|
|
Сотрудник «Крафт», Кори Пейнтер, специалист по продуктам питания, и шеф-повар Стив Пылыпив провели две недели в августе 2008 года в Школе «Хоа Суа» в Ханое – общественной организации, дающей профессиональное образование молодёжи из неблагополучных семей или имеющей ограниченные физические возможности.
|
|
|
Kraft employees Cory Painter, a food scientist, and chef Steve Pylypiw spent two weeks during April 2008 assisting Hoa Sua School in Ha Noi , a non-profit organisation which trains disadvantaged and disabled youth for the vocational sector. Students attend free of charge and learn about the hospitality trade, restaurant management, catering, embroidery and tailoring.
|
|
|
Les employés de Kraft Cory Painter, scientifique en produits alimentaires, et le chef cuisinier Steve Pylypiw ont apporté leur aide pendant deux semaines en avril 2008 dans l’Ecole de Hoa Sua, à Hanoi, une organisation à but non lucratif qui forme les jeunes défavorisés et handicapés pour le secteur professionnel. Les étudiants suivent les cours gratuitement et sont formés à l’hôtellerie, à la gestion de restaurant, à la restauration, à la broderie et à la couture.
|
|
|
El nutricionista Cory Painter y el chel Steve Pylypiw, ambos empleados de Kraft, pasaran dos semanas, en abril 2008, enseñando en la Escuela Hoa Sua en Hanoi, una organización sin fines de lucro que forma a jóvenes discapacitados y minusválidos para el sector profesional. Los estudiantes asistieron de forma gratuita y aprendieron sobre industria hotelera, gestión de restaurantes, catering, bordado y confección.
|
|
|
و قد أمضى موظفي كرافت كوري بينتر، عالم الأغذية، و الطاهي ستيف بيليبو اسبوعين خلال شهر ابريل 2008 للمساعدة في مدرسة هوا سوا في هانوي، وهي منظمة غير ربحية تقوم بتدريب المحرومين و المعاقين من الشباب في القطاع المهني. يحضر الطلاب المدرسة مجانا و يدرسون التجارة والضيافة، و إدارة المطاعم، و تقديم الطعام، والخياطة والتطريز.
|
