ут – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  www.classic-hotelwien.at  Page 4
  UAIX/World routing tool...  
Если UaixRoute уже запущена, эта команда отдает ей приказ завершить работу. Завершение работы произойдет при следующем обновлении или при перезвоне или по истечению 5-секундного таймаута.
If UaixRoute is already running, this command tells it to shut down. The shutdown will occur at the next update or redial, ar in 5 seconds timeout.
  DbgPrint logger for NT3...  
Исправлен баг в user-mode клиенте с автоматическим сбросом файлового буфера на диск по истечению таймаута. Таймаут никогда не достигался, т.к. по ошибке сбрасывался счетчик.
Fixed bug in user mode client with automatic flush of file buffer. Timeout condition never heppened because timeout counter was incorrectly cleared.
  DbgPrint logger for NT3...  
Исправлен баг в user-mode клиенте с автоматическим сбросом файлового буфера на диск по истечению таймаута. Таймаут никогда не достигался, т.к. по ошибке сбрасывался счетчик.
Fixed bug in user mode client with automatic flush of file buffer. Timeout condition never heppened because timeout counter was incorrectly cleared.
  Universal ATA/SATA/AHCI...  
Ряд устройств устанавлювают статус ошибки сразу после приема некорректной пакетной команды. В этом случае нельзя запускать DMA, т.к. получим таймаут и reset. С другой стороны, есть устройства, которые не сбрасывают статус ошибки до генерации прерывания о завершении операции.
fixed handling of immediate error reporting on some ATAPI devices. Several devices sets ERR imediately after receiving packet with wrong parameters. We should not start DMA in such case, since it will cause timeout condition with further device reset. On the other hand, some other devices do not clear ERR immediately after successfull packet reception. Thus, if one operation failed, we cannot be sure, if the next is OK. Now driver issues SENSE_INFO if error condition is detected immediately after packet reception. This request always succeeds and clears error flag. After that it is safe to send next comand.