ух – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 24 Results  alma.lu
  Тайская кошк...  
Ухаживать за этим питомцем несложно, главное обеспечить ему правильный рацион питания.
Доглядати за цим вихованцем нескладно, головне забезпечити йому правильний раціон харчування.
  Бурмилла - ос...  
Бурмилла любит слушать разговоры, производя впечатление, что понимает все. Ухаживать за этой красавицей не сложно, притом что это настоящая чистюля и всегда выглядит опрятно. Купают ее 1 раз в несколько месяцев, а лапы моют каждый раз после улицы.
Завести бурмилу може кожен. Ця кішка підійде для великих сімей і для одинаків. Вона не виділяє для себе єдиного господаря і уважна до всіх домочадців однаково. Бурмила любить слухати розмови, справляючи враження, що розуміє все. Доглядати за цією красунею не складно, при тому, що це справжня чистюля і завжди виглядає охайно. Купають її 1 раз в декілька місяців, а лапи миють кожен раз після вулиці. Важливо пам'ятати, що для цієї кішці дуже важливе чисте повітря, тому не можна ігнорувати її бажання здійснити променад.
  Бурмилла - ос...  
Ухаживать за кошкой одно удовольствие. Купаются они спокойно, вычесывание также переживают нормально. Проводить водные процедуры стоит хотя бы раз в 2 месяца или по мере загрязнения шерсти любимца. Вычесывают кошку 1-2 раза в неделю щеткой со щетиной.
Доглядати за кішкою одне задоволення. Купаються вони спокійно, вичісування також переживають нормально. Проводити водні процедури варто хоча б раз в 2 місяці або в міру забруднення шерсті улюбленця. Вичісують кішку 1-2 рази в тиждень щіткою з щетиною. Зайву шерсть по закінченню процедури прибирають вологою рукавичкою.
  Турецкий ван...  
Шерстяной покров вана не запутывается, так как не имеет подшерстка. Потому ухаживать за питомцем несложно. Чтобы поддерживать красоту кашемировой шерсти в полном порядке, нужно дважды в неделю вычесывать ее и по окончанию процедуры - собирать излишки волосков влажной резиновой перчаткой.
Шерстяний покрив вана не заплутується, так як немає підшерстя. Тому доглядати за вихованцем нескладно. Щоб підтримувати красу кашемірової шерсті в повному порядку, потрібно двічі на тиждень вичісувати її і по закінченню процедури - збирати надлишки волосків вологою гумовою рукавичкою. Таке спеціальне пристосування продається в будь-якому магазині для тварин.
  Мэнкс - особе...  
Также важно ухаживать за глазами кота, периодически промывая их теплой водой. Если они быстро закисают, необходимо промывать глаза специальными аптечными растворами или чаем. Мэнксам регулярно чистят ушные раковины, используя едва влажную ватную палочку.
Також важливо доглядати за очима кота, періодично промиваючи їх теплою водою. Якщо вони швидко закисають, необхідно промивати очі спеціальними аптечними розчинами або чаєм. Менксам регулярно чистять вушні раковини, використовуючи ледь вологу ватяну паличку. Іноді вуха кішці можна чистити ватним диском з крапелькою рослинного масла. Ні в якому разі не використовуйте спирт під час чистки вух! Він може сильно нашкодити тварині. Вуха кішці чистять дуже акуратно, так як це найчутливіші місця на її тілі. Один необережний рух всередину вуха, і вихованець відчує нестерпний біль.
  Немецкий рек...  
У рексов отменное здоровье, но важно ухаживать за питомцами правильно и минимизировать их контакт с дворовыми особями. Это домашний кот, которого время от времени нужно выводить на прогулки по улице.
У рексів відмінне здоров'я, але важливо доглядати за вихованцями правильно та мінімізувати їх контакт з дворовими особинами. Це домашній кіт, якого час від часу потрібно виводити на прогулянки по вулиці.
  Курильский б...  
уши имеют треугольную форму с закруглением на кончиках, средний размер, небольшой выпад вперед. Промежуток между ушками соответствует ширине уха у основания. На кончиках есть небольшие кисточки;
вуха мають трикутну форму із закругленням на кінчиках, середній розмір, невеликий випад вперед. Проміжок між вушками відповідає ширині вуха біля основи. На кінчиках є невеликі пензлики;
  Курильский б...  
глаза средней величины, правильной формы, расположены на мордочке достаточно широко четко по линии от начала уха до кончика носа. Глаза всегда имеют чистый и яркий цвет, преимущественно желтый или зеленый.
очі середньої величини, правильної форми, розташовані на мордочці досить широко чітко по лінії від початку вуха до кінчика носа. Очі завжди мають чистий і яскравий колір, переважно жовтий або зелений. У білих особин, а також тих, які мають забарвлення арлекін і ван очі можуть мати яскраво-блакитний відтінок. Також можливі різноокі кішки в рамках породи;
  Канадский сф...  
Проблема во внешнем виде. Большие грязные уши питомца делают его образ весьма непривлекательным. Ухаживать за ушами можно с помощью мягких ватных жгутиков, которые не смогут повредить слуховой проход.
Канадські сфінкси є власниками великих красивих вух. Господар тварини повинен стежити за їх чистотою. Справа не в тому, що брудні вуха заважають кішці чути або є джерелом інфекції. Проблема в зовнішньому вигляді. Великі брудні вуха вихованця роблять його образ вельми непривабливим. Доглядати за вухами можна за допомогою м'яких ватних джгутиків, які не зможуть зашкодити слуховий прохід.
  Аравийский м...  
Долгое время питомцы существовали в пустынях, добывая там самостоятельно еду и воду. Поэтому исторически сложилось, что питомцы очень выносливые и способны ухаживать за собой. Они очень чистоплотны и не привередливы к пище.
І хоча аравійці сильно прив'язані до людей, це цілком самодостатні кішки. Довгий час вихованці існували в пустелях, добуваючи там самостійно їжу і воду. Тому історично склалося, що вихованці дуже витривалі та здатні доглядати за собою. Вони дуже охайні та не вибагливі до їжі. Але з цієї причини у них є схильність до ожиріння від переїдання. Тому важливо в догляді за твариною приділяти особливу увагу його харчуванню.
  Гималаи - осо...  
Так как гималайская кошка относится к длинношерстной породе, то она требует тщательного ухода. Здесь важно ежедневное вычесывание питомца, которое должно проводится при помощи редкозубова гребня. Дополнительно после процедуры остатки шерсти с него снимают влажной тканью или перчаткой.
Так як гімалайська кішка відноситься до довгошерстої породи, то вона вимагає ретельного догляду. Тут важливо щоденне вичісування вихованця, яке повинно проводиться за допомогою гребеня з рідкими зубцями. Додатково після процедури залишки шерсті з нього знімають вологою тканиною або рукавичкою. Якщо не доглядати як слід за шерстю, вона незабаром зіб'ється в ковтуни.
  Абиссинская ...  
Если не ухаживать за ушами животного должным образом, впоследствии у него может образоваться ушной клещ.
Якщо не доглядати за вухами тварини належним чином, згодом у нього може утворитися вушний кліщ.
  Саванна - осо...  
За саваннами легко ухаживать, их можно дрессировать, как собак. С этой экзотической кошкой не соскучишься, так как она все понимает и всегда готова к активностям. Взросление питомца тянется долго - аж до 3 лет.
За саваннами легко доглядати, їх можна дресирувати, як собак. З цієї екзотичної кішкою не засумуєш, так як вона все розуміє і завжди готова до активностей. Дорослішання вихованця тягнеться довго - аж до 3 років.
  Британская к...  
Ухаживать за британцами просто, так как их короткая шерсть практически не вызывает хлопот. Для удаления отмерших волосков, достаточно поглаживать животное мокрой перчаткой или расчесывать шерсть мягкой щеткой.
Доглядати за британцями просто, так як їх коротка шерсть практично не викликає турбот. Для видалення відмерлих волосків, досить погладжувати тварину мокрою рукавичкою або розчісувати шерсть м'якою щіткою.
  Русская голу...  
Если пристально ухаживать за русским голубым котом, то животное может прожить достаточно долгую жизнь, так как этот кот считается долгожителем.
Якщо пильно доглядати за російським блакитним котом, то тварина може прожити досить довге життя, так як цей кіт вважається довгожителем.
  Петерболд ил...  
Ухаживать за петерболдом просто. Кормить этих питомцев нужно намного чаще, чем других кошек.
Доглядати за петерболдами просто. Годувати цих вихованців потрібно набагато частіше, ніж інших кішок.
  Тайская кошк...  
После улицы питомцу всегда моют лапы. Ухаживать за шерстью (собирать отмершие волоски) нужно каждую неделю.
Після вулиці вихованцеві завжди миють лапи. Доглядати за шерстю (збирати відмерлі волоски) потрібно щотижня.
  Невская маск...  
Если ухаживать за шерстью по всем вышеуказанным правилам, то ее уборка в доме не превратиться в неприятный ритуал. Она попросту не будет выпадать и оставаться на всех поверхностях жилища.
Якщо доглядати за шерстю по всім вищевказаним правилам, то й прибирання в будинку не перетворитися в неприємний ритуал. Вона просто не буде випадати і залишатися на всіх поверхнях житла.
  АмериканскиÐ...  
Однако, чтоб такое состояние продолжалось на протяжении всей жизни кошки, стоит ухаживать за ней правильно.
Однак, щоб такий стан тривав протягом усього життя кішки, варто доглядати за нею правильно.
  Бурмилла - ос...  
Если ухаживать за животным правильно, следить за его питанием, то кошка может прожить достаточно длинную жизнь и на протяжении всех годов оставаться активной и подвижной.
Якщо доглядати за твариною правильно, стежити за її харчуванням, то кішка може прожити досить довге життя і протягом усіх років залишатися активною і рухливою.
  Аравийский м...  
Ухаживать за питомцами нужно по стандартной формуле: купать по мере загрязнения, вычесывать хотя бы раз в 2 недели. Важно также следить за чистотой глаз и ушей кошек. Зубы питомцам чистят по необходимости, используя простую зубную щетку и специальную пасту.
Доглядати за вихованцями потрібно за стандартною формулою: купати в міру забруднення, вичісувати хоча б раз в 2 тижні. Важливо також стежити за чистотою очей і вух кішок. Зуби вихованцям чистять за потребою, використовуючи просту зубну щітку і спеціальну пасту. Для зміцнення імунної системи аравійців періодично потрібно вигулювати на свіжому повітрі.
  Мэнкс - особе...  
Также важно ухаживать за глазами кота, периодически промывая их теплой водой. Если они быстро закисают, необходимо промывать глаза специальными аптечными растворами или чаем. Мэнксам регулярно чистят ушные раковины, используя едва влажную ватную палочку.
Також важливо доглядати за очима кота, періодично промиваючи їх теплою водою. Якщо вони швидко закисають, необхідно промивати очі спеціальними аптечними розчинами або чаєм. Менксам регулярно чистять вушні раковини, використовуючи ледь вологу ватяну паличку. Іноді вуха кішці можна чистити ватним диском з крапелькою рослинного масла. Ні в якому разі не використовуйте спирт під час чистки вух! Він може сильно нашкодити тварині. Вуха кішці чистять дуже акуратно, так як це найчутливіші місця на її тілі. Один необережний рух всередину вуха, і вихованець відчує нестерпний біль.
  Манчкин - осо...  
За этими кошками легко ухаживать. Достаточно вычесывать любимцев 1 раз в неделю. Сначала их шерсть чешут пуходеркой, затем массажной щеткой и гребнем. В завершении проводят по шерсти влажной рукавицей, собирая все выпавшие волоски.
За цими кішками легко доглядати. Досить вичісувати улюбленців 1 раз в тиждень. Спочатку їх шерсть чешуть пуходеркою, потім масажною щіткою і гребенем. На завершення проводять по шерсті вологою рукавицею, збираючи всі відмерлі волоски. Вичісують шерсть в напрямку - від голови до хвоста.
  Корат - особе...  
В уходе и еде животные не привередливы. Ухаживать за кошками этой породы очень просто. А кормить питомцев можно любой пищей: промышленной или натуральной. Главное, чтобы она была сбалансированной. Особые предписания по питанию есть только для котят.
У догляді та їжі тварини не вибагливі. Доглядати за кішками цієї породи дуже просто. А годувати вихованців можна будь-якою їжею: промисловою або натуральною. Головне, щоб вона була збалансованою. Особливі приписи щодо харчування є тільки для кошенят.