хими – -Translation – Keybot Dictionary

  Новости - Muslim.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Переговорный процесс в Сирии должен продолжаться - Брахими
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muslim.kz as primary domain	Қадір түнінде Әзірет Сұлтан мешітіне он мыңнан аса адам жиналды - ҚазТРК

  Новости - Muslim.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Глава миротворческой миссии ООН Эрве Ладсус сообщил о создании плана по размещению миссии Организации в Сирии, на случай если оппозиция и правительственные войска Башара Асада заключат соглашение о перемирии. Спецпосланник ООН в Сирии Лахдар Брахими предложил обеим...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muslim.kz as primary domain	Ыстамбұлда Қазақстанның Түркиядағы Елшілігінің тапсырысымен түрік тіліне дубляждалған Қазақстанның Тұңғыш Президенті Нұрсұлтан Назарбаевтың балалық және жастық шағын баяндайтын «Балалық шағымның аспаны» фильмінің тұсауы кесілді. Іс-шараға Түркия Мәдениет...

  Новости - Muslim.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Специальный представитель ООН и Лиги арабских государств по Сирии Лахдар Брахими опроверг сообщения о том, что его встреча с президентом Башаром Асадом стала возможна только благодаря давлению на Дамаск со стороны РФ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muslim.kz as primary domain	Израильдіктердің Құдыстағы христиандарға көрсетіп отырған зәбірі мен қасиет тұтқан құндылықтарын аяққа таптауы тоқтайтын емес. Бүгін таңертеңгісін Құдыс қаласында проваславтардың Киелі Крест монастырының дуалына және армяндар бейітінің қақпасына христиандардың...

  Новости - Muslim.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Эскалация конфликта в Сирии представляет собой глобальную угрозу, - заявил эмиссар ООН и Арабской Лиги в Сирии Лахдар Брахими (Lakhdar Brahimi) после переговоров с президентом Башаром Асадом в Дамаске в субботу, 15 сентября, сообщает «Аль-Джазира».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muslim.kz as primary domain	Оксфорд университетінің ғалымдары кітап оқу ақыл-ойды ғана емес, жан мен тәннің саулығын да арттырады деген қорытындыға келіп отыр. Әсіресе кітап оқудың күйзелістен арылтуға ықпалы зор екен. «Медвести» порталының мәліметінше, ғалымдар кітапты көп оқитын бір топ...

  Новости - Muslim.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Пан Ги Мун обсудил в понедельник с совместным спецпредставителем ООН и Лиги арабских государств /ЛАГ/ Лахдаром Брахими стремительно ухудшающуюся ситуацию в Сирии.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muslim.kz as primary domain	Мысыр астанасында Палестина ұлттық әкімшілігінің төрағасы Махмұд Аббас пен ХАМАС қозғалысы саяси бюросының басшысы Халед Машаал татуласуға бастайтын қадамға барды. Бұл жайында Мысыр президенті кеңсесінің өкілі Яси Әли хабарлады. Аббас басқаратын ФАТХ қозғалысының...

  Новости - Muslim.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Специальной представитель ООН и Лиги арабских государств по Сирии Лахдар Брахими посетил лагеря для сирийских беженцев в Турции и Иордании. Он заявил, что хотел своими глазами увидеть, в каких условиях живут беженцы и какую помощь им оказывает ООН.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muslim.kz as primary domain	«Хезболла» Ливан шииттер қозғалысының көшбасшысы Хасан Насрулла «егер Израиль тарапынан шабуыл жасалса, Иран өз аймағындағы АҚШ-тың әскери нысандарына соққы береді» деп есептейді. «Әл-Маядин» телеарнасына сұхбат берген ол: «Тегеран өз шешімін жасап...

  Новости - Muslim.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Перспективы заключения мирной сделки по выходу из кризиса обсудит сегодня в Дамаске совместный спецпредставитель ООН и Лиги арабских государств /ЛАГ/ Лахдар Брахими. Как ожидается, алжирский дипломат будет принят президентом Башаром Асадом.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muslim.kz as primary domain	Атанас Михайлов есімді Болгария патриархиясының бұрынғы дін қызметкері тілін кәлимаға келтіріп, жүрегін иманға үйіріп, ислам дінін қабылдады. Бұл жайында Болгария мүфтиятының сайты хабарлады. Атанас Михайлов София семинариясының түлегі. Кейін Әулие Климент Охридский...

  Новости - Muslim.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Правительство и оппозиция Сирии согласны с необходимостью размещения в стране миротворцев. Об этом заявил в четверг на пресс-конференции в Дамаске совместный специальный представитель ООН и Лиги арабских государств /ЛАГ/ по Сирии Лахдар Брахими.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muslim.kz as primary domain	Ханшайым Нора бинт Абдул Раһман атындағы әйелдерге арналған университет студенттердің шалбар киюіне шек қойды. Осылайша, жоғары оқу орнының басшылығы мұсылман қыздарға лайықты дресс-код стилін қалыптастыруға күш салуда. Әсіресе, Өнер және дизайн мектебі...

  Новости - Muslim.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Кризис, переживаемый Сирией, может распространиться на соседние страны и охватить весь регион, заявил в среду в Бейруте спецпредставитель ООН и ЛАГ по Сирии Лахдар Брахими. "Этот кризис не может оставаться в рамках Сирии.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muslim.kz as primary domain	Швейцарияда «Зәйтүн» деп аталатын жалғыз араб кітапханасы жұмыс істеп тұр. Оның негізін осыдан 33 жыл бұрын Мысырда туған, Судан төлқұжатына ие, бірақ бүкіл өмірін Швейцарияда өткізген адам қалаған. «Мен бұл жобаны 1979 жылы қолға алдым. Алғаш бастағанда бір ауыз...

  Новости - Muslim.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Иран "не пожалеет усилий для оказания всем форм поддержки народу и правительству Сирии, противостоящей террористическому заговору". Об этом заявил сегодня первый вице-президент Исламской республики Мохаммад Реза Рахими по итогам переговоров с премьер-министром САР...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muslim.kz as primary domain	Индонезия үкіметі шариғи талаптарға сай туризм инфрақұрылымын дамытуға шындап көңіл бөлгелі отыр. Себебі, әлем бойынша саяхаттайтын мұсылмандардың қатары жыл сайын еселеп, көбейіп келеді. Сондықтан туристерге арналған нысандарды және олардың қызмет көрсету талаптарын...

  Новости - Muslim.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Во вторник совместный специальный представитель ООН и Лиги арабских государств Лахдар Брахими на заседании Генеральной Ассамблеи ООН заявил, что будущее Сирии будет строиться руками самого сирийского народа.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muslim.kz as primary domain	Қадірлі жамағат! Шілденің шіліңгір ыстығына сабыр ете жүріп, міне, Оразаның айтына да келіп жеттік. Ораза айт – Ислам дініндегі қадірлі қос мерекенің бірі. Бұл мереке сонау сахабалар дәуірінен бері ерекше аталып келеді. Мұсылман жұртшылығы бұл мереке қарсаңында...

  Новости - Muslim.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Власти Сирии согласились прекратить огонь в стране во время праздника жертвоприношения Ид аль-Адха (Курбан-байрам). Об сообщил после визита в Дамаск спецпосланник ООН и Лиги арабских государств (ЛАГ) Лахдар Брахими, передает телеканал "Аль-Джазира".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muslim.kz as primary domain	Лондонда бір мезгілде 10 мың адам құлшылық ете алатын, мұнарасының өзі 40 футқа жетеғабыл алып мешіт салынбақ. Мешіттің өз кітапханасы мен спорт нысандары, сондай-ақ, дін қызметкерлеріне арналған 8 пәтері болады. Сәулетшілер мешітті «Осы заманғы исламның киелі...

  Новости - Muslim.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Спецпредставитель ООН и Лиги арабских государств (ЛАГ) по Сирии Лахдар Брахими во время своего выступления в Совете безопасности 29 января заявил, что Сирия «распадается на части», и призвал Совет безопасности к немедленным действиям.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muslim.kz as primary domain	Осыдан екі апта бұрын Мысырда он мыңдаған адам көшеге плакат ұстап шықты. Плакаттан: «Андалусия, біз сені ұмытқан жоқпыз. Біз саған сөзсіз ораламыз» деген жазуды оқуға болады. Бұл шеру Гранадтың құлағанына бір жыл өткеніне орай ұйымдастырылды. Мысырлық жас жігіттің...

  Новости - Muslim.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Новый специального посланника ООН и Лиги арабских государств по Сирии Лахдар Брахими отчитался перед Советом безопасности ООН по ситуации в этой стране. По его словам, положение стремительно ухудшается.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muslim.kz as primary domain	«Интерфакс»-тың хабарлауынша, қыркүйектің 8-і Ресей Федерациясының Сыртқы істер министрі Сергей Лавров АҚШ-тың Сирия мен Иранға қатысты санкциясы ресейлік бизнестің мүддесіне қайшы келетінін айтып, мәлімдеме жасады. «АҚШ-тың Сирия мен Иранға қатысты бір жақты...

  Новости - Muslim.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Переговорный процесс в Сирии должен продолжаться, несмотря на то, что инициатива спецпредставителя ООН и ЛАГ по Сирии Лахдара Брахими о перемирии провалилась. Об этом он сообщил в ходе переговоров с главой МИД РФ Сергеем Лавровым.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muslim.kz as primary domain	«Сирияда жайлаған дағдарыс көршілес елдерді де шарпып, бүкіл аймақты қамтуы мүмкін» деді сәрсенбі күні Бейрутте мәлімдеме жасаған БҰҰ-ның және Араб елдері лигасының арнайы өкілі Лахдар Брахими. «Бұл дағдарыс Сирия аумағымен шектеліп қалмайды. Ол не өшеді, не...

  Новости - Muslim.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Пан Ги Мун и Лахдар Брахими констатировали отсутствие прогресса в урегулировании сирийского конфликта
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muslim.kz as primary domain	Басы бірікпеген палестиналық фракциялардың жетекшілері татуласатын болып келісті

  Новости - Muslim.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Спецпредставитель ООН и Лиги арабских государств (ЛАГ) по Сирии Лахдар Брахими во время своего выступления в Совете безопасности 29 января заявил, что Сирия «распадается на части», и призвал Совет безопасности к немедленным действиям.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muslim.kz as primary domain	Осыдан екі апта бұрын Мысырда он мыңдаған адам көшеге плакат ұстап шықты. Плакаттан: «Андалусия, біз сені ұмытқан жоқпыз. Біз саған сөзсіз ораламыз» деген жазуды оқуға болады. Бұл шеру Гранадтың құлағанына бір жыл өткеніне орай ұйымдастырылды. Мысырлық жас жігіттің...

  Новости - Muslim.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Мастер по пауэрлифтингу из Афганистана Мохаммад Фахим Рахими прихрамывает на своей протезной ноге. Этот 29-летний афганец – единственный спортсмен-инвалид в стране, который получил право участвовать в Паралимпийских играх в Лондоне.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muslim.kz as primary domain	Сирияда жаңа премьер-министр тағайындалды. Үкімет басына осы елдің денсаулық сақтау министрі болған Ваел Надер Әл-Халки келді. Президент Башар Асад бұл жарлыққа бұрынғы үкімет басшысы Рияд Хиджаб қашып кеткен соң үш күннен кейін ғана қол қойды. Әл-Халкидің жасы 48-де,...

  Новости - Muslim.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Правительство и оппозиция Сирии согласны с необходимостью размещения миротворцев в стране, заявил Лахдар Брахими
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muslim.kz as primary domain	Саудиялық студент қыз-келіншектерге шалбар мен юбка киюге тыйым салынды

  Новости - Muslim.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Лахдар Брахими считает возможным начать в ООН переговоры между властями и оппозицией Сирии
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muslim.kz as primary domain	Малайзияда Ислам әлеміндегі бірлік пен экономикаға арналған халықаралық конференция өтеді

  Новости - Muslim.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Спецпосланник ООН Брахими побывал в лагерях сирийских беженцев
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muslim.kz as primary domain	Иранға салса Израильдің істегенін АҚШ мойнымен көтеруі тиіс

  Новости - Muslim.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Сирийский кризис может распространиться на соседние страны - Брахими
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muslim.kz as primary domain	Швейцариядағы жалғыз араб кітапханасы...

  Новости - Muslim.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Брахими: Ситуация в Сирии ухудшается
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muslim.kz as primary domain	Сирия мен Иранға қарсы санкция Ресей бизнесіне қауіп төндіреді

  Новости - Muslim.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Переговоры между властями и оппозицией Сирии могли бы начаться в ООН. С таким предложением выступил сегодня совместный спецпредставитель ООН и Лиги арабских государств Лахдар Брахими. "Можно запустить переговоры между правительством и сирийской оппозицией в ООН, и это...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muslim.kz as primary domain	Малайзия астанасы Куала-Лумпурда мұсылман елдерінің қатысуымен ислам әлеміндегі бірлік пен экономика мәселелері бойынша халықаралық конференция өткізеді. Екі күнге созылатын шара 4-наурызға белгіленген. Жиын жұмысына әлемдік сарапшылар, инвесторлар, банкирлер,...

  Новости - Muslim.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Новый специального посланника ООН и Лиги арабских государств по Сирии Лахдар Брахими отчитался перед Советом безопасности ООН по ситуации в этой стране. По его словам, положение стремительно ухудшается.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muslim.kz as primary domain	«Интерфакс»-тың хабарлауынша, қыркүйектің 8-і Ресей Федерациясының Сыртқы істер министрі Сергей Лавров АҚШ-тың Сирия мен Иранға қатысты санкциясы ресейлік бизнестің мүддесіне қайшы келетінін айтып, мәлімдеме жасады. «АҚШ-тың Сирия мен Иранға қатысты бір жақты...

  Новости - Muslim.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Должность стала вакантной после того, как занимавший ее с февраля 2012 года Кофи Аннан покинул свой пост. Новым спецпредставителем ООН по Сирии будет назначен алжирский дипломат Лахдар Брахими. По данным источников, утверждение 78-летнего Брахими в новой должности может...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muslim.kz as primary domain	«Иордан-Мысыр қарым-қатынасы туыстыққа негізделген әрі тамыры тереңде жатыр». Мысыр президенті Мұхаммед Мурси Иордания Сыртқы істер министрі Нассер Джудамен кездесуінде осылай деп мәлімдеді. Нассер Джуда Каирге король Абдалла ІІ-нің хатын табыстау үшін келген...

  Новости - Muslim.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Должность стала вакантной после того, как занимавший ее с февраля 2012 года Кофи Аннан покинул свой пост. Новым спецпредставителем ООН по Сирии будет назначен алжирский дипломат Лахдар Брахими. По данным источников, утверждение 78-летнего Брахими в новой должности может...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muslim.kz as primary domain	«Иордан-Мысыр қарым-қатынасы туыстыққа негізделген әрі тамыры тереңде жатыр». Мысыр президенті Мұхаммед Мурси Иордания Сыртқы істер министрі Нассер Джудамен кездесуінде осылай деп мәлімдеді. Нассер Джуда Каирге король Абдалла ІІ-нің хатын табыстау үшін келген...