ух – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'576 Results   596 Domains
  7 Hits www.wiiteer.com  
Прогревание уха
Teρapeίa µe Βeνtούζeς
  141 Hits www.alachugoku.com  
Ух ты show
Ух ти show
  7 Hits www.parlam.kz  
ШАУХАМАНОВ Сеилбек
ШАУХАМАНОВ Сейілбек
  strongdc.sourceforge.net  
Формула среднего уха человека в норме. Отражение звука от барабанной перепонки
A formula of normal human middle ear. Sound reflection form a tympanic membrane
  museum.gulagmemories.eu  
В годы депортации и особенно потом, во время своих регулярных поездок в Сибирь после освобождения, Казимирс Гендельс, сделал много снимков своей деревни и ее окрестностей. Он возвращался туда, прежде всего, чтобы ухаживать за могилой отца, который умер в ссылке.
Kasimirs Gendels, during his deportation and even more during the trips he made to Siberia after his release, took many photos of his village and the Siberian landscape. His frequent visits to Siberia were mainly to visit the grave of his father, who had died in deportation. They were also a chance to return to the places he knew from his deportation – his village, his house, nature and the forest.
Kasimirs Gendels, lors de sa déportation et encore plus lors des voyages suivants qu’il effectua en Sibérie après sa libération, prit de nombreux clichés de son village et de l’environnement sibérien. Ses fréquentes visites en Sibérie sont avant tout motivées par le recueil auprès de la tombe de son père, décédé en déportation. Elles suscitent également un retour sur les lieux connus de déportation – son village, sa maison, la nature et la forêt.
  10 Hits framasphere.org  
Путешествие в Ухань
travel to wuhan
voyage à wuhan
Reise nach wuhan
viajar a wuhan
viaggiare a wuhan
Viaje com a wuhan
السفر إلى مدينة ووهان
reizen naar wuhan
武漢市への旅行します。
perjalanan ke wuhan
무한 여행
podróż do wuhan
resa till wuhan
เดินทางสู่วูแฮ่น
Wuhan için seyahat
  237 Hits kareliacottages.com  
Сравнение двусторонних реконструкции уха Medpor 1 год после операции
Vergleich der bilateralen Medpor Ohr Rekonstruktionen 1 Jahr nach der Operation
La comparación de las reconstrucciones bilaterales MEDPOR oído 1 años después de la cirugía
Confronto di ricostruzioni bilaterali dell'orecchio Medpor 1 anni dopo l'intervento chirurgico
द्विपक्षीय Medpor कान पुनर्निर्माण की तुलना 1 सर्जरी के बाद वर्ष
양국 Medpor의 귀 reconstructions의 비교 1 수술 후 년
  6 Hits www.beachfashionshop.com  
Перед началом сезона бикини: Советы красоты для кожи шеи и декольте До того как начнется сезон бикини, вам следует более интенсивно ухаживать за нежной кожей шеи и груди….
Before the start of the bikini season: Beauty tips for neck and décolleté Before the bikini season starts, you should grant some intensive care to the delicate skin…
Avant le début de la saison des bikinis: Conseils beauté cou et décolleté Avant le début de la saison des bikinis, vous devriez offrir un soin intensif à…
Vor dem Start in die Bikini-Saison: Pflegetipps für Hals und Dekolleté Bevor die Bikini-Saison beginnt, sollte man der empfindlichen Haut an Hals, Dekolleté und Busen intensive Pflege angedeihen…
Antes de la temporada del bikini: consejos para el cuidado de cuello y escote Antes de que comience la temporada del bikini se debe dar un cuidado intensivo…
Prima dell’inizio della stagione bikini: Consigli di bellezza per il collo ed il décolleté Prima dell’inizio della stagione bikini è necessario concedere un po’ di attenzione alla pelle…
  6 Hits www.shandongyunxiao.com  
Ухаживания
Courtship
Umwerben
Cortejo
Hofmakerij
  36 Hits www.lookban.com  
2013-06-01 Ухань Залл — Циндао Цзонон - Китай
2013-06-01 Wuhan Zall - Qingdao Jonoon - Chinese Super League (CSL)
2013-06-01 Wuhan Zall - Qingdao Jonoon - Chine Super League
2013-06-01 Wuhan Zall - Qingdao Jonoon - China Super League
2013-06-01 Wuhan Zall - Qingdao Jonoon - Cina Super League
2013-06-01 Wuhan Zall - Qingdao Jonoon - จีนซูเปอร์ลีก
  23 Hits www.molnar-banyai.hu  
С JBL Tortoise Shine Вы сможете ухаживать за поверхностью панциря у черепах. Исчезнут трещины, и у поверхности панциря будет ухоженный внешний вид. Продукт для ухода не токсичен, и всё же следует избегать попадания в глаза.
O Brilho para tartarugas da JBL garante uma superfície da carapaça cuidada das tartarugas terrestres. É evitado que a superfície da carapaça se torne quebradiça, obtendo um aspeto cuidado. O produto de tratamento não é tóxico, no entanto, o contacto com os olhos deve ser evitado.
JBL Schildkrötenglanz zajišťuje krásný povrch krunýře suchozemských želv. Zabraňuje popraskání a zajistí pěstěný vzhled. Produkt je netoxický, předcházejte ale kontaktu s očima.
JBL kaplumbağa cilası kara kaplumbağalarının bakımlı bir kabuk yüzeyine sahip olmasını sağlar. Kabuk yüzeyinin gevrekleşmesi önlenir ve kabuk bakımlı bir görünüm sergiler. Bakım ürünü zehirli olmamakla birlikte gözlerle temasından kaçınılmalıdır.
  naskr.kg  
У нас весело даже грудничкам: предназначенная для мам  детская комната помогает ухаживать за малышами, а бассейны с мелкой водой учат держаться на поверхности и не бояться воды.
Even new-born kids can have fun with us: the nursery area is designed for mums and meets the needs of our baby-guests with shallow pools which make the first encounters with swimming and splashing around in the water a positive one.
Sogar Babys haben Spaß bei uns: Für Mütter steht ein Wickelraum zur Verfügung, damit sie die Bedürfnisse der Kleinen problemlos zufriedenstellen können. Ganz seichte Wasserbecken machen die ersten Schwimmerfahrungen und das Spielen, um mit dem Wasser vertraut zu werden, zu einem angenehmen Erlebnis.
  4 Hits personal-backup.rathlev-home.de  
Хуг: Тревожные сообщения о всплеске насилия в дневное время в зоне Светлодарск-Дебальцево. Вчера произошло 160 взрывов в течение 2-ух часов. Светлодарск обесточен.
Hug: beunruhigende Berichte von Spike tagsüber Gewalt in Svitlodarsk-Debalcevo Bereich. Gestern waren 160 Explosionen in nur 2 Stunden
Хуг: Тривожні повідомлення про сплеск насильства в денний час в зоні Світлодарськ-Дебальцеве. Вчора відбулося 160 вибухів протягом 2-ух годин. Світлодарськ знеструмлений.
  uppsalasmuseer.se  
Канауха
كاناوا كونتي
カナワ郡
कनवा काउंटी
卡娜哇县
  9 Hits tomotoshihoshino.com  
Ухалов Алексей Юрьевич
Ukhalov Alexey Yu.
  4 Hits pinchukartcentre.org  
Олеся Огризко и Анна Карнаух, British Council Ukraine
Olesya Ogrizko and Anna Karnaukh, British Council Ukraine
Олеся Огризко та Анна Карнаух, British Council Ukraine
  3 Hits www.2wayradio.eu  
Слоны — живые боевые машины. Чтобы использовать их более продуктивно, за ними нужно тщательно ухаживать.
Living, breathing war machines, elephants require special attention if they are to be used effectively.
Forces de la nature perverties en machines de guerre, les éléphants requièrent une attention particulière pour servir un dessein militaire.
Elefanten sind lebendige Kriegsmaschinen. Sie benötigen besondere Zuwendungen, wenn sie im Kampf effektiv eingesetzt werden sollen.
Los elefantes, máquinas de guerra vivas, requieren de una atención especial si se quieren usar de forma efectiva.
Macchine da guerra viventi, gli elefanti richiedono attenzione speciale per essere usati con perizia.
Sloni jsou žijící a dýchající válečné stroje. Pokud mají být využiti efektivně, je nutné jim věnovat zvláštní pozornost.
Słonie to wielkie, żywe maszyny wojenne. Ich skuteczność w boju zależna jest od odpowiedniej opieki.
Kanlı canlı savaş makineleri olan filleri etkili kullanmak, özel ilgi gerektirir.
  qgenomics.com  
Колокольчик нежное и деликатное растение. В природе насчитывают более 300 видов. Разных форм. Так-то если не так нарисовано это не беда. Это просто другой вид и возможно даже не известный науки. Ух-ты.
Bell soft and delicate plant. In nature, there are more than 300 species. Different forms. That's because if you do not draw it does not matter. It's just a different look and perhaps not even known to science. Wow.
Дзвіночок ніжна та делікатна рослина. У природі налічують понад 300 видів. Різних форм. Так-що, якщо не так намальована, це не біда. Це просто інший вид і можливо навіть не відомий ще в науці. Оце-так.
  5 Hits clublounge.mb-lounge.com  
«Мы очень гордимся этим проектом, так как он дает нам возможность ухаживать за 40 пожилыми людьми, которые на пороге старости, оказавшись в одиночестве, заслуживают наше внимание и помощь», говорит Лидия Кукош, исполнительный директор Фонда «Эдельвейс».
“We are extremely proud of this project because this way we can take care of the 40 old people who being left alone on the threshold of old age deserve to enjoy our attention and care” Lidia Cucos said, the Edelweiss Foundation Executive Director.
„Suntem extrem de mândri de acest proiect, deoarece astfel putem avea grijă de cei 40 de bătrânei care ajunşi şi rămaşi singuri în pragul bătrâneţii merită să se bucure de atenţia şi grija noastră” a spus Lidia Cucoş, director executiv al Fundaţiei "Edelweiss”.
  3 Hits www.deomercurio.be  
В СМИ Даеш объявили о 2-ух атаках в Астрахани во вторник и четверг, 2 российских милиционеров погибли и 3 служащих нацгвардии ранены
ISIS media arm claims 2 attacks in Astrakhan, on Tuesday and Thurdsay, Killing 2 Russian policemen and injuring 3 National Guards Russia
Le média d'Ei affirme 2 attaques à Astrakhan au mardi et jeudi, en tuant 2 policiers russes et blessant 3 guards russes
DAEŞ'in medyası, Salı ve Perşembe günleri Astrakhan'da 2 saldırı düzenleyerek 2 Rus polis memurunu öldürdüğünü ve 3 Milli Muhafızı yaraladığını açıkladı
У ЗМІ Даєш оголосили про 2 атаки в Астрахані у вівторок і четвер, 2 російських міліціонерів загинули і 3 службовців нацгвардії поранені
  billing.peaksourcehosting.com  
Все номера выходят окнами на улицу, хорошо освещены и полностью оборудованы для максимального наслаждения комфортом, в центре города Эскальдес, в Андорре. Номера площадью 18 квадратных метров вмещают до 2-ух человек.
Spacious rooms in a classic style, currently being renovated individually into a more contemporary style. All rooms have exterior views and are bright and fully equipped to offer maximum comfort in the center of Escaldes, in Andorra. The rooms measure 18 square meters and a capacity of up to 2 people.
Chambres spacieuses, de style classique en cours de modernisation. Lumineuses et donnant toutes sur l’extérieur, mesurant 18 m² et accueillant jusqu’à deux personnes, elles sont entièrement équipées pour vous permettre de profiter d’un maximum de confort dans le centre d’Escaldes, en Andorre.
  6 Hits www.parkwengen.ch  
Кристиан Раух
Christian Rauch
Christian Rauch
Christian Rauch
Christian Rauch
Christian Rauch
  18 Hits www.nordiclights.com  
Ухань
Nanchang
Nanjing
Nanjing
Qingdao
  www.voiesvertes.com  
Колокольчик нежное и деликатное растение. В природе насчитывают более 300 видов. Разных форм. Так-то если не так нарисовано это не беда. Это просто другой вид и возможно даже не известный науки. Ух-ты.
Bell soft and delicate plant. In nature, there are more than 300 species. Different forms. That's because if you do not draw it does not matter. It's just a different look and perhaps not even known to science. Wow.
Дзвіночок ніжна та делікатна рослина. У природі налічують понад 300 видів. Різних форм. Так-що, якщо не так намальована, це не біда. Це просто інший вид і можливо навіть не відомий ще в науці. Оце-так.
  4 Hits www.consat.se  
Уха
Fish soup
  www.karamehmet.com.tr  
Рыба Уха французский Рецепт
Chaudrée de poisson Recette français
Fish Chowder Französisch Rezept
Fish Chowder Frans recept
Kala Chowder Ranskan resepti
Fish Chowder fransk oppskrift
Fisk Chowder franska recept
  28 Hits www.sitesakamoto.com  
Сегодня вечером, После долгого путешествия ухабистой и пыльной дороге, мы остановились, чтобы спать в кемпинге, который я рекомендую всем, кто хочет подняться на Epupa: Эль Ongongo лагерь. Возможность купания в пруду, , вода течет из водопада, образуя естественный бассейн под небом Африки ночь для всех часов пути.
That night, after a long journey bumpy and dusty road, we stopped to sleep at a campsite that I recommend to all who wish to climb to Epupa: el Ongongo Camp. The possibility of bathing in a pond, whose water flows from a waterfall, forming a natural pool under the African night sky up for all the hours of travel.
Cette nuit-là, après un long voyage de route cahoteuse et poussiéreuse, nous nous sommes arrêtés pour dormir dans un camping que je recommande à tous ceux qui souhaitent monter à Epupa: el Ongongo Camp. La possibilité de se baigner dans un étang, dont l'eau coule d'une cascade, formant une piscine naturelle sous le ciel étoilé d'Afrique pour toutes les heures de voyage.
In dieser Nacht, nach einer langen Reise holprigen und staubigen Weg, hielten wir auf einem Campingplatz zu schlafen, dass ich an alle, die zu den Epupa klettern wollen empfehlen: el Ongongo Camp. Die Möglichkeit des Badens in einem Teich, dessen Wasser fließt aus einem Wasserfall, bilden einen natürlichen Pool unter dem afrikanischen Nachthimmel für all die Stunden der Reise.
Quella notte, dopo un lungo viaggio su strada sconnessa e polverosa, ci siamo fermati a dormire in un campeggio che consiglio a tutti coloro che desiderano salire a Epupa: el Ongongo Campo. La possibilità di fare il bagno in uno stagno, la cui acqua sgorga da una cascata, formando una piscina naturale sotto il cielo africano per tutte le ore di viaggio.
Hoje à noite, depois de uma estrada longa jornada acidentada e empoeirado, paramos para dormir em um camping que eu recomendo a todos que desejam subir a Epupa: el Ongongo Camp. A possibilidade de tomar banho em uma lagoa, cuja água flui de uma cachoeira, formando uma piscina natural sob o céu noturno Africano-se para todas as horas de viagem.
Die nacht, na een lange reis hobbelige en stoffige weg, stopten we om te slapen op een camping, dat raad ik aan allen die willen klimmen naar Epupa: el Ongongo Camp. De mogelijkheid tot zwemmen in een vijver, waarvan het water stroomt van een waterval, het vormen van een natuurlijk zwembad onder de Afrikaanse sterrenhemel aan voor het uur reizen.
Aquella nit, després d'un llarg viatge de carreteres amb sots i polsoses, parem a dormir en un càmping que recomano a tots els que pretenguin pujar cap Epupa: El Campament Ongongo. La possibilitat de banyar-se en una petita bassa, l'aigua del qual brolla d'un salt d'aigua, formant una piscina natural sota el cel estrellat africà compensa totes les hores de viatge.
Večeras, nakon dugog putovanja neravan i prašnjave ceste, zaustavili smo se na spavanje u kampu koji preporučujem svima koji se žele popeti na Epupa: el Ongongo Camp. Mogućnost kupanja u ribnjak, čija voda teče iz vodopada, formiranje prirodni bazen ispod afričke noćnom nebu za sve sate putovanja.
Herria, bidaia luze bumpy eta hautsez betetako errepide ondoren, , kanpinaren batean lo egin nahi duten guztietan igo Epupa I gomendatzen gelditu dugu: Ongongo Camp. , Urmaela batean bainu aukera, zeinen ur-jauzi bat fluxuak, bidaiatzeko ordu guztiak gaueko zeru azpian Afrikako igerilekua natural bat osatuz.
Aquela noite,, despois dunha estrada longa xornada accidentada e empoeirado, paramos a durmir nun camping que eu recomendo a todos que queren subir a Epupa: O Ongongo Campamento. A posibilidade de bañarse nunha lagoa, cuxa auga flúe de unha fervenza, formando unha piscina natural baixo o ceo nocturno africano-se a todas as horas de viaxe.
  www.flordesalvianadocastelo.com  
Отдых и релаксация стоят здесь во главе угла: в отеле имеется замечательный СПА-центр, фитнес-клуб и парикмахерская. Вас ждут новейшие процедуры и услуги отличных профессионалов, которые тщательно ухаживают за гостями и стараются удовлетворять все их пожелания.
Cet hôtel a été conçu en pensant au confort et au plaisir des hôtes. Le loisir et la relaxation sont les principaux facteurs, avec un superbe spa, un Health Club et un coiffeur qui dispense les derniers soins, avec d’excellents professionnels pour dorloter et gâter chaque hôte.
Beim Bau des Hotels wurde an den Komfort der Gäste gedacht und Freizeit und Entspannung gehören zu den zentralen Faktoren. Es gibt ein herrliches Spa, einen Healthclub und einen Friseur. Lassen Sie sich durch die ausgezeichneten Angestellten mit den neusten Behandlungen verwöhnen.
Este hotel ha sido diseñado pensando en la comodidad y el placer de sus huéspedes. Los conceptos de ocio y relajación son dos de los factores esenciales que quedan perfectamente reflejados en el maravilloso spa, el club de salud y la peluquería del complejo, donde los mejores profesionales ofrecen los últimos tratamientos capaces de mimar y cuidar al huésped más exigente.
Quest’albergo è stato progettato avendo come obiettivo il benessere e il godimento degli ospiti. Rilassamento e piacere sono prioritari, con la Spa splendida, il club benessere e il salone di bellezza che offre trattamenti all’avanguardia praticati da professionisti eccellenti, che coccolano e viziano ogni ospite.
Este hotel foi desenhado a pensar no conforto e prazer dos seus hóspedes. O lazer e o relaxamento são factores essenciais aqui, com o maravilhoso spa, health club e cabeleireiro com os mais recentes tratamentos e excelentes profissionais para mimar cada hóspede.
Het hotel is ontworpen met het comfort en plezier van de gasten in gedachten. Vrije tijd en ontspanning zijn hier de belangrijkste factoren, met een prachtige spa, health club, kapsalon, en met de nieuwste behandelingen door ervaren professionals die elke gast onthalen en verwennen.
Tämä hotelli on suunniteltu ajatellen vieraidensa mukavuutta ja nautintoa. Vapaa-aika ja rentoutuminen ovat päätekijöitä täällä, ihanalla kylpylällä, terveysklubilla ja kampaajalla uusimmilla hoidoilla ja erinomaisilla ammattilaisilla hemmottelemaan ja hoitamaan täysin jokaista vierasta.
Dette hotellet har blitt utformet med tanke på gjestenes komfort og hygge. Fritid og avslapning er hovedfaktorene her, med en herlig Spa, helseklubb og frisørsalong. Her finner du også det aller siste innen behandlinger, med en proffesjonell stab som forkjæler hver enkelt gjest.
  8 Hits cestovani.kr-karlovarsky.cz  
В ХIII веке здесь была установлена статуя Пресвятой Богородицы и построена деревянная часовня, на месте которой около 1400 года вырос каменный костел Вознесения Девы Марии и Марии-Магдалины. За паломниками, приходившими на Холм, ухаживали члены ордена Крестоносцев с красной звездой, основавшие рядом с костелом поселение.
The village of Chlum Svaté Maří (St. Mary's Wooded Hillock) is first mentioned in 1341. Although first settlement in the area dates back much further. A statue of Virgin Mary and a wooden chapel stood on the site in the 13th century and they were replaced by a stone Church of the Assumption of the Virgin Mary and Mary Magdalene around the year 1400. The pilgrims coming to Chlum were taken care of by the members of the Order of the Knights of the Cross with the Red Star who founded a settlement near the church.
La première mention de Chlum de Sainte-Marie-Madeleine date de 1341 bien que le peuplement du lieu soit beaucoup plus ancien. Au 13e siècle, il y avait déjà une statue de Notre-Dame et une chapelle en bois. Celle-ci fut remplacée en 1400 par en église en pierre, l´église de l´Assomption de Notre-Dame et Marie-Madeleine. Les pèlerins qui arrivaient à Chlum étaient pris en charge par les membres de l´ordre des Croisés de l´Étoile rouge et créèrent un hameau près de la chapelle.
Eine erste Erwähnung von Chlum Svaté Maří (Maria Kulm) stammt aus dem Jahre 1341. Dieser Ort war jedoch schon viel früher besiedelt. Schon im 13. Jahrhundert stand hier eine Holzkapelle mit einer Statue der Jungfrau Maria. An ihrer Statt errichtete man im Jahre 1400 die Steinkirche „Himmelfahrt der Jungfrau Maria und Maria Magdalena“. Um sich besser um die nach Chlum/Kulm pilgernden Wallfahrer kümmern zu können, gründeten Mitglieder der Kreuzherren mit dem Roten Stern in der Nähe der Kirche eine Ansiedlung.
La primera mención de la Colina de Santa María data del año 1341. Sin embargo, el asentamiento del lugar es mucho más antiguo. En el siglo XIII ya había allí una estatua de Nuestra Señora y una capilla de madera. Ésta fue reemplazada por la iglesia de piedra de la Asunción de Nuestra Señora y de María Magdalena alrededor del año 1400. De los peregrinos que llegaban a Chlum, se encargaban los miembros de la Orden de los Caballeros de la Cruz (Ordo militaris Crucigerorum cum rubea stella) que fundaron un pueblo cerca de la iglesia.
Le prime notizie su Chlum Svaté Maří risalgono al 1341, ma i primi insediamenti sono molto anteriori. Nel XIII secolo sorgevano in questo luogo una statua della Vergine Maria e una cappella in legno, sostituite intorno al 1400 dalla chiesa in pietra dell’Assunzione della Vergine Maria e di Maria Maddalena. I pellegrini che arrivavano a Chlum venivano accolti e curati dai membri dell’Ordine militare dei crociferi con stella rossa, i quali crearono un insediamento nei pressi della chiesa.
  3 Hits www.unesco-welterbe.de  
«Государственный баухаус» и вехи его истории в Веймаре и Дессау
Le complexe industriel de la mine de charbon de Zollverein à Essen
Reino de los jardines de Dessau-Wörlitz
Luthergedenkplaatsen in Eisleben en Wittenberg
Industrikomplekset Zeche Zollverein i Essen
Kompleks Przemysłowy Zeche Zollverein w Essen
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow