|
|
До того как начнется сезон бикини, вам следует более интенсивно ухаживать за нежной кожей шеи и груди. Кожа здесь очень тонкая, потому что здесь меньше жировой ткани, чем в других частях тела. Водолазки и шарфы в зимний период, а также различные природные факторы оставляют свой след.
|
|
|
Before the bikini season starts, you should grant some intensive care to the delicate skin of neck and bosom. The skin here is very delicate, because it has less fatty tissue than other parts of the body. Turtlenecks and scarves in winter, as well as various environmental factors leave their mark. The skin is flaky, and shows redness and fine lines. To revitalize the skin on neck and décolleté, hot/cold sequence showers are a great method. Because in order to assimilate nutrients and remove toxins, the skin must be well supplied with blood. Cold and hot water opens and closes the pores and stimulates blood circulation. Always end the shower with cold water. After showering, it’s care time, preferably with a cleansing product which is appropriate for your skin type. Then you can pamper your neck and décolleté with a rich day cream. Neck and bust can also be treated with cosmetic ampoules. The high grade concentrates show immediate effect, the skin becomes smoother.
|
|
|
Avant le début de la saison des bikinis, vous devriez offrir un soin intensif à la peau délicate de votre cou et de votre décolleté. Cette partie de la peau est très délicate car elle contient moins de tissus adipeux que d’autres parties du corps. Les cols montants et les écharpes d’hiver laissent autant leurs marques que certains facteurs environnementaux. La peau est écaillée et montre des rougeurs et de fines lignes. Pour revitaliser la peau du cou et du décolleté, l’alternance de douches avec eau chaude et froide est une méthode recommandée. Étant donné que pour assimiler les nutriments et enlever les toxines, la peau doit être alimenté en sang, l’eau chaude et l’eau froide ouvrent respectivement les pores et stimulent la circulation du sang. Terminez toujours votre douche par un jet d’eau froide. Après la douche, c’est l’heure du soin, effectué préférablement avec un produit nettoyant qui convient à votre type de peau. Vous pourrez ensuite choyer votre cou et votre décolleté avec une crème de jour épaisse. Le cou et le buste peuvent être également traités avec des ampoules cosmétiques. Le fort concentré offre un effet immédiat, la peau devient plus douce.
|
|
|
Bevor die Bikini-Saison beginnt, sollte man der empfindlichen Haut an Hals, Dekolleté und Busen intensive Pflege angedeihen lassen. Die Haut hier ist besonders zart, da sie weniger Fettgewebe als andere Körperstellen aufweist. Rollkragen und Schals im Winter, aber auch diverse Umwelteinflüsse hinterlassen Spuren. Die Haut zeigt Schuppen, Rötungen oder kleine Fältchen. Um die Haut an Hals und Dekolleté in Schwung zu bringen, sind Wechselduschen optimal. Denn damit sie gut mit Nährstoffen versorgt wird und Schlacken abtransportiert werden, muss die Haut gut durchblutet sein. Kaltes und warmes Wasser öffnet und schließt die Poren und regt die Durchblutung an. Man beendet den Duschvorgang immer mit kaltem Wasser. Nach der Reinigung ist Pflege angesagt, am besten mit einem dem Hauttyp entsprechenden Reinigungsprodukt. Anschließend cremt man Hals und Dekolleté mit einer reichhaltigen Tagescreme ein. Man kann Hals und Brust auch mit Ampullen Wirkstoffen pflegen. Die hochwertigen Konzentrate zeigen sofort Wirkung, die Haut wird geschmeidiger.
|
|
|
Antes de que comience la temporada del bikini se debe dar un cuidado intensivo a la sensible piel de cuello, escote y pecho. La piel de estas zonas es especialmente delicada debido a la menor presencia de tejido adiposo que en otras partes del cuerpo. Los cuellos de cisne y bufandas en invierno, además de la influencia medioambiental, dejan su huella. La piel se reseca y muestra enrojecimiento o pequeñas arrugas. Por ello, intercalar agua fría y caliente en tu ducha es ideal para devolver la vitalidad a la piel del cuello y el escote. Para que estos puedan obtener nutrientes y eliminar toxinas es fundamental una buena circulación sanguínea. La ducha debe terminarse siempre con agua fría. Tras ella es conveniente aplicar un producto de cuidado y limpieza adecuado al tipo de piel. Por último hay que aplicar una crema de día nutritiva en cuello y escote. También se puede cuidar cuello y pecho con ampollas nutritivas. Estos valiosos concentrados muestran un efecto inmediato: la piel gana en suavidad y elasticidad.
|
|
|
Prima dell’inizio della stagione bikini è necessario concedere un po’ di attenzione alla pelle delicata del collo e del petto. La pelle qui è molto delicata, perché ha tessuti meno grassi rispetto ad altre parti del corpo. Dolcevita e sciarpe in inverno, così come i vari fattori ambientali lasciano i loro segni. La pelle è secca, mostra arrossamenti e linee fini. Per rivitalizzare la pelle del collo e del décolleté, le docce alternate caldo / freddo sono un ottimo metodo. Perché al fine di assimilare le sostanze nutritive e per eliminare le tossine la pelle deve essere ben fornita di sangue. L’acqua fredda e calda apre e chiude i pori e stimola la circolazione sanguigna. Bisogna sempre terminare la doccia con l’acqua fredda. Dopo la doccia è il momento di prendersi cura della pelle, preferibilmente con un detergente che è appropriato per il proprio tipo di pelle. Poi si può coccolare il collo e il décolleté con una crema da giorno ricca di nutrienti. Collo e busto possono anche essere trattati con fiale cosmetiche. Gli agenti concentrati mostrano un effetto immediato, la pelle diventa subito più liscia.
|
