|
|
Здесь есть много вариантов для отдыха, включая плавательные бассейны и массажные процедуры, игру в теннис и наблюдение за звездами из обсерватории отеля. Познакомьтесь с эксклюзивным Gabi Club – изысканной спокойной зоной чилл-аут, атмосфера которой напоминает о свободолюбивом мадридском движении Ла-Мовида.
|
|
|
Cet hôtel 4 étoiles offre aux hôtes la chance de profiter de la tranquillité et du calme. Les installations de loisir comprennent des piscines et des soins de massage, des courts de tennis et l’observation des étoiles depuis l’observatoire de l’hôtel. Profitez de l’exceptionnel Gabi Club – un espace de détente chic avec une ambiance typique du mouvement libre La Movida, où les hôtes peuvent écouter de la musique autour d'un cocktail sur les luxueux lits balinais.
|
|
|
Dieses 4-Sterne-Hotel bietet seinen Gästen die Möglichkeit, wohl verdiente Ruhe und Erholung zu genießen. Zu den Freizeiteinrichtungen gehören Pools und Massagen, Tennismatches und das Betrachten der Sterne in der Sternwarte des Hotels. Erleben Sie den einmaligen Gabi Club - einen eleganten Chill-out-Bereich mit einem Ambiente, das typisch für die Freigeist-Bewegung La Movida ist und in dem die Gäste sich an Musik und Cocktails auf luxuriösen balinesischen Betten erfreuen können.
|
|
|
Este hotel de 4 estrellas le ofrece la oportunidad de disfrutar de unos bien merecidos momentos de paz y tranquilidad. Las instalaciones de ocio van desde piscinas a tratamientos de masajes, pasando por canchas de tenis o el observatorio del hotel. Experimente el excepcional Gabi Club, una sofisticada zona chill out con un ambiente que recoge el espíritu libre de La Movida, donde podrán escuchar música y tomar cócteles en las lujosas tumbonas balinesas.
|
|
|
Questo hotel 4 stelle offre ai suoi ospiti la possibilità di godere di momenti di ben meritata pace e tranquillità. Gli ospiti potranno godere di un’ampia varietà di strutture per lo svago che includono splendide piscine, lasciarsi coccolare da massaggi, concedersi partite a tennis e osservare persino le stelle dall’osservatorio dell’hotel. Scoprite il Gabi Club – una raffinata zona chill out che vanta un’atmosfera che riflette in pieno lo spirito libero della Movida, e dove gli ospiti potranno ascoltare musica e sorseggiare cocktail su lussuosi letti balinesi.
|
|
|
Este hotel de 4 estrelas oferece aos seus hóspedes a oportunidade de usufruir de uma paz e tranquilidade bem merecidas. Entre as instalações de lazer contam-se piscinas e tratamentos de massagens, jogos de ténis e observação de estrelas no observatório do hotel. Experimente o excepcional Gabi Club – uma sofisticada zona de chill out com um ambiente que tipifica o movimento ecléctico de La Movida, onde os hóspedes podem desfrutar de música e cocktails em luxuosas espreguiçadeiras balinesas.
|
|
|
Dit 4-sterrenhotel biedt gasten de mogelijkheid te genieten van een welverdiende rust. Vrijetijdsmogelijkheden variëren van zwembaden en massagebehandelingen, tot tenniswedstrijden en sterren kijken vanaf de uitkijkpost van het hotel. Ga eens naar de bijzondere Gabi Club – een luxe chill-outzone met een ambiance die de vrije geest van de beweging La Movida typeert. Gasten kunnen daar genieten van muziek en cocktails op luxueuze Balinese ligbedden.
|
|
|
Tämä neljän tähden hotelli tarjoaa vieraille mahdollisuuden nauttia hyvin ansaitusta rauhasta ja tyyneydestä. Vapaa-ajan tilat vaihtelevat uima-altaista ja hieronta hoidoista, tennispeleihin ja tähtien katseluun hotellin tähtitornista. Kokekaa erinomainen Gabi klubi – hienostunut rentoutumisalue ilmapiirillä joka on tyypillistä La Movida liikeelle, jossa vieraat voivat nauttia musiikista ja cocktaileista yllellisissä balilaissängyissä.
|
|
|
Dette 4-stjerners hotellet tilbyr sine gjester en mulighet for å nyte litt velfortjent fred og ro. Fritidstilbudene varierer fra svømmebassenger og massasjebehandlinger, til tennisbaner og stjernekikking fra observatoriet til hotellet. Opplev den enestående Gabi Club – et sofistikert område med en atmosfære som kjennetegner den frilynte La Movida bevegelsen, hvor gjestene kan nyte musikk og cocktails på luksuriøse balinesiske senger.
|
