ух – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 23 Results  www.molnar-banyai.hu
  Уход за растениями  
Как ухаживать за растениями в аквариуме?
What care do your plants need in the aquarium?
  JBL AquaBasis plus  
Как ухаживать за растениями в аквариуме?
What care do your plants need in the aquarium?
349243 ¿Qué cuidados necesitan sus plantas en el acuario?
Di quali cure necessitano le tue piante d'acquario?
What care do your plants need in the aquarium?
  Аквариум для золотых ры...  
Как ухаживать за аквариумом с золотыми рыбками
How to maintain your goldfish aquarium aquarium
L'entretien de votre aquarium GoldfishParadise®
So pflegen Sie Ihr Goldfischaquarium
Cómo cuidar el acuario de goldfish
Così mantieni il tuo acquario di pesci rossi
How to maintain your goldfish aquarium aquarium
How to maintain your goldfish aquarium aquarium
How to maintain your goldfish aquarium aquarium
  JBL ProScape NPK Macroe...  
Как ухаживать за растениями в аквариуме?
Quel entretien les plantes de votre aquarium nécessitent-elles ?
Wat voor soort onderhoud vereisen de planten in uw aquarium?
What care do your plants need in the aquarium?
What care do your plants need in the aquarium?
  JBL | Темы  
Как ухаживать за аквариумом с золотыми рыбками
Cómo cuidar el acuario de goldfish
Così mantieni il tuo acquario di pesci rossi
How to maintain your goldfish aquarium aquarium
How to maintain your goldfish aquarium aquarium
  JBL Tortoise Shine  
С JBL Tortoise Shine Вы сможете ухаживать за поверхностью панциря у черепах. Исчезнут трещины, и у поверхности панциря будет ухоженный внешний вид. Продукт для ухода не токсичен, и всё же следует избегать попадания в глаза.
O Brilho para tartarugas da JBL garante uma superfície da carapaça cuidada das tartarugas terrestres. É evitado que a superfície da carapaça se torne quebradiça, obtendo um aspeto cuidado. O produto de tratamento não é tóxico, no entanto, o contacto com os olhos deve ser evitado.
JBL Schildkrötenglanz zajišťuje krásný povrch krunýře suchozemských želv. Zabraňuje popraskání a zajistí pěstěný vzhled. Produkt je netoxický, předcházejte ale kontaktu s očima.
JBL kaplumbağa cilası kara kaplumbağalarının bakımlı bir kabuk yüzeyine sahip olmasını sağlar. Kabuk yüzeyinin gevrekleşmesi önlenir ve kabuk bakımlı bir görünüm sergiler. Bakım ürünü zehirli olmamakla birlikte gözlerle temasından kaçınılmalıdır.
  JBL ProScape K Macroele...  
Как ухаживать за растениями в аквариуме?
Quel entretien les plantes de votre aquarium nécessitent-elles ?
Welche Pflege benötigen Ihre Pflanzen im Aquarium?
349243 ¿Qué cuidados necesitan sus plantas en el acuario?
Di quali cure necessitano le tue piante d'acquario?
  Тропический аквариум JB...  
Как ухаживать за аквариумом с джунглями
How to maintain your jungle aquarium
L'entretien de votre aquarium jungle
Cómo cuidar el acuario selvático
Così curi il tuo acquario tipo giungla
How to maintain your jungle aquarium
How to maintain your jungle aquarium
How to maintain your jungle aquarium
  JBL | Темы  
Как ухаживать за рифовым аквариумом
L'entretien de votre aquarium récifal
Cómo cuidar el acuario rocoso
How to maintain your rocky reef aquarium
Zo verzorgt u uw riftaquarium
  JBL | Темы  
Как ухаживать за акваскейпом
How to maintain your aquascaping aquarium
Cómo cuidar el acuario de aquascaping
How to maintain your aquascaping aquarium
How to maintain your aquascaping aquarium
  JBL | Темы  
Остальные мягкие кораллы идеальны для новичков, хорошо растут и за ними легко ухаживать. В их числе Clavularia, Pachyclavularia, Sarcophyton, Lobophytum, Sinularia, Xenia, Muricea, Pinnigorgia.
Otros corales blandos son ideales para los principiantes, crecen bien y son fáciles de cuidar. Entre ellas están Clavularia, Pachyclavularia, Sarcophyton, Lobophytum, Sinularia, Xenia, Muricea, Pinnigorgia.
Andere zachte koralen zijn uitstekende beginnerskoralen, groeien goed en vereisen weinig onderhoud. Hiertoe behoren: Clavularia, Pachyclavularia, Sarcophyton, Lobophytum, Sinularia, Xenia, Muricea, Pinnigorgia.
  Каменистый аквариум JBL...  
Как ухаживать за рифовым аквариумом
L'entretien de votre aquarium récifal
Cómo cuidar el acuario rocoso
Così curi il tuo acquario tipo barriera corallina
How to maintain your rocky reef aquarium
Zo verzorgt u uw riftaquarium
How to maintain your rocky reef aquarium
How to maintain your rocky reef aquarium
  Уход за растениями  
Если вы правильно ухаживаете за своими растениями и удобряете их, им также понадобится правильный свет и основное питательное вещество - CO2. Для этого вам подойдет система освещения JBL SOLAR и одна из систем подачи CO2 JBL.
If your plants are properly cared for and fertilised, you still only require the right light and a basic supply of their main nutrient CO2. For this purpose the JBL SOLAR light system and a selection of CO2 fertiliser systems are available for you.
  JBL | Темы  
Почему важен фильтр? Какова задача фильтра? Как ухаживать за фильтром? Какие бывают виды фильтров?
Why is a filter important? What function does your filter have? What do you have to look out for when choosing a filter? What types of filter are available?
  Уход за растениями  
Вот как ухаживать за аквариумными растениями
Here’s how to maintain your aquarium plants
  Тип аквариума - акваске...  
Как ухаживать за акваскейпом
How to maintain your aquascaping aquarium
How to maintain your aquascaping aquarium
  JBL | Темы  
Растения, за которыми легко ухаживать
Plantes faciles à entretenir
Piante facili da curare
Onderhoudsvriendelijke planten
  JBL | Темы  
Как ухаживать за аквариумом с джунглями
Così curi il tuo acquario tipo giungla
How to maintain your jungle aquarium
Zo onderhoudt u uw jungleaquarium
How to maintain your jungle aquarium
How to maintain your jungle aquarium
  JBL Mopani  
В их естественной среде обитания они выбирают коряги или пещерки. Там они прячутся, нерестятся или ухаживают за потомством. Дайте своим аквариумным и террариумным любимцам немного настоящей среды обитания.
Gli abitanti degli acquari e dei terrari hanno bisogno di un luogo dove sentirsi a proprio agio e sicuri. Nel loro ambiente naturale scelgono radici o grotte per nascondersi, deporre le uova e dormire. Crea un autentico pezzo di habitat per gli animali del tuo acquario e terrario.
Aquarium- en terrariumdieren hebben bepaalde plaatsen nodig, waar ze zich veilig en geborgen voelen. In hun natuurlijke omgeving kiezen ze hiervoor wortels en holen uit. Deze worden gebruikt als schuil-, kuitschiet- of slaapplaats. Geef uw aquarium- en terrariumbewoners een stukje authenticiteit uit hun natuurlijke leefomgeving.
  JBL | Темы  
Хотя за аквариумом нужно ухаживать гораздо меньше, чем за хомяком, некоторые меры по уходу важны для долгосрочного функционирования аквариума с джунглями. Вы удивитесь, как мало сил уйдёт на аквариум!
Anche se l’acquario comporta molto meno lavoro che allevare un criceto, ci sono comunque delle misure di cura essenziali per il funzionamento del tuo acquario tipo giungla. Rimarrai sorpreso di quanto poco bisogna fare per mantenere il tuo acquario!
Even if an aquarium involves much less work than keeping a hamster, there are still a few care measures which are essential for the functioning of your jungle aquarium. You will be surprised how little work you need to maintain your aquarium!
Ook wanneer een aquarium veel minder werk is dan een hamster, zijn er een aantal onderhoudsmaatregelen die elementair zijn voor een langdurig functioneren van uw jungleaquarium. U zult er versteld van staan hoe weinig werk een aquarium is!
Even if an aquarium involves much less work than keeping a hamster, there are still a few care measures which are essential for the functioning of your jungle aquarium. You will be surprised how little work you need to maintain your aquarium!
Even if an aquarium involves much less work than keeping a hamster, there are still a few care measures which are essential for the functioning of your jungle aquarium. You will be surprised how little work you need to maintain your aquarium!
  Тропический аквариум JB...  
Хотя за аквариумом нужно ухаживать гораздо меньше, чем за хомяком, некоторые меры по уходу важны для долгосрочного функционирования аквариума с джунглями. Вы удивитесь, как мало сил уйдёт на аквариум!
Even if an aquarium involves much less work than keeping a hamster, there are still a few care measures which are essential for the functioning of your jungle aquarium. You will be surprised how little work you need to maintain your aquarium!
Même si un aquarium donne beaucoup moins de travail qu'un hamster, il faut tout de même prendre quelques mesures d'entretien élémentaires pour le bon fonctionnement à longue échéance de votre aquarium jungle. Vous allez être surpris par le peu de travail que donne cet aquarium !
Aunque un acuario dé mucho menos trabajo que un hámster, hay una serie de tareas de cuidado esenciales para que su acuario selvático funcione bien de forma duradera. Le sorprenderá el poco trabajo que le dará este acuario.
Anche se l’acquario comporta molto meno lavoro che allevare un criceto, ci sono comunque delle misure di cura essenziali per il funzionamento del tuo acquario tipo giungla. Rimarrai sorpreso di quanto poco bisogna fare per mantenere il tuo acquario!
Even if an aquarium involves much less work than keeping a hamster, there are still a few care measures which are essential for the functioning of your jungle aquarium. You will be surprised how little work you need to maintain your aquarium!
Even if an aquarium involves much less work than keeping a hamster, there are still a few care measures which are essential for the functioning of your jungle aquarium. You will be surprised how little work you need to maintain your aquarium!
Even if an aquarium involves much less work than keeping a hamster, there are still a few care measures which are essential for the functioning of your jungle aquarium. You will be surprised how little work you need to maintain your aquarium!
  JBL Tortoise Shine  
С JBL Tortoise Shine Вы сможете ухаживать за поверхностью панциря у черепах. Исчезнут трещины, и у поверхности панциря будет ухоженный внешний вид. Продукт для ухода не токсичен, и всё же следует избегать попадания в глаза.
Tortoise shell care The JBL Tortoise Shine ensures a well-kept shell surface in tortoises. Helps prevent a brittle shell surface and preserve a well-groomed appearance in tortoises. The care product is non-toxic but avoid contact with the animals’ eyes.
El brillo para tortugas de JBL permite mantener bien cuidada la superficie del caparazón de las tortugas terrestres. Así se evita que la superficie del caparazón se agriete, y le proporciona un aspecto cuidado. El producto es inocuo, no obstante, sería aconsejable evitar el contacto con los ojos.
JBL Schildkrötenglanz per tenere al meglio la superficie del carapace delle tartarughe terrestri. Si evita che la superficie si irruvidisca e le si dona un aspetto curato. Il prodotto curativo è innocuo, ma in ogni caso e meglio evitare che venga in contatto con gli occhi.
JBL schildpadglans zorgt voor een goed verzorgd pantseroppervlakte bij landschildpadden. Het verhindert dat het pantser broos wordt. Dit verzorgingsproduct is niet ongiftig, een contact met de ogen dient echter vermeden te worden.