утк – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      488 Results   125 Domains
  7 Hits obro-janstal.pl  
Бәне утка саласән, дәюб,
Bәne utqa salasәn, dәyűb,
  www.psi-laserdrucker.de  
Вырезка в сливочном соусе, гуляш, утка, разогретая свиная рулька или блюда современной чешской кухни, подаваемые с разливным танковым пивом всемирно известных брендов PilsnerUrquell и «Велкопоповицкий Ко́зел».
Taste traditional Czech dishes with us, complemented by renowned Czech beers. Beef sirloin in cream sauce, goulash, duck, pork knuckle roast, or modern Czech meals served alongside draught tank beers such as Pilsner Urquell or Velkopopovický Kozel, world-renowned brands. All of this in the atmosphere of traditional Czech restaurants.
Kosten Sie mit uns traditionelle tschechische Speisen, ergänzt um das bekannte tschechische Bier. Rinderfilet auf Sahne, Gulasch, Ente, knusprig gebackenes Schweineknie oder Vorspeisen aus der modernen tschechischen Küche, serviert mit gezapftem Fassbier weltbekannter Marken wie Pilsner Urquell und Velkopopovický Kozel. Das alles in der Atmosphäre eines traditionellen tschechischen Restaurants.
Gustate da noi i piatti tradizionali cechi, accompagnati dalla famosa birra ceca. Controfiletto in salsa di panna, gulasch, anatra, stinco di maiale alla griglia o piatti della moderna cucina ceca serviti con birra alla spina proveniente dalle botti di marche di birra di fama mondiale come Pilsner Urquell e Kozel. Tutto questo nel clima di un ristorante tradizionale ceco.
  4 Hits framasphere.org  
Пекинская утка жареная хитов канадского рынка
Beijing Roast Duck hits Canadian market
Canard de Pékin rôti frappe le marché canadien
Peking-Ente Braten trifft kanadischen Markt
Pato asado de Pekín golpea mercado canadiense
Anatra arrosto alla pechinese colpisce il mercato Canada
Pato assado de Pequim atinge o mercado canadense
بط بكين المشوي يضرب السوق الكندية
Gebraden eend van Peking hits Canadese markt
Bebek panggang Beijing hits Kanada pasar
Beijing pieczeń kaczka trafienia rynek kanadyjski
Peking stekt anka träffar kanadensiska marknaden
เป็ดย่างปักกิ่งชมตลาดแคนาดา
Pekin ördeği kızartma sayısı Kanada Pazar
  34 Hits mezzena.com  
Утка с сердечком
Duck with the Heart
Canard avec un coeur
Ente mit Herz
Pato con un Corazón
Papera e cuore
Pato com o coração
Eend met het hart
アヒルとハート
And med hjerte
Ankka ja sydän
하트를 가진 오리
Kaczka z sercem
Anka med hjärta
Качка зізнається у коханні
  7 Hits www.de-klipper.be  
Утка день рождения →
Duck birthday party →
Fête d'anniversaire de canard →
Ente-Geburtstags-party →
Fiesta de cumpleaños de pato →
Festa di compleanno di anatra →
Festa de aniversário de pato →
Pesta ulang tahun bebek →
오리 씨의 생일 파티 →
งานเลี้ยงวันเกิดของเป็ด →
  63 Hits www.lookban.com  
2014-08-25 УТК Кахамарка — Альянса Лима - Перу
2014-08-25 UTC Cajamarca - Alianza Lima - Pérou Primera Division
2014-08-25 UTC Cajamarca - Alianza Lima - Perú Primera Division
2014-08-25 UTC Cajamarca - Alianza Lima - Peru Primera Division
2014-08-25 UTC Cajamarca - Alianza Lima - ลีกเปรู
  4 Hits www.thehighlanderhotel.com  
Эластомер изоляционный УТК
elastomer insulating UTK-M
Isolierelastomer _________ UTK-M
Elastomero de aislamiento UTK-M
Elastômetro de isolação UTK-M
  3 Hits bestteenxxx.com  
Утка перо Бадминтон (Т-202)
Entenfedern Badminton (T-202)
Pluma de pato Badminton (T-202)
ريشة البط الريشة (T-202)
アヒルの羽バドミントン(T-202)
  4 Hits www.kitchenaid.id  
Маска делая машину, респираторы машина, Утка Билла Маска делая машину, наволочку Машина, пышный крышки делая машину
Mask Making Machine, Dust Mask Making Machine, Duck Bill Mask Making Machine, Pillow Case Making Machine, Bouffant Cap Making Machine
قناع ماكينة، آلة الغبار قناع صنع، آلة بطة بيل قناع صنع، آلة سادة القضية جعل، منتفخ كاب ماكينة
Mask Làm máy, bụi Mask Making Machine, Duck Bill Mask Making Machine, Pillow Case Làm máy, bouffant Cap Making Machine
  2 Hits www.jesa.com  
"Джибу-ни" (тушеная утка) - местное блюдо префектуры Канадзава. Совет: можно заменить мясо утки на курицу, как это делают местные жители.
Simply top the steamed sushi rice with your favorite "sashimi" (raw fish) in Japanese festive colors: red and white. This is a perfect di...
Recouvrez simplement le riz vapeur de vos "sashimis" (poisson cru) préférés dans des couleurs japonaises festives: rouge et blanc. C'est ...
Simplemente cubrir el arroz de sushi al vapor con su favorito "sashimi" (pescado crudo) en colores festivos japoneses: rojo y blanco. Est...
Copri semplicemente il riso per sushi al vapore con il tuo "sashimi" (pesce crudo) preferito nei colori di festa giapponesi: il rosso e i...
  3 Hits headcounter.app  
дикая утка
mallard
дика качка
  www.teatroverdi-trieste.com  
Консоме из утки с гречневой лапшой грибы шиитаке, утка конфи и осенние овощи ☼ 9.50
Duck consommé with buckwheat noodles shiitake mushrooms, duck confit, and autumn vegetables ☼ 9.50
  2 Hits www.consat.se  
Утка с овощами по-китайски
Duck with vegetables in Chinese
Rață cu legume în stil chinezesc
  cestovani.kr-karlovarsky.cz  
Здесь находится единственная стабилизированная колония озерной чайки на территории Хебского района. К редким и исчезающим видам относятся поганка черношейная, чирок-свистунок и утка широконоска. В Америке снова начали появляться ремез обыкновенный и варакушка.
The nature reserve is home to a stabilized colony of the black-headed gull (Larus ridibundus) in the district of Cheb. Rare and disappearing species include the black-necked grebe (Podiceps nigricollis), common teal (Anas crecca) and the northern shoveler (Anas clypeata). Newly sighted species feature the Eurasian penduline tit (Remiz pendulinus) and the bluethroat (Luscinia svecica cyanecula). An amazing phenomenon are large populations of certain amphibians, namely the green frog (Rana klepton esculenta) and common tree frog (Hyla arborea).
On y trouve la seule colonie stabilisée de la mouette rieuse dans la région de Cheb. KParmi les espèces rares et menacées, on trouve: le grèbe à cou noir, la sarcelle d’hiver et le canard souchet. La rémize penduline et la gorge –bleue à miroir blanc apparaissent parfois de nouveau. Les nombreuses populations de certains amphibiens sont également intéressantes, en particulier la grenouille verte et la rainette verte.
Hier gibt es die einzige stabilisierte Lachmöven-Kolonie in der ganzen Egerländer Landschaft. Zu den seltenen und verschwindenden Arten gehören auch der Schwarzhalstaucher, die Krickente und die Löffelente. Neuerdings tauchen hier auch die Beutelmeise und das Blaukehlchen auf. Bemerkenswert sind auch die zahlreichen Populationen einiger Amphibienarten, vor allem Wasser- und Laubfrösche.
Se halla allí la única colonia estabilizada de la gaviota reidora de la región de Cheb. A las especies raras y desaparecientes pertenecen el zampullín cuellinegro, cerceta común y cuchara común. Va apareciendo allí nuevamente también hasta el pájaro moscón y pechiazul (luscinia svecica). Significantes son allí también las populaciones numerosas de algunos anfibios, ante todo de la rana verde europea y ranita de San Antonio.
Vi si trova l'unica colonia stabilizzata del gabbiano comune nella provincia di Cheb. Fra le specie rare a rischio di estinzione ricordiamo lo svasso piccolo, l’alzavola ed il mestolone. Sono stati avvistati anche il pendolino europeo e il pettazzurro. È notevole anche la popolazione numerosa di alcuni anfibi, soprattutto la rana verde e la raganella.
  2 Hits www.mittmann-law.de  
Утка в меде
Pīle medus glazūrā
  5 Hits www.hkfw.org  
Веселая детская сказка с песнями, шутками и прибаутками.
A cheerful children's fairy tale with songs, jokes and jokes.
  sports.betway.org  
Больше по теме: Утка в пиве от Елизаветы Глинской
Больше по темі: Качка в пиві від Єлизавети Глінської
  konzertchor-darmstadt.de  
Утка конфи с карамелизироваными яблоками
Confit de canard with glazed apples
  54 Hits www.cyberquote.co.jp  
Серая утка
Gadwall
  5 Hits styler.rbc.ua  
В зоопарке "Межигорье" страдает селезнь, которого бросила утка 09.10.2015 в 17:00
В зоопарку "Межигір'я" страждає селезнь, якого кинула качка 09.10.2015 в 17:00
  7 Hits www.domainedebersaillin.fr  
Фарфоровая фигурка «Байкальская утка (смотрящая влево)» #FB1062 $31,00
Russian Baikal Teal Duck (looking left) #FB1062 $31.00
  www.alachugoku.com  
Красивый город среди диких лесов Америки, рожденный от Франции – это совсем другая Канада. В этом удивительном месте желтая утка на квебекской монетке принесла Регине Тодоренко золотую карту...
Красиве місто серед диких лісів Америки, народжене від Франції - це зовсім інша Канада. У цьому дивовижному місці жовта качка на квебекській монеті принесла Регіні Тодоренко золоту картку...
  3 Hits daily.rbc.ua  
Утка-любитель пива понимает китайский
Качка-любитель пива розуміє китайську
  griotmag.com  
«Golden Cuisine»: утка в апельсиновой глазури (выпуск 1)
«Golden Cuisine»: качка в апельсиновій глазурі (випуск 1)
  16 Hits www.shangri-la.com  
Жареная утка
香烤鸭
  www.musilbrescia.it  
Старая Утка
Staraya Utka
  2 Hits www.imakr.com  
Черноватый свист-утка (Pijije Comun)
黑腹哨鴨(Pijije Comun)
  www.silveryash.net  
Утка и сливы
Duck & Plums
Ankka ja luumuja
  4 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it  
водоплавающих птиц, утка, птица, птицы, вода, гусь, дикой природы, природа
nature, fish, eye, animal, head, eye, daek, undwerwater
Wasservögel, Ente, Geflügel, Vogel, Wasser, Gans, Tierwelt, Natur
naturaleza, pez, ojo, animal, cabeza, ojo, daek, undwerwater
suono, acustica, musica, fret, strumento, musicista, chitarra
aves aquáticas, pato, aves, pássaros, água, ganso, vida selvagem, natureza
υδρόβια πτηνά, πάπια, πουλερικών, πουλί, νερό, χήνα, άγρια ζώα, φύση
geluid, akoestische muziek, fret, instrument, muzikant, gitaar
храна, Пан, хранене, месо, вечеря, обяд, Барбекю
mačka, zelena, trava, životinja, ljubimac životinja, vanjski
ekologie, osoba, dřevo, krajina, silniční, strom, lesní cesty, venkovní, tráva
vandfugle, and, fjerkræ, fugl, vand, gås, dyreliv, natur
luonto, kala silmä, eläinten, pää, silmä, daek, undwerwater
vízimadarak, kacsa, baromfi, madár, víz, liba, élővilág, természet
alam, ikan, mata, hewan, kepala, mata, daek, undwerwater
vannfugler, duck, fjærfe, fugl, vann, gås, dyreliv, natur
ptactwa wodnego, Kaczka, drób, ptak, wody, gęś, przyrody, natura
natura, peşte, ochi, animal, cap, ochi, daek, undwerwater
kavalleriet, häst, porträtt, Utomhus, sky, gräs, brun
สะพาน ท้องฟ้า สแตนเลส สะพาน สถาปัตยกรรม น้ำ โครงสร้าง เมือง กลางแจ้ง
asma köprü, gökyüzü, paslanmaz çelik, köprü, mimari, su, yapısı, şehir, açık
máy ảnh, thiết bị, đồ cổ, điện thoại di động, cũ, gỗ
  2 Hits www.hotelsbomjesus.com  
Гостям предоставляется широкий выбор: утка с рисом, приготовленная особым местным способом, запеченная свинина, цыпленок с рисом, известный как пика-но-чан, знаменитый суп на основе капусты и хлеба, а также изысканная подборка региональных вин.
Vous proposant un large choix de fabuleux goûts et plats régionaux spéciaux, le Restaurant Panoramic propose aux hôtes différentes options comme le canard au riz régional, le rôti de porc, le riz au poulet appelé le ‘pica no chão’, le célèbre bouillon de choux et pain, ainsi que la sélection des vins régionaux les plus fins. Vous pouvez être sûr de ne jamais rien avoir goûté de tel.
Das Panorama-Restaurant erfreut Sie mit einer Reihe an fantastischen Aromen und speziellen regionalen Gerichten. Sie können aus einer Vielzahl an Gerichten wählen, z.B. gibt es Ente mit Reis, Schweinebraten, Hühnchen mit Reis, bekannt als „pica no chão”, die berühmte Kohlsuppe mit Brot sowie eine erlesene Auswahl an regionalen Weinen. Sie können sicher sein, dass Sie so etwas noch nie gekostet haben.
El Restaurante Panoramic, con su deliciosa selección de sabores diferentes y sus especiales platos regionales, ofrece a sus clientes una amplia variedad gastronómica entre cuyos platos cabe destacar el arroz de pato, el cerdo asado, el arroz de pollo conocido como el “pica no chão” o la famosa sopa de col con pan, así como una refinada carta de vinos regionales. Puede estar seguro que jamás habrá probado algo así.
Il Ristorante Panoramic delizierà gli ospiti con un’ampia gamma di sapori speciali e piatti regionali ricercati tra i quali gli ospiti potranno scegliere, come per esempio anatra con riso, maiale arrostito, pollo e riso, in portoghese “pica no chão”, il famoso brodo di cavolo e pane, ma anche una lista di vini selezionata. E gli ospiti assaggeranno di certo qualcosa di nuovo.
Deliciando-o com uma variedade de sabores especiais e fabulosos pratos regionais, o Restaurante Panorâmico apresenta aos seus clientes uma vasta gama de opções, como o arroz de pato regional, lombo assado, arroz de frango conhecido como o "pica no chão", o famoso prato de caldo de couve e pão, bem como a melhor selecção de vinhos regionais. Poderá ter a certeza que nunca provou antes nada assim.
Het Panoramisch restaurant, dat u verrast met een reeks heerlijke geuren en smaken en speciale regionale gerechten, bedient gasten van een ruim aanbod aan mogelijkheden, waaronder regionale rijst met eend, geroosterd varken, rijst met kip, ook wel bekend als de ‘pica no chão’, de beroemde koolsoep en broodmaaltijd en een geraffineerde selectie van regionale wijnen. U kunt er zeker van zijn dat u nog nooit zoiets lekkers hebt geproefd.
Miellyttäen teitä valikoimalla uskomattomia makuja ja erityisiä paikallisia ruokia, Panoraama ravintola esittelee vieraille laajan valikoiman vaihtoehtoja kuten paikallisen ankkariisin, paistetun sianlihan, kanariisin joka tunnetaan nimellä “pica no chão”, tunnetun kaaliliemen ja leipäruoan, kuten myös hienoimman valikoiman paikallisia viinejä. Voitte olla varmoja; ette ole maistaneet mitään tällaista koskaan aikaisemmin.
Med fristelser av en rekke fantastiske smaker og spesielle regionale retter, presenterer Restaurant Panoramic gjester med et bredt utvalg av alternativer, slik som regional and og ris, svinekjøtt, kylling og ris kjent som "pica no Chão", den berømte kålstuingen og brødretter, så vel som det fineste utvalg av regionale viner. Du kan være helt sikker på at du ikke har smakt noe lignende før.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow