фс – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      494 Results   94 Domains
  obro-janstal.pl  
Әгәр дә бу кызыны Габбас меллага бирер исә, Хикмәт хаҗиның сафсаталарын хуплап утыручы дүрт ишәк урынына, биш ишәк улачак иде.
Әgәr dә bu qızını Gabbas mellaga birer isә, Xikmәt xacinın safsataların xuplap utırucı durt isәk urınına, bis isәk ulacaq ide.
  2 Hits www.mao.kiev.ua  
Опыт фурье-спектроскопии атмосферы, накопленный в ГАО, послужил основой проекта второй очереди, названной программы - "Инфрамон", в котором Сосонкин научный руководитель. На основе современного состояния технологий в лаборатории был созданный криогенный фурье-спектрометр(ФС), что работает при температуре жидкого азота.
The experience of FTIR -spectroscopy of atmospheres saved in MАО has formed the basis the project of the second turn named program - "Inframon", in which Sosonkin is a scientific chief. On the basis of a modern condition of technologies in laboratory was created cryogenic FTIR - spectrometer (FS) that works at temperature of liquid nitrogen. The purpose of this work - registration of spectra weak IR of flows. This FS has served as a prototype of the onboard device, which was planned as a component of the space project of "Prevention"("warning"), which intended for study of communications IR - radiation of ionosphere with tectonically processes.
Досвід фур’є-спектроскопії атмосфери, накопичений у ГАО, послужив основою проекту другої черги названої програми – «Інфрамон», у якому Сосонкін науковий керівник. На основі сучасного стана технологій у лабораторії був створений криогенний фур’є-спектрометр(ФС), що працює при температурі рідкого азоту. Мета цієї роботи – реєстрація спектрів надслабких ІЧ потоків. Цей ФС послужив прообразом бортового приладу, що планувався як складова частина космічного проекту «Попередження» , що призначався для вивчення зв'язків ІЧ-випромінювання іоносфери з тектонічними процесами.
  2 Hits www.president.am  
Президент Серж Саргсян сегодня направил телеграмму соболезнования президенту Исламской Республики Иран Хасану Рохани в связи c кончиной бывшего Президента ИРИ Али Акбара Хашеми Рафсанджани. "В памяти армянского народа Али Акбар Хашеми Рафсанджани останется как Президент соседней страны, при котором были установлены первые межгосударственные связи между обретшей независимость Арменией и Ираном, придав новое дыхание многовековым дружественным отношениям двух наших народов.
President Serzh Sargsyan sent today a letter of condolences to the President of the Islamic Republic of Iran Hassan Rouhani on the demise of the former President of the IRI Ali Akbar Hashemi Rafsanjani. “Ali Akbar Hashemi Rafsanjani will be remembered by the Armenian people as a President of the neighboring country whose tenure in office was signified by the establishment of the initial interstate relations between the newly independent Armenia and Iran, which gave a new impetus...
Նախագահ Սերժ Սարգսյանն այսօր ցավակցական հեռագիր է հղել Իրանի Իսլամական Հանրապետության Նախագահ Հասան Ռոհանիին՝ ԻԻՀ նախկին Նախագահ Ալի Աքբար Հաշեմի Ռաֆսանջանիի մահվան կապակցությամբ: «Հայ ժողովրդի հիշողության մեջ Ալի Աքբար Հաշեմի Ռաֆսանջանին կմնա որպես հարևան երկրի Նախագահ, որի պաշտոնավարման օրոք են հաստատվել առաջին միջպետական կապերը նորանկախ Հայաստանի և Իրանի միջև` նոր շունչ հաղորդելով մեր երկու ժողովուրդների դարավոր բարեկամական հարաբերություններին: Այդ տարիներին ստեղծված ամուր...
  88 Hits support.kaspersky.com  
Для удобства пользователей все необходимые утилиты для сбора информации о компьютере были включены в состав Kaspersky Small Office Security 2 для Файлового Сервера (далее — Kaspersky Small Office Security 2 для ФС), а управление этими утилитами реализовано через интерфейс программы.
Sollte es Ihnen aus irgendwelchen Gründen nicht möglich sein, die Protokollierungsdateien und das AVZ-Protokoll auf den Server zu laden (weil Sie z.B. in dem Moment keine Verbindung zum Internet haben), so können Sie alle Dateien lokal speichern und Sie zu einem späteren Zeitpunkt verschicken:
W celu rozwiązania problemów związanych z nieprawidłowym działaniem aplikacji, błędami programów firm trzecich lub systemu operacyjnego, eksperci z działu pomocy technicznej Kaspersky Lab mogą potrzebować dodatkowych informacji o procesach uruchomionych na komputerze, raportów szczegółowych z pracy modułów programu oraz zrzutów błędów aplikacji.
  www.worldbank.org  
«Через финансирование ОППР Всемирным банком оказывается поддержка усилиям Правительства в сохранении макроэкономической стабильности, продвижении первоочередных реформ государственного управления и борьбе с коррупцией, а также в усилении структурных реформ, направленных на улучшение инвестиционного климата и стимулирование роста», – говорит Афсане Седги, руководитель программы ОППР1.
“By providing the DPO financing, the World Bank supports the Government’s efforts in maintaining macro-economic stability, promoting crucial governance and anti-corruption reforms, and enhancing structural reforms that improve the investment climate and stimulate growth,” added Afsaneh Sedghi, Task Team Leader of the DPO1 program.
  database.martinu.cz  
14 июня в 12.00 в Государственной Думе ФС РФ состоится торжественное открытие выставки. Она является частью экспозиции передвижного полярного музея, который создан в честь 70-летия двух героических экспедиций: первой советской дрейфующей полярной станции “Северный полюс-1” О.Ю.
The official opening ceremony of the museum will take place on June 14, 2007 at the State Duma of Russia. It is a part of the MVK Mobile Polar Museum The Role of History in Life and Business devoted to the 70th anniversary of the two heroic expeditions: Otto Schmidt’s first Soviet drifting polar station “NP-1” and Chkalov and Gromov’s polar flights. The exhibition will be working on June 13-15. The project is supported by Artur Chilingarov, the Special Representative of the Russian President concerning the International Polar Year, the Deputy Chairman of Russian Parliament, and the President of Russian Polar Explorers Association.
  3 Hits www.spblegalforum.ru  
На конференции выступят представители Государственной Думы ФС РФ, Белорусской нотариальной палаты, Министерства юстиции РФ, Федеральной нотариальной палаты РФ, нотариусы, представители банковского сообщества и риелторских компаний.
The Conference will bring together representatives of the State Duma of the Russian Federation, Belarusian Notary Chamber, Ministry of Justice of the Russian Federation, Federal Notary Chamber of Russia, notaries, financial experts, members of real estate companies.
  3 Hits www.spblegalforum.com  
На конференции выступят представители Государственной Думы ФС РФ, Белорусской нотариальной палаты, Министерства юстиции РФ, Федеральной нотариальной палаты РФ, нотариусы, представители банковского сообщества и риелторских компаний.
The Conference will bring together representatives of the State Duma of the Russian Federation, Belarusian Notary Chamber, Ministry of Justice of the Russian Federation, Federal Notary Chamber of Russia, notaries, financial experts, members of real estate companies.
  125 Hits www.essenciaidivulgacio.com  
Форум открыл Руководитель Проекта Партии «ЕДИНАЯ РОССИЯ» «Санкт-Петербург – морская столица России», член Совета Федерации ФС РФ В. А. Тюльпанов приветственным словом от Председателя Совета Федерации В. И. Матвиенко.
The Forum was opened by Vadim Tulpanov, the Head of the «UNITED RUSSIA» Party Project «St. Petersburg — the Sea Capital of Russia», Member of the Federation Council of the Federal Assembly of the Russian Federation. He started with welcome speech on behalf of the Chairman of the Federation Council Valentina Matvienko.
  2 Hits www.bjsptc.com  
В плане объемов перегрузки ноябрь был для предприятия одним из самых удачных месяцев во всем 2012 году, и самые лучшие показатели достигнуты именно в перегрузке мазута, информирует председатель совета АО «Вентбункерс» Олафс Беркис.
JSC “Ventbunkers” transhipped 287,000 tons of petroleum products this past November, which is 29% more than in November of 2011. In terms of transhipment volumes, this past November has been one of the best months in the entire 2012 for the company, and the best results were achieved in the transhipment of mazut, JSC “Ventbunkers” Council Chairman Olafs Berķis informs.
  www.hdeexpo.com  
Несколько заметок к понятию «эстетический идеал» в литературе: история и современность [Электронный ресурс] // Современные научные исследования. Выпуск 2. Концепт. 2014. ART 55135. URL: http://e-koncept.ru/2014/55135.htm. Гос. рег. Эл № ФС 77–49965. ISSN 2304–120X.
Бадертдинова Л.Ш. ГабделхәйСабитовиҗатындасагышһәмҗирсүмотивлары / XXI гасырфәне: филология һәмсәнгатьбелемемәсьәләләре/ фәнниред.Б.К.Миннуллин. Казан, 2014. 8 чыгарылыш: Яшьгалимһәмаспирантларныңтөбәкарафәнниконференциясематериаллары.Казан, 2014). Б. 65-69.
  3 Hits shop2.images.it  
ФС- Камбоджа
FS - Cambodge
FS - Kambodscha
FS - Cambogia
  best-western-plus-lex-cebu.hotels-cebu-ph.com  
Научно-практическое информационное издание зарегистрировано в роскомнадзоре. рег. эл № фс 77-48634 от 20.02.2012 г. издается ежемесячно. Журнал издается с января 2012 г.
Scientific-practical informational edition registered in the rosKomnadZor. registration number - el № FS 77-48634, 20.02.2012 year. is published monthly. The magazine has been published since January, 2012.
  laurencejenk.com  
– ассистент отделения Национальной инженерной школы в г. Гафса, Тунис. Научные интересы: динамика механических систем, виброакустика, взаимодействие среды и конструкции
was born in 1976 (in Tunisia), Assistant at the Science Faculty of Gafsa in Tunisia, the topics of the research activities deal with the dynamic structures and mechanical systems, vibroacoustics and fluid structure interaction
  16 Hits www.thehighlanderhotel.com  
Ферма стропильная ФС В30F50
Truss _________ FS V30F50
Bundgesperrefarm _________ FS V30F50
Armadura de construcción FS V30F50
Viga de cabrial FS V30F50
  www.e-ajrubi.net  
Круглый стол будет проходить в здании Государственной Думы ФС РФ (Охотный ряд, д. 1 (
Weiterlesen über Das letzte Klingelzeichen, oder nochmals über die Zukunft des Bildungswesens
  14 Hits forumspb.com  
Свидетельство о регистрации СМИ ЭЛ №ФС 77-62977 выдано федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) 04.09.2015 г.
Mass media registration certificate No. FS 77-62977, issued by the Federal Service for Supervision of Communications, Information Technology and Mass Media (Roskomnadzor) on 4 September 2015.
  8 Hits www.forumspb.com  
Свидетельство о регистрации СМИ ЭЛ №ФС 77-62977 выдано федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) 04.09.2015 г.
Mass media registration certificate No. FS 77-62977, issued by the Federal Service for Supervision of Communications, Information Technology and Mass Media (Roskomnadzor) on 4 September 2015.
  bseu.by  
Студэнцкі прафсаюз
Парадак перазаліку дысцыплін
  www.flyrus.de  
7. Джахангир Селимханов – директор Программы по искусству и культуре Института Открытое Общество ФС - Азербайджан.
7. Jahangir Selimkhanov – Arts and Culture Program Director of the Open Society Institute Assistance Foundation–Azerbaijan
  3 Hits www.trenoci.it  
Экспериментальное исследование генерации второй гармоники излучения с длиной волны 910 нм, пиковой интенсивностью 1-5 ТВт/см2 и длительностью импульса 50 фс в кристалле KDP с малой апертурой.
Experimental investigation of second harmonic generation at the wavelength of 910 nm, peak intensity 1-5 TW/см2 and pulse duration 50 fs in a small-aperture KDP crystal.
  41 Hits www.armenpress.am  
03.03-17:49 Делегация во главе с председателем Госдумы ФС РФ В.Володиным посетила Мемориальный комплекс жертв Геноцида армян
03.03-14:05 Mandate of EU Special Representative for South Caucasus extended
  13 Hits www.gentoo.org  
Листинг 1.1: Размещение ФС на разделе
Codice 1.1: Applicare un filesystem su una partizione
Listing 1.1: Zakładanie systemu plików na partycji
Cod 1.1: Aplicarea unui sistem de fişiere pe o partiţie
  www.scholarship4you.at  
AНДРОПЕНИС классифицирован как медицинский прибор 2 класса в США (FDA) и медицинский прибор первого класса в Австралии (ARTG), Канаде (CMDCAS), Мексике (Cofepris), России (ФС) и Европе (CE).
ANDROMEDICAL est certifiée en Qualité ISO 9001:2008 certifiée en Appareils Médicaux ISO 13485:2012 et certifiée en Biocompatibilité ISO 10993.
ANDROMEDICAL está certificado por la norma ISO 9001:2008 de Calidad, ISO 13485:2012 de Dispositivos Médicos Certificados e ISO 10993 de Biocompatibilidad.
ANDROPENIS è classificato come dispositivo medico di Classe 2 negli Stati Uniti d’America (FDA) e come Dispositivo Medico di Classe I in Australia (ARTG), Canada (CMDCAS), Messico (Cofepris), Russia (ФС) e in Europa (CE).
ANDROPENIS é classificado como Classe 2 de Dispositivos Médicos por EUA (FDA) e como um dispositivo de Classe I Medical pela Austrália (ARTG), Canadá (CMDCAS), México (Cofepris), Rússia (ФС)  e da Europa (CE).
ANDROPENIS  is geclassificeerd als een Klasse 2 medisch hulpmiddel door de VS (FDA) en als een klasse I medisch hulpmiddel door Australië (ARTG), Canada (CMDCAS), Mexico (Cofepris), Rusland (ФС) en Europa (CE).
アンドロメディカルは、国際標準機構のISO 9001:2008 品質マネジメントシステムと 13485:2012 医療機器製造マネジメントシステム 10993 生体適合性マネジメントシステム の認定を受けています。
ANDROPENIS je klasifikován jako Lékařské zařízení 2. třídy v USA (FDA) a jako Lékařské zařízení 1. třídy v Austrálii (ARTG), Kanadě (CMDCAS), Mexiku (Cofepris), RuskU (ФС)  a Evropě (CE).
ANDROPENIS jest klasyfikowany jako Produkt medyczny klasy 2 przez USA (FDA) i jako produkt medyczny klasy I przez Australię (ARTG), Kanadę (CMDCAS), Meksyk (Cofepris), Rosję (ФС) i Europę (CE).
ANDROPENIS är klassad som klass 2 medicinsk utrustning av i USA (FDA) och som klass 1 medicinsk utrustning i Australien (ARTG), Kanada (CMDCAS), Mexiko (Cofepris), Ryssland (ФС) och Europa (CE).
ANDROPENIS מסווג כאביזר רפואי דרגה 2 על ידי משרד הבריאות האמריקאי (FDA) ואביזר רפואי דרגה ראשונה על ידי אוסטרליה (ARTG), קנדה (CMDCAS), מקסיקו (Cofepris), רוסיה (ФС) ואירופה (CE).
  4 Hits www.hotel-santana.ch  
26 ноября вице-спикер НС РА Э.Шармазанов в рамках пленарного заседания ПА ОДКБ встретился с Председателем Госдумы ФС РФ С.Нарышкиным. Э.Шармазанов
YEREVAN – TUMO Center for Creative Technologies is proud to share another international victory on behalf of their talented TUMOians!
STĚPANAKERT .- Lidove Noviny. „Máme bohužel souseda, který dává přednost jazyku síly. A myslí si, že tak dosáhne úspěchu. To
  2 Hits www.floridaproton.org  
Ронни Хафсас
(Натисніть на прапор)
  2 Hits www.heatpower-expo.ru  
Есяков Сергей Яковлевич, первый заместитель председателя комитета Государственной Думы ФС РФ по энергетике
Organised by: ITE Group, Energy Committee of the State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation, Ural Microgeneration Association, MKS Group of Companies
  2 Hits symp.iao.ru  
Генерация перестраиваемых фс импульсов в среднем ИК-диапазоне
Generation of Tunable Mid-IR fs Pulses
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Для этого вы должны оставить на несколько дней комфорт пляжи или курорты, как Хаммамет Монастир и положить Southbound, в дверь от Сахары, следуя по стопам стычки Роммеля и Монтгомери войска В таких местах, как Габес, Дуз, Шотт-эль-Джерид, Тозер и Гафса.
For that you have to leave for a few days comfort beaches or resorts like Hammamet Monastir and put rumba to about, at the door of the Sahara, following the footsteps of the skirmishes of Rommel and Montgomery troops in places like Gabes, Douz, Chott el Jerid, Nefta o Gafsa.
Pour que vous avez à quitter pour quelques jours le confort des stations balnéaires comme Hammamet et Monastir et de mettre Vers le sud, à la porte du Sahara, traces des combats des troupes de Rommel et Montgomery dans des endroits comme Gabès, Douz, Chott el Jerid, Nefta o Gafsa.
Dafür muss man für ein paar Tage Urlaub den Komfort der Badeorte wie Hammamet und Monastir und legte Southbound, an der Tür der Sahara, Spuren des Scharmützeln der Truppen des Rommel und Montgomery an Orten wie Gabes, Douz, Chott el Jerid, O Nafta Gafsa.
Per questo si deve lasciare per qualche giorno le spiagge di comfort o villaggi come Hammamet Monastir e mettere rumba a circa, alla porta del Sahara, seguendo le orme delle schermaglie di Rommel e Montgomery truppe in luoghi come Gabes, Douz, Chott da Jeri, Nefta o Gafsa.
Para isso você tem que sair por alguns dias o conforto dos resorts de praia como Hammamet e Monastir e colocar Southbound, na porta do Saara, passos das escaramuças das tropas de Rommel e Montgomery em lugares como Gabes, Douz, Chott el Jerid, O Nafta Gafsa.
Om dit te moeten voor een paar dagen verlaten van het comfort van de stranden van badplaatsen, zoals Hammamet of Monastir en zet Naar het zuiden, de deur van de Sahara, de voetsporen van de schermutselingen van Rommel's troepen en Montgomery in plaatsen als Gabes, Douz, Chott el Jerid, Nefta o Gafsa.
そのためには、数日の快適なビーチやメットモナのようなリゾート地に向けて出発して配置する必要があります 約ルンバ, サハラ砂漠の入り口で, ロンメルとモントゴメリー軍の小競り合いの足跡に続く ガベスのような場所で, ドゥーズ, ジェリによってチョット, ネフタOガフサ.
Per això cal abandonar per uns dies la comoditat de les platges de centres turístics com Hammamet o Monastir i posar rumb al sud, a la porta del Sàhara, seguint les petjades de les escaramusses de les tropes de Rommel i Montgomery en llocs com Gabes, Douz, Chott el Jerid, Nefta o Gafsa.
Za to morate ostaviti za nekoliko dana udobnosti plažama ili naselja kao što su Hammamet Monastiru i staviti Southbound, na vratima Sahare, stopama okršaji vojnika Rommela i Montgomery u mjestima kao što su Gabes, Douz, Chott el Jerid, Nefta o Gafsa.
Horretarako bat egun batzuk erosotasuna hondartzak edo Hammamet Monastir estazioak bezala utzi, eta jarri behar duzu buruzko rumba, Sahara atean, Rommel eta Montgomery tropa borroketan urratsak jarraituz Gabes bezalako leku, Douz, Jeri by Chott, Nefta o gafsa.
Para iso ten que saír por uns días o confort dos resorts de praia como Hammamet e Monastir e poñer Southbound, na porta do Sáhara, pasos das escaramuzas das tropas de Rommel e Montgomery en lugares como Gabes, Douz, Chott el Jerid, O Nafta Gafsa.
  www.scratch.gr  
Опыт и перспективы подготовки преподавателей к работе по междисциплинарным проектам на системной основе ФСА и ТРИЗ
Cross-cultural Interdisciplinary Study of Learning Motivation of Engineering Students in Russia and the USA
1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow