фирм – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 18 Results  www.eubelius.com
  Почему МЗС  
«Обзор лучших фирм в области финансов в мире», IFLR
The IFLR’s Guide to the World’s Leading Financial Law Firms
  Почему МЗС  
«Одна из самых искусных российских юридических фирм, занимающихся общей практикой» Chambers
«One of the most sophisticated of the domestic general practices»Chambers
  Почему МЗС  
“Лучшая российская фирма продолжает уводить хороших клиентов у английских и американских компаний”
“The best of the local firms continues to lure good work away from the English and US firms”
  Почему МЗС  
«Хорошая российская фирма с очень опытными и знающими юристами»"Обзор лучших фирм в области финансов в мире", выпускаемый International Financial Law Review — IFLR
«“Good domestic firm with highly-skilled lawyers»The IFLR’s Guide to the World’s Leading Financial Law Firms
  Почему МЗС  
«Хорошая российская фирма с очень опытными и знающими юристами»"Обзор лучших фирм в области финансов в мире", выпускаемый International Financial Law Review — IFLR
«“Good domestic firm with highly-skilled lawyers»The IFLR’s Guide to the World’s Leading Financial Law Firms
  Партнеры  
Александр имеет опыт работы в качестве штатного юридического консультанта производственной группы Tetra Laval в СНГ и странах Балтии, а также в международных юридических фирмах Patterson, Belknap, Webb & Tyler и Mannheimer Swartling.
Alexander’s experience includes the position of an in-house counsel for the CIS and the Baltic States operations of Tetra Laval. Alexander also worked for Patterson, Belknap, Webb & Tyler as well as Mannheimer Swartling.
  Добро пожаловать в МЗС  
Добро пожаловать в МЗС — одну из ведущих юридических фирм в России
Welcome to MZS — оne of the leading law firms in Russia
  Факты  
Факты Фирма, состоящая из более чем 30 юристов, находится в Москве. Нам помогает широкая сеть тщательно отобранных и надежных профессионалов в области права, работающих по всему миру
Who we are MZS is based in Moscow with a staff of more than 30 lawyers, supported by an extened network of trusted and handpicked legal professionals worldwide
  Архив новостей  
В 2016 году наша фирма снова заняла высокие позиции в рейтингах Legal 500.
Our firm supports the Moscow State University’s team in the 9-th Frankfurt Investment Arbitration Moot Court competition.
  Рейтинги и награды  
На протяжении почти 10 лет Chambers включает МЗС в число фирм «1-го разряда» в сфере разрешения споров. Некоторое время назад МЗС была включена в краткий список номинантов из России в категории «Выдающиеся достижения: Европа».
For almost a decade Chambers ranked MZS among ‘Band 1’ firms in dispute resolution. Several years ago MZS was shortlisted for Chambers Europe Awards for Excellence for Russia. See the firm’s profile.
  Добро пожаловать в МЗС  
Фирма была создана в 1991 году в Москве. Завоевав превосходную репутацию, сегодня МЗС представляет интересы многих крупных и известных компаний мира, добиваясь беспрецедентных успехов в различных областях юридической практики.
MZS is ideally placed to solve the complex challenges of international and Russian law that are increasingly arising in everything from Mergers & Acquisitions to Dispute Resolution. The foundation of much our success is based on our long term investment in people and resources.
  Почему МЗС  
Мы обеспечиваем максимальный уровень профессионального комплексного обслуживания, который можно ожидать от крупной международной юридической фирмы. Это позволяет МЗС стать надежным помощником многих крупных российских и международных компаний, а также иностранных юридических фирм, которым требуется представитель в России.
We provide a completely dependable, professional and seamless level of service that you would expect from any major international law firm. This level of quality has established MZS as a safe (and highly successful) pair of hands for many large Russian and international corporates, as well as foreign law firms requiring representation in Russia.
  Добро пожаловать в МЗС  
Все эти преимущества позволили МЗС стать одним из заметных лидеров среди независимых российских юридических фирм и быть активным членом юридического сообщества. На протяжении последних 10 лет наиболее авторитетные международные агентства Chambers, Legal 500, Practical Law Company и др.
As a result, we are now one of the leading independent Russian law firms with strong links to the legal establishment. For the past decade we have been repeatedly recommended by Chambers and The Legal500 and we continue to feature highly in various professional ratings.
  Факты  
Помимо выполнения работы непосредственно для наших клиентов, мы сотрудничаем со многими ведущими международными юридическими фирмами, предоставляя специализированные консультационные и иные услуги, которые они не могут оказывать сами (в силу отсутствия необходимой компетенции или по прагматическим соображениям).
In addition to our clients, we also work with many of the world’s leading international law firms, delivering specialist expertise and services that are either not available or not practical for them to deliver themselves. Our network of friends extends well beyond the legal world, to relationships with banks and various financial institutions that can benefit our clients.