keybot Dictionary

  Модуль ngx_http_memcach...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	произошёл таймаут во время соединения с сервером, передачи ему запроса или чтения заголовка ответа сервера;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nginx.org as primary domain	a timeout has occurred while establishing a connection with the server, passing a request to it, or reading the response header;

  Проксирование WebSocket  

Show textShow cached sourceOpen source URL	По умолчанию соединение будет закрыто, если с проксируемого сервера данные не передавались в течение 60 секунд. Этот таймаут можно увеличить при помощи директивы proxy_read_timeout. Кроме того, на проксируемом сервере можно настроить периодическую отправку WebSocket ping-фреймов для сброса таймаута и проверки работоспособности соединения.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nginx.org as primary domain	By default, the connection will be closed if the proxied server does not transmit any data within 60 seconds. This timeout can be increased with the proxy_read_timeout directive. Alternatively, the proxied server can be configured to periodically send WebSocket ping frames to reset the timeout and check if the connection is still alive.

  Модуль ngx_http_memcach...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Задаёт таймаут при чтении ответа сервера memcached. Таймаут устанавливается не на всю передачу ответа, а только между двумя операциями чтения. Если по истечении этого времени сервер memcached ничего не передаст, соединение закрывается.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nginx.org as primary domain	Defines a timeout for reading a response from the memcached server. The timeout is set only between two successive read operations, not for the transmission of the whole response. If the memcached server does not transmit anything within this time, the connection is closed.

  Модуль ngx_http_memcach...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Задаёт таймаут при передаче запроса серверу memcached. Таймаут устанавливается не на всю передачу запроса, а только между двумя операциями записи. Если по истечении этого времени сервер memcached не примет новых данных, соединение закрывается.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nginx.org as primary domain	Sets a timeout for transmitting a request to the memcached server. The timeout is set only between two successive write operations, not for the transmission of the whole request. If the memcached server does not receive anything within this time, the connection is closed.

  Модуль ngx_http_memcach...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Задаёт таймаут при чтении ответа сервера memcached. Таймаут устанавливается не на всю передачу ответа, а только между двумя операциями чтения. Если по истечении этого времени сервер memcached ничего не передаст, соединение закрывается.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nginx.org as primary domain	Defines a timeout for reading a response from the memcached server. The timeout is set only between two successive read operations, not for the transmission of the whole response. If the memcached server does not transmit anything within this time, the connection is closed.

  Модуль ngx_http_memcach...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Необходимо понимать, что передача запроса следующему серверу возможна только при условии, что клиенту ещё ничего не передавалось. То есть, если ошибка или таймаут возникли в середине передачи ответа, то исправить это уже невозможно.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nginx.org as primary domain	One should bear in mind that passing a request to the next server is only possible if nothing has been sent to a client yet. That is, if an error or timeout occurs in the middle of the transferring of a response, fixing this is impossible.

  Модуль ngx_http_memcach...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Задаёт таймаут при передаче запроса серверу memcached. Таймаут устанавливается не на всю передачу запроса, а только между двумя операциями записи. Если по истечении этого времени сервер memcached не примет новых данных, соединение закрывается.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nginx.org as primary domain	Sets a timeout for transmitting a request to the memcached server. The timeout is set only between two successive write operations, not for the transmission of the whole request. If the memcached server does not receive anything within this time, the connection is closed.

  Модуль ngx_mail_auth_ht...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Задаёт таймаут общения с сервером аутентификации.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nginx.org as primary domain	Sets the timeout for communication with the authentication server.

  Проксирование WebSocket  

Show textShow cached sourceOpen source URL	По умолчанию соединение будет закрыто, если с проксируемого сервера данные не передавались в течение 60 секунд. Этот таймаут можно увеличить при помощи директивы proxy_read_timeout. Кроме того, на проксируемом сервере можно настроить периодическую отправку WebSocket ping-фреймов для сброса таймаута и проверки работоспособности соединения.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nginx.org as primary domain	By default, the connection will be closed if the proxied server does not transmit any data within 60 seconds. This timeout can be increased with the proxy_read_timeout directive. Alternatively, the proxied server can be configured to periodically send WebSocket ping frames to reset the timeout and check if the connection is still alive.

  Модуль ngx_mail_core_mo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Задаёт таймаут для операций DNS, например:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nginx.org as primary domain	Sets a timeout for DNS operations, for example:

  Модуль ngx_mail_core_mo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Задаёт таймаут, который используется до начала проксирования на бэкенд.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nginx.org as primary domain	Sets the timeout that is used before proxying to the backend starts.

  Модуль ngx_stream_proxy...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Задаёт таймаут для установления соединения с проксированным сервером.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nginx.org as primary domain	Defines a timeout for establishing a connection with a proxied server.

  Модуль ngx_http_v2_module  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Задаёт таймаут в случае, когда от клиента ожидаются ещё данные, после которого соединение закрывается.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nginx.org as primary domain	Sets the timeout for expecting more data from the client, after which the connection is closed.

  Модуль ngx_http_v2_module  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Задаёт таймаут неактивности, после которого соединение закрывается.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nginx.org as primary domain	Sets the timeout of inactivity after which the connection is closed.

  Модуль ngx_stream_proxy...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	таймаут
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nginx.org as primary domain	timeout

  Модуль ngx_http_memcach...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Задаёт таймаут для установления соединения с сервером memcached. Необходимо иметь в виду, что этот таймаут обычно не может превышать 75 секунд.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nginx.org as primary domain	Defines a timeout for establishing a connection with a memcached server. It should be noted that this timeout cannot usually exceed 75 seconds.

  Модуль ngx_http_memcach...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Задаёт таймаут для установления соединения с сервером memcached. Необходимо иметь в виду, что этот таймаут обычно не может превышать 75 секунд.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nginx.org as primary domain	Defines a timeout for establishing a connection with a memcached server. It should be noted that this timeout cannot usually exceed 75 seconds.

  Модуль ngx_mail_core_mo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	установит таймаут бездействия (
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nginx.org as primary domain	will set the idle timeout (

  Настройка HTTPS-серверов  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Сессии хранятся в кэше SSL-сессий, разделяемом между рабочими процессами и настраиваемом директивой ssl_session_cache. В 1 мегабайт кэша помещается около 4000 сессий. Таймаут кэша по умолчанию равен 5 минутам. Он может быть увеличен с помощью директивы ssl_session_timeout.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nginx.org as primary domain

SSL operations consume extra CPU resources. On multi-processor systems several worker processes should be run, no less than the number of available CPU cores. The most CPU-intensive operation is the SSL handshake. There are two ways to minimize the number of these operations per client: the first is by enabling keepalive connections to send several requests via one connection and the second is to reuse SSL session parameters to avoid SSL handshakes for parallel and subsequent connections. The sessions are stored in an SSL session cache shared between workers and configured by the ssl_session_cache directive. One megabyte of the cache contains about 4000 sessions. The default cache timeout is 5 minutes. It can be increased by using the ssl_session_timeout directive. Here is a sample configuration optimized for a multi-core system with 10 megabyte shared session cache: