фим – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      424 Results   75 Domains
  jeroenvermeulen.eu  
Серафима Нехода Руководитель отдела развития
Серафима Нехода Керівник відділу розвитку
  6 Hits milrem.ee  
В начале 2013 года компания «Р-Фарм» заключила соглашение с южнокорейской фармацевтической компанией Boryung о передаче прав на разработку и производство оригинального антигипертензивного препарата фимасартан на территории России.
Early in 2013, R-Pharm made a contract with Boryung, a pharmaceutical company based in Republic of Korea, for assignment of rights to develop and manufacture the original antihypertensive drug fimasartan in Russia.
  2 Hits km0.deputacionlugo.org  
Фима - крупнейшая выставка Южной Европы
Ka Pasesi 2016 Agricultural Fair
Foire agricole Ka Pasesi 2016
Unsere Maschinen entwickeln sich, unser Service auch!
Onze machines ontwikkelen zich, onze diensten ook!
Nowy model rozrzutnika obornika: Siroko 4008/8V
  25 Hits lemarbet.com  
Серафим Бертасо - Аэропорт [XAP]
Chapeco - Serafin Enoss Bertaso - Airport [XAP]
Florianopolis - Lagoa Da Conceição
Serafim Bertaso - Aeropuerto [XAP]
Serafim Bertaso-Lufthavn [XAP]
Serafim Bertaso, Lotnisko [XAP]
  2 Hits bnr.bg  
В Болгарии отмечают годовщину канонизации архиепископа Серафима
A new museum opens in an ancient Smolyan house
Hommage national au révolutionnaire et humaniste Vassil Levski
Sitowo-Inschrift in den Rhodopen hält altertümliche Botschaft verborgen
“e-STORIA”, una plataforma para viajeros curiosos
Η επιγραφή του χωριού Σίτοβο στη Ροδόπη κρύβει αρχαίο μήνυμα
Todor Slavçev’in foto arşivi ile tarihe bakmak
  2 Hits www.hotel-la-tour.com  
Педан и Серафим
Педан і Серафим
  3 Hits www.azi.md  
Серафим Урекян
Serafim Urechean
Serafim Urechean
  download.uzeik.net  
Серафим Гонга МУКУТА
Serafim Gonga MUCUTA
  www.montta-activecamping.fi  
Марш на темы песен Серафима Туликова
March on Serafim Tulikov's songs
Marsch nach Motiven aus Lieder von Serafim Tulikow
  calligraphy-expo.com  
Честнейшая Херувим и Славнейшая без сравнения Серафим...
More honorable than Cherubim and beyond compare more glorious than Seraphim...
  visualrian.ru  
#2902151 01.08.2016 Визит патриарха Московского и Всея Руси Кирилла в Нижегородскую митрополию Монахиня с фотокамерой во время литургии, которую проводит патриарх Московский и Всея Руси Кирилл на соборной площади Серафимо-Дивеевского монастыря в день памяти преподобного Серафима Саровского.
#2902151 08/01/2016 Patriarch Kirill of Moscow and All Russia visits Nizhny Novgorod metropolia A nun with a camera during a liturgy conducted by Patriarch Kirill of Moscow and All Russia on the main square of the Seraphim-Diveyevo Convent on the memorial day of Saint Seraphim of Sarov.
  griotmag.com  
К участию в соревнованиях допускаются спортсмены на мотоциклах любого производства с рабочим объемом двигателя до 500 см куб., Что соответствует требованиям Правил соревнований по мотоспорту ФИМ.
До участі у змаганнях допускаються спортсмени на мотоциклах будь-якого виробництва з робочим об’ємом двигуна до 500 см куб., що відповідає вимогам Правил змагань з мотоспорту ФІМ.
  3 Hits productregistration.sony.ca  
А'Цдафим (Аллея)
Ein gedi (rue)
Hamidyanim (Wanderweg)
גומא (שביל)
  3 Hits www.holycouncil.org  
† Митрополит Касторийский Серафим
† Seraphim of Kastoria
† Séraphin de Kastoria
† ὁ Καστορίας Σεραφείμ
  www.ensemblevariances.com  
Серафим (23:00)
Seraphim (23:00)
  12 Hits www.hkfw.org  
Золотарева Серафима
Zolotareva Serafima
  www.bagnidiluccaterme.info  
Серафим Инфантэ-Арана
Serafim Infante-Arana
  www.stauderhof.net  
Серафим
Seraph
  2 Hits www.ca.caffe.com  
19 / Обретение честных мощей преподобнаго Серафима Саровскаго (142 КБ)
19 / Opening of the relics of St. Seraphim of Sarov (142 KB)
  17 Hits www.zainimilano.com  
Игумения Сергия, настоятельница Серафимо-Дивеевского монастыря, подарила церкви икону Серафима Саровского с частицей мощей — первую святыню храма.
Hegumeness Sergiya, the Mother Superior of Serafimo-Diveevsky Monastery, donated the Icon of St. Seraphim of Sarov with his relics, the first Church's sacred object, to the Church.
  2 Hits yaqoot.sa  
Роли исполняют: Федор Малышев, Дмитрий Захаров, Серафима Огарева, Мария Козяр, Екатерина Смирнова, Амбарцум Кабанян, Юрий Буторин, Михаил Крылов
Cast: Fyodor Malyshev, Dmitry Zakharov, Yekaterina Smirnova, Serafima Ogaryova, Ambartsum Kabanyan
, Yury Butorin
, Mikhail Krylov
  regimo.ch  
СЕРАФИМА - Наталья СОЛОМАХО-КОНОНОВА.
СЕРАФІМА - Наталля САЛАМАХА-КОНАНАВА.
  www.nordiclights.com  
Брафим
Marça
Marçà
Margalef
Miami beach
Marça
Marca
  www.masterandmargarita.eu  
Людмила Савельева (Серафима Владимировна Корзухина), Алексей Баталов (Сергей Павлович Голубков), Михаил Ульянов (генерал Григорий Лукьянович Чарнота), Татьяна Ткач (Люська Корсакова), Владислав Дворжецкий (генерал Роман Валерьянович Хлудов), Евгений Евстигнеев (Парамон Ильич Корзухин)
Lyudmila Savelyeva (Serafima Vladimirovna Korzukhina), Aleksey Batalov (Sergei Pavlovich Golubkov), Mikhail Ulyanov (General Charnota), Tatyana Tkach (Lyuska), Vladislav Dvorzhetsky (General Khludov), Yevgeniy Yevstigneyev (Korzukhin), Nikolay Olyalin (Krapilin), Vladimir Basov (Artur Arturovich, the Cockroach Tsar), Vladimir Osenev (Tikhiy), Gotlib Roninson (Voluptuous Greek), Aleksandr Yanvaryov (Golovan), Stanislav Khitrov (Anton)
Lioudmila Savelieva (Serafima Vladimirovna Korzoukhina), Alekseï Batalov (Sergueï Pavlovitch Goloubkov), Mikhaïl Oulianov (Général Tcharnota), Tatiana Tkatch (Liouska), Vladislav Dvorjetski (Général Khloudov), Yevgueni Yevstigneïev (Korzoukhin), Nikolaï Olialin (Krapilin), Vladimir Basov (Artur Arturovich, le Tsar des cafards), Vladimir Osenev (Tikhi), Gotlib Roninson (Grec voluptueux), Aleksandr Yanvariov (Golovan), Stanislav Khitrov (Anton)
Ljoedmila Saveljeva (Serafima Vladimirovna Korzoechina), Aleksej Batalov (Sergej Pavlovitsj Goloebkov), Michail Oeljanov (Generaal Tsjarnota), Tatjana Tkatsj (Ljoeska), Vladislav Dvorzjetski (Generaal Chloedov), Jevgeni Jevstignejev (Korzoechin), Nikolaj Oljalin (Krapilin), Vladimir Basov (Artur Arturovitsj, de Tsaar van de kakkerlakken), Vladimir Osenev (Tichy), Gotlib Roninson (Dikke Griek), Aleksandr Janvarjov (Golovan), Stanislav Chitrov (Anton)
  rosacea.dermis.net  
Эта стадия характеризуется наличием крупных фурункулоподобных узлов, инфильтрацией, уплотнением и отечностью кожи, расширенными порами, неравномерными бугристыми утолщениями поверхности кожи. Это может приводить к фиматозной розацеа, которая чаще всего локализуется на носу (ринофима).
This stage is characterized by large inflammatory nodules, furunculoid infiltrations, thickening of the skin, edematous skin, large pores, irregular surface nodularities and enlargement. This may lead to phymatous rosacea with the most common location of the nose (rhinophyma). Other less frequent locations are chin, forehead, cheeks and ears. It may be accompanied by prominent follicles, persistent erythema, telangiectases, induration and coarsening of the skin in these areas.
Ce stade est caractérisé par des nodules inflammatoires, des infiltrations furonculoïdes, un épaississement cutané, une peau œdémateuse, des pores dilatés, des nodules à surface irrégulière et gonflée. Cela peut conduire à une rosacée phymateuse localisée le plus fréquemment sur le nez (rhinophyma). D'autres sièges fréquents des lésions sont le menton, le front, les joues et les oreilles. Le tableau clinique peut être accompagné de follicules proéminents, d'un érythème persistant, de télangiectasies, d'une induration et d'une peau qui devient rêche.
Dieses Stadium zeichnet sich durch entzündliche Knötchen und Knoten, furunkuloide Infiltrationen, Verdickung der Haut, ödematöse Haut, große Poren, mit Hyperplasie des Bindegewebes und der Talgdrüsen aus. Dies kann zu Rosacea phymatosa führen, die am häufigsten im Nasenbereich auftritt (Rhinophym, “Knollennase“). Weitere, weniger häufig betroffene Stellen sind Kinn, Stirn, Wangen und Ohren. Begleitend kann es zu prominenten Follikeln, persistierendem Erythem, Telangiektasien, Verhärtung und rauher Haut in diesen Bereichen kommen.
Esta fase caracteriza-se por grandes nódulos inflamatórios, infiltrações furunculóides, espessamento da pele, pele edematosa, poros dilatados, nódulos irregulares e dilatação. Isto pode provocar rosácea fimatosa, que afecta principalmente o nariz (rinofima). Pode ainda afectar, embora com menos frequência, o mento, a fronte, as regiões malares e os pavilhões auriculares. Pode ser acompanhada por dilatação folicular, eritema persistente, telangiectasias, endurecimento e aspereza da pele nestas zonas.
Bu evre genis inflamatuvar nodüller, fronküloid infiltrasyonlar, derinin pürüzlenmesi, ödematöz bir deri, genis gözenekler, düzensiz yüzey nodülariteleri ve genisleme ile karakterize olmaktadir. Bu, en yaygin olarak burunda görülen (rinofima) fimatöz rosaceaya yol açabilir. Daha az siklikla görüldügü diger bölgeler çene, alin, yanaklar ve kulaklardir. Göze çarpan foliküller, inatçi eritem, telanjiyakteziler ve bu bölgelerde derinin sertlesmesi ve kabalasmasi ile eslik edilmektedir.
  4 Hits forumspb.com  
Кроме того, Сергей Габестро – исполнительный директор Благотворительного фонда преподобного Серафима Саровского с 2005 года, а также один из основателей проектов «Православная инициатива» и «Соработничество».
Graduated from the St. Petersburg State University (Russia) Management Department with a degree in International Marketing in 2008. Graduated from Trinity College (Dublin, Ireland) Business Department with a Master’s Degree in Strategic Management in 2009 prior to further studies at the London School of Economics and HEC (France). Currently pursuing postgraduate studies at the Higher School of Economics (Moscow, Russia) As a member of the Board of Directors and co-owner of the Energy Group of Companies, Olga oversees the following business segments: production of components for the aircraft industry, mechanical engineering (the Bogoslovskiy industrial park in the Sverdlovsk Region, the Komsomolsk special economic zone (TOSER) in the Khabarovsk Territory), R&D in the field of additive manufacturing and the development of new materials. Olga is engaged in the development and support of research projects in the fields of new materials, new energy sources, energy transmission, and aviation. She is the initiator and leads research in the field of new technologies in energy and power generation and developments in the field of mechanical engineering. She is the author of several scientific works. Olga is interested in genetics and neuroscience, participating and investing in projects related to the human genetic code, neurophysiology and the creation of artificial intelligence.
  12 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
"Дорогие дети; благодаря неизмеримой Божьей любви я прихожу к вам и я постоянно призываю вас в руки Моего Сына. От материнского сердца я умоляю вас, дети мои, но еще и постоянно предупреждаю вас, что беспокойство о тех, кто не познал Моего Сына должно быть на первом месте для вас. Не позволяйте, чтобы гладя на вас и вашу жизнь, их не овладевало желание узнать Его. Молитесь Святому Духу, чтобы Мой Сын укрепился в вас. Молитесь, чтобы вы могли быть апостолами божественного света в это время темноты и безнадежности. Это время вашего исЍ ытания. С розарием (в православии - Богородичное правило св. Серафима Саровского - лествица св. Серафима Саровского) в руке и любовью в сердце, которой я снабдила вас. Я веду вас к Пасхе в Моем Сыне. Молитесь о тех, кого Мой Сын выбрал, чтобы они всегда могли жить благодаря Ему и в Нем – о Первосвященниках. Спасибо. "
“Dear children! I am coming among you because I desire to be your mother - your intercessor. I desire to be the bond between you and the Heavenly Father - your mediatrix. I desire to take you by the hand and to walk with you in the battle against the impure spirit. My children, consecrate yourselves to me completely. I will take your lives into my motherly hands and I will teach them peace and love, and then I will give them over to my Son. I am asking of you to pray and fast because only in this way will you know how to witness my Son in the right way through my motherly heart. Pray for your shepherds that, united in my Son, they can always joyfully proclaim the Word of God. Thank you. ”
„Liebe Kinder! Durch die unermessliche Liebe Gottes komme ich unter euch und ich rufe euch beharrlich in die Umarmung meines Sohnes. Mit mütterlichem Herzen bitte ich euch, meine Kinder, aber ich ermahne euch auch, dass euch die Sorge um jene, die meinen Sohn nicht kennen gelernt haben, an erster Stelle sei. Lasst nicht zu, dass sie - euch und euer Leben betrachtend - Ihn nicht kennen lernen wollen. Bittet den Heiligen Geist, dass mein Sohn in euch eingeprägt sei. Betet, dass ihr Apostel des Göttlichen Lichtes in dieser Zeit der Finsternis und Hoffnungslosigkeit sein könnt. Dies ist die Zeit eurer Versuchung. Mit dem Rosenkranz in der Hand und Liebe im Herzen geht mit mir. Ich führe euch zur Auferstehung in meinem Sohn. Betet für jene, die mein Sohn auserwählt hat, dass sie immer durch Ihn und in Ihm leben können - . Ich danke euch. “
“¡Queridos hijos! En este tiempo de gracia, los invito a todos ustedes a renovar la oración. Abranse a la Santa Confesión, para que cada uno de ustedes pueda aceptar mi llamada con todo el corazón. Yo estoy con ustedes y los protejo de la perdición del pecado, y ustedes deben abrirse al camino de la conversión y de la santidad, para que vuestro corazón arda de amor por Dios. ConcédanLe tiempo, y El se donará a ustedes, y así, en la voluntad de Dios, podrán descubrir el amor y la alegría de vivir. Gracias por haber respondido a mi llamado. ”
"Cari figli! Vengo tra di voi perché desidero essere la vostra madre, la vostra interceditrice. Desidero essere il legame tra voi e il Padre celeste, la vostra mediatrice. Desidero prendervi per le mani e camminare con voi nella lotta contro lo spirito impuro. Figli miei consacratevi a Me completamente. Io prenderò le vostre vite nelle mie mani materne e vi insegnerò la pace e l’amore affidandole allora a mio Figlio. Vi chiedo di pregare e digiunare perché soltanto così saprete testimoniare il mio Figlio per mezzo del mio cuore materno in modo giusto. Pregate per i vostri pastori perché in mio Figlio possano sempre annunciare gioiosamente la Parola di Dio. Vi ringrazio. "
“Queridos filhos; Eu estou com vocês por tanto tempo e já há muito tempo Eu tenho indicado a presença de Deus e Seu Infinito Amor a vocês. Que Eu desejo que todos vocês venham a conhecer. E vocês, Meus filhos? Vocês continuam surdos e cegos quando vocês olham o mundo ao seu redor e não querem ver onde ele está indo sem o Meu Filho. Vocês estão renunciando a Ele – e Ele é a fonte de todas as graças. Vocês Me escutam enquanto Eu estou falando para vocês, mas seus corações estão fechados e vocês não estão Me ouvindo. Vocês não estão rezando ao Espírito Santo para iluminar vocês. Meus filhos, o orgulho tem se tornado a regra. Eu estou apontando a humildade para vocês. Meus filhos, lembrem-se que somente uma alma humilde brilha com pureza e beleza porque ela chegou a conhecer o Amor de Deus. Somente uma alma humilde torna-se Paraíso, porque o Meu Filho está nela. Obrigada. Novamente, Eu imploro a vocês para rezarem por aqueles que Meu Filho escolheu – que são seus pastores. ”
“Draga djeco! Dolazim među vas jer želim biti vaša majka, vaša zagovornica. Želim biti spona između vas i nebeskog Oca, vaša posrednica. Želim vas uzeti za ruke i koračati s vama u borbi protiv nečistoga duha. Djeco moja, posvetite mi se posve. Ja ću uzeti vaše živote u svoje majčinske ruke i naučit ću ih miru i ljubavi i onda predati svome Sinu. Od vas tražim da molite i postite, jer ćete samo tako znati na pravi način svjedočiti moga Sina po mome majčinskom srcu. Molite za svoje pastire da ujedinjeni u mome Sinu mogu uvijek radosno navješćivati riječ Božju. Hvala vam. ”
„Drahé děti! Přicházím mezi vás, protože chci být vaše matka, vaše přímluvkyně. Chci být spojka mezi vámi a nebeským Otcem, vaše prostřednice. Chci vás vzít za ruce a kráčet s vámi v boji proti nečistému duchu. Děti moje, zasvěťte se mi zcela. Já vezmu vaše životy do svých mateřských rukou a naučím je míru a lásce a pak odevzdám svému Synu. Od vás žádám, abyste se modlily a postily, protože jenom tak budete umět správným způsobem svědčit o mém Synovi skrze mé mateřské srdce. Modlete se za svoje pastýře, aby sjednoceni v mém Synu mohli stále radostně hlásat slovo Boží. Děkuji vám. “
"Rakkaat lapset! Tänäänkin kutsun teitä ilolla avaamaan sydämenne ja kuuntelemaan kutsuani. Haluan jälleen vetää teidät lähemmäksi tahratonta sydäntäni, jossa löydätte turvapaikan ja rauhan. Avautukaa rukoukselle, kunnes siitä tulee teille ilo. Rukouksen kautta Korkein siunaa teitä runsaasti ja teistä tulee ojennetut käteni tässä levottomassa maailmassa, joka kaipaa rauhaa. Pienet lapset, todistakaa elämällänne uskosta ja rukoilkaa, että usko kasvaisi päivä päivältä sydämissänne. Minä olen kanssanne. Kiitos siitä, että olette vastanneet kutsuuni. "
“Drága gyermekeim! Szeretném ma kitárni nektek anyai szívemet, és arra szólítani benneteket, hogy imádkozzatok a szándékaimért. Szeretném megújítani veletek az imádságot, és böjtölésre hívni benneteket, amit Fiamnak, Jézusnak szeretnék felajánlani egy új idôszak - a tavasz idejének eljöveteléért. Ebben a jubileumi évben sok szív megnyílt elôttem, az Egyház pedig megújult a Lélekben. Veletek örvendezek, és köszönetet mondok Istennek ezért az ajándékért; titeket pedig, gyermekeim, arra hívlak, hogy imádkozzatok, imádkozzatok, imádkozzatok --, amíg az imádság örömmé nem válik számotokra. Köszönöm, hogy követtétek hívásomat. ”
"Drahé deti! Prichádzam medzi vás, pretože chcem byť vašou Matkou, vašou Orodovnicou. Túžim byť spojením medzi vami a Nebeským Otcom, vašou Prostrednicou. Chcem vás vziať za ruky a kráčať s vami v boji proti nečistému duchu. Deti moje, úplne sa mi zasväťte. Vezmem vaše životy do svojich materinských rúk, naučím ich pokoju a láske, a potom ich odovzdám svojmu Synovi. Od vás žiadam, aby ste sa modlili a postili, lebo len tak budete vedieť skrze moje materinské srdce správnym spôsobom svedčiť o mojom Synovi. Modlite sa za svojich pastierov, aby mohli vždy zjednotení v mojom Synovi radostne ohlasovať Božie slovo. Ďakujem vám. "
«Dragi otroci! Prihajam med vas, ker želim biti vaša Mati, vaša zagovornica. Želim biti vez med vami in nebeškim Očetom, vaša posrednica. Želim vas prijeti za roke in korakati z vami v boju proti nečistemu duhu. Otroci moji, povsem se mi posvetite. Jaz bom vzela vaša življenja v svoje materinske roke in naučila jih bom miru in ljubezni in potem jih bom predala svojemu Sinu. Od vas želim, da molite in se postite, ker boste samo tako znali pravilno pričevati za mojega Sina po mojem Materinskem srcu. Molite za svoje pastirje, da bodo mogli združeni v mojem Sinu vedno radostno oznanjati Božjo besedo. Hvala vam. »
„Các con yêu dấu, Hôm nay Mẹ kêu gọi các con được sinh ra một lần nữa trong cầu nguyện và qua Chúa Thánh Thần, để trở nên một con người mới với Con của Mẹ; một người biết rằng nếu họ mất Chúa, họ mất chính mình; một người biết rằng, với Thiên Chúa, bất kể mọi đau khổ và mọi thử thách, họ được an toàn và được cứu thoát. Mẹ kêu gọi các con tụ họp lại trong gia đình Thiên Chúa và được mạnh sức với sức mạnh của Chúa Cha. Các con của Mẹ, như những cá nhân các con không có thể ngăn cản sự dữ mà chúng muốn bắt đầu để cai trị trong thế giới này và để phá hủy nó. Nhưng theo ý Chúa, tất cả cùng nhau, với Thánh Tử Mẹ, các con có thể thay đổi mọi sự và chữa lành thế giới. Mẹ kêu gọi các con cầu nguyện với cả tấm lòng cho các vị chủ chăn, bởi vì Con Mẹ đã chọn họ. Cám ơn các con. ”
“Mahal kong mga anak, Ngayon ay tinatawagan ko kayo upang ang inyong buhay ay maging bahagi ng Diyos na lumalang sa atin, dahil ito lamang ang paraan upang ang inyong buhay ay magkaroon ng kahalagahan at ating maunawaan na ang Diyos ay pag-ibig. Isinugo ako ng Diyos sa inyo dahil sa pag-ibig, upang tulungan na maunawaan ninyo na kung walang Diyos ay walang kinabukasan o kaligayahan at, unang una ay walang hanggang kaligtasan. Mga anak kong munti, tinatawagan ko kayo upang iwasan ang kasalanan at tanggapin ang panalangin sa lahat ng sandali, upang maunawaan natin ang kahulugan ng ating buhay. Ibinibigay ng Diyos ang kanyang sarili sa nangangailangan sa kanya. Maraming salamat sa inyong pagtugon sa aking pagtawag. ”
  www.moldova.md  
В это время режиссер Якоб Бургиу приступает к съемкам фильма «Дом для Серафима». На главную роль – Софийки Черчел – никак не может подобрать исполнительницу.
Începînd cu „Poienile roşii”, Svetlana este prezentă în toate filmele lui Loteanu, inclusiv „Gingaşa şi tandra mea fiară”, „Ana Pavlova”,
  news.onu.edu.ua  
«Благодаря Кириллу и Мефодию смогли появиться «Повесть временных лет» Нестора-летописца, «Слово о полку Игореве», другие произведения – сокровища не только славянской, но и мировой литературы», – отметил ректор Одесской духовной семинарии архимандрит Серафим.
«Дякуючи Кирилу та Мефодію змогли з’явитися «Повість минулих літ» Нестора-літописця, «Слово о полку Ігоревім» та інші твори – скарби не тільки слов’янської, але й світової літератури», – відзначив ректор Одеської духовної семінарії, отець Серафим.
  www.sdshk.com  
Присяжная Серафима Павловна
Panasyuk Aleksandr Nikolaevich
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow