хо – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 43 Results  www.sitesakamoto.com
  Журнал о путешествиях с...  
"¡Хо проката, он перевернулся!», Я постоянно повторяется. С таким большим количеством воды вокруг нас, и ничего, мы не могли выпить
"¡Het ho opgerolde, de hij rolde!», Ik herhaalde voortdurend. Met zoveel water om ons heen en niets, we konden niet drinken
"¡HO圧延, 彼はロール!», 私は絶えず繰り返される. そんなに私たちの周りの水と何もない, 我々は飲むことができませんでした
«¡La he liado, la he liado!», me repetía constantemente. Con tanta agua a nuestro alrededor y nada, no la podíamos beber
  Журнал о путешествиях с...  
Теги: Каньон Антилопы, Каньон с огнями, Каньон Антилопы, США Каньоны, узкое ущелье, Великая Cancon Колорадо, игра света и тени, Навахо Бронирование, Навахо охранника, Страница
Tags: Antelope Canyon, Canyon avec des lumières, Antelope Canyon, Canyons aux États-Unis, gorge étroite, Cancon grande du Colorado, jeux de lumière et les ombres, Réserves Navajo, Le gardien de Navajo, Page
Tags: Antelope Canyon, Canyon mit Lichtern, Antelope Canyon, US Canyons, enge Schlucht, Große Cancon Colorado, Spiel von Licht und Schatten, Navajo Reservierungen, Die Navajo Wache, Seite
Tags: Antelope Canyon, Canyon con le luci, Antelope Canyon, Canyons americani, stretta gola, Grande Cancon Colorado, giochi di luce e ombre, Riserve Navajo, La guardia Navajo, Pagina
Tags: Antelope Canyon, Canyon com luzes, Antelope Canyon, Canyons dos EUA, estreito desfiladeiro, Cancon Grande Colorado, jogo de luz e sombras, Reservas Navajo, O guarda Navajo, Página
Tags: Antelope Canyon, Canyon met verlichting, Antelope Canyon, Amerikaanse Canyons, smalle kloof, Grote Cancon Colorado, spel van licht en schaduw, Navajo reserveringen, De Navajo guard, Pagina
タグ: アンテロープキャニオン, ライトとキャニオン, アンテロープキャニオン, 米国の渓谷, 狭い峡谷, グレートCanconのコロラド, 光と影の遊び, ナバホ予約, ナバホガード, ページ
Etiquetes: Antelope Canyon, Canó amb llums, Canó de l'Antílop, Canons de Estats Units, congost estret, Gran Cañçon del Colorado, joc de llum i ombres, les reserves dels navajos, Els navajos custodien, Pàgina
Tags: Antelope Canyon, Canyon sa svjetlima, Antelope Canyon, Američki Kanjona, uski kanjon, Velika Cancon Colorado, igra svjetla i sjene, Navajo Rezervacije, Navajo guard, Stranica
Tags: Antilopea Canyon, Argi Canyon, Antelope Canyon, US Arroilak, estu haitzartea, Great Cancon Colorado, argi eta itzal play, Navajo erreserbak, Navajo guardia, Page
Tags: Antelope Canyon, Canyon con luces, Antelope Canyon, Canyons de EEUU, estreito desfiladeiro, Gran Cancon Colorado, xogo de luz e sombras, Navajo reservas, O garda Navajo, Páxina
  Журнал о путешествиях с...  
Теги: Каньон Антилопы, Каньон с огнями, Каньон Антилопы, США Каньоны, узкое ущелье, Великая Cancon Колорадо, игра света и тени, Навахо Бронирование, Навахо охранника, Страница
Tags: Antelope Canyon, Canyon avec des lumières, Antelope Canyon, Canyons aux États-Unis, gorge étroite, Cancon grande du Colorado, jeux de lumière et les ombres, Réserves Navajo, Le gardien de Navajo, Page
Tags: Antelope Canyon, Canyon mit Lichtern, Antelope Canyon, US Canyons, enge Schlucht, Große Cancon Colorado, Spiel von Licht und Schatten, Navajo Reservierungen, Die Navajo Wache, Seite
Tags: Antelope Canyon, Canyon con le luci, Antelope Canyon, Canyons americani, stretta gola, Grande Cancon Colorado, giochi di luce e ombre, Riserve Navajo, La guardia Navajo, Pagina
Tags: Antelope Canyon, Canyon com luzes, Antelope Canyon, Canyons dos EUA, estreito desfiladeiro, Cancon Grande Colorado, jogo de luz e sombras, Reservas Navajo, O guarda Navajo, Página
Tags: Antelope Canyon, Canyon met verlichting, Antelope Canyon, Amerikaanse Canyons, smalle kloof, Grote Cancon Colorado, spel van licht en schaduw, Navajo reserveringen, De Navajo guard, Pagina
タグ: アンテロープキャニオン, ライトとキャニオン, アンテロープキャニオン, 米国の渓谷, 狭い峡谷, グレートCanconのコロラド, 光と影の遊び, ナバホ予約, ナバホガード, ページ
Etiquetes: Antelope Canyon, Canó amb llums, Canó de l'Antílop, Canons de Estats Units, congost estret, Gran Cañçon del Colorado, joc de llum i ombres, les reserves dels navajos, Els navajos custodien, Pàgina
Tags: Antelope Canyon, Canyon sa svjetlima, Antelope Canyon, Američki Kanjona, uski kanjon, Velika Cancon Colorado, igra svjetla i sjene, Navajo Rezervacije, Navajo guard, Stranica
Tags: Antilopea Canyon, Argi Canyon, Antelope Canyon, US Arroilak, estu haitzartea, Great Cancon Colorado, argi eta itzal play, Navajo erreserbak, Navajo guardia, Page
Tags: Antelope Canyon, Canyon con luces, Antelope Canyon, Canyons de EEUU, estreito desfiladeiro, Gran Cancon Colorado, xogo de luz e sombras, Navajo reservas, O garda Navajo, Páxina
  La revista de viajes co...  
ПередНавахо охранника
AccueilLe gardien de Navajo
StartseiteDie Navajo Wache
PortadaLos navajos custodian
HomeLa guardia Navajo
InícioO guarda Navajo
HomeDe Navajo guard
PortadaEls navajos custodien
Početna stranicaNavajo guard
AurreanNavajo guardia
InicioO garda Navajo
  Журнал о путешествиях с...  
Хо, mpwitopwito Хо ва Нгома
Huo, mpwitopwito huo wa Ngoma
Huo, mpwitopwito huo wa ngoma
Huo, huo mpwitopwito wa ngoma
Huo, mpwitopwito huo wa Ngoma
Huo, mpwitopwito Huo wa ngoma
Huo, mpwitopwito huo wa Ngoma
フオ, mpwitopwitoフオWA ngoma
Huo, Huo mpwitopwito wa ngoma
Huo, mpwitopwito HUO wa Ngoma
Huo, mpwitopwito huo wa ngoma
  Журнал о путешествиях с...  
Хо, mpwitopwito Хо ва Нгома
Huo, mpwitopwito huo wa Ngoma
Huo, mpwitopwito huo wa ngoma
Huo, huo mpwitopwito wa ngoma
Huo, mpwitopwito huo wa Ngoma
Huo, mpwitopwito Huo wa ngoma
Huo, mpwitopwito huo wa Ngoma
フオ, mpwitopwitoフオWA ngoma
Huo, Huo mpwitopwito wa ngoma
Huo, mpwitopwito HUO wa Ngoma
Huo, mpwitopwito huo wa ngoma
  Журнал о путешествиях с...  
Ностальгические, беспокоен, нужно много новых вещей, чтобы пропустить (наслаждаться), что Хоакин Сабина не сказал "не хуже, чем ностальгической тоски за то, что не было"
The nostalgic, generally restless, need a lot of new things to miss (enjoy), Joaquin Sabina said that as "no worse than nostalgic longing for what never happened"
Les nostalgiques, généralement agité, besoin de beaucoup de nouvelles choses à manquer (jouir de), Joaquín Sabina que dit "pas pire que la nostalgie de ce qui n'était jamais arrivé"
Das nostalgische, Regel unruhig, brauchen eine Menge neuer Dinge zu verpassen (GENIEßEN), Joaquin Sabina sagte, dass "nicht schlechter als nostalgische Sehnsucht nach was nie passiert"
Il nostalgico, generalmente inquieto, bisogno di un sacco di cose nuove da perdere (godere), che come Joaquín Sabina ha detto "non è peggio di nostalgia per quello che non è mai successo"
O nostálgico, geralmente inquietos, precisa de um monte de coisas novas a perder (desfrutar), que, como Joaquín Sabina disse que "não é pior do que saudade para o que nunca aconteceu"
De nostalgische, meestal rusteloos, hebben veel nieuwe dingen te missen (genieten), Joaquin Sabina zei dat als "niet erger dan nostalgisch verlangen naar nooit wat er is gebeurd"
ノスタルジック, 一般的に落ち着かない, 欠場する新たな多くのものを必要とする (楽しむ), ホアキン·サビーナ "が起こったことがない何のためにノスタルジックな憧れよりも悪く、"言わなかったとして、その
Els nostàlgics, generalment inquiets, necessitem un munt de coses noves que enyorar (gaudir), que com va dir Joaquín Sabina "no hi ha nostàlgia pitjor que enyorar el que mai més va succeir"
Nostalgično, općenito nemirna, je potrebno puno novih stvari propustiti (uživati), Joaquin Sabina je rekao da "nema gore nego nostalgičan čežnjom za onim što nikada nije dogodilo"
Nostalgikoa The, normalean geldiezin, gauza berri asko galdu behar. (gozatzeko), Joaquin Sabina esan bezala "irrika nostalgikoa baino okerrago ez zer inoiz gertatu"
O nostálgico, xeralmente inquedos, precisa unha morea de cousas novas para perder (gozar), Joaquin Sabina dixo que, como "non é peor que saudade por non o que pasou"
  Журнал о путешествиях с...  
Хоакин
Joaquin
Joaquin
Joaquin
Joaquin
Joaquin
Joaquin
ホアキン
Joaquin
Joaquin
Joaquin
Joaquín
  Журнал о путешествиях с...  
Ностальгические, беспокоен, нужно много новых вещей, чтобы пропустить (наслаждаться), что Хоакин Сабина не сказал "не хуже, чем ностальгической тоски за то, что не было"
Les nostalgiques, généralement agité, besoin de beaucoup de nouvelles choses à manquer (jouir de), Joaquín Sabina que dit "pas pire que la nostalgie de ce qui n'était jamais arrivé"
Das nostalgische, Regel unruhig, brauchen eine Menge neuer Dinge zu verpassen (GENIEßEN), Joaquin Sabina sagte, dass "nicht schlechter als nostalgische Sehnsucht nach was nie passiert"
Il nostalgico, generalmente inquieto, bisogno di un sacco di cose nuove da perdere (godere), che come Joaquín Sabina ha detto "non è peggio di nostalgia per quello che non è mai successo"
O nostálgico, geralmente inquietos, precisa de um monte de coisas novas a perder (desfrutar), que, como Joaquín Sabina disse que "não é pior do que saudade para o que nunca aconteceu"
De nostalgische, meestal rusteloos, hebben veel nieuwe dingen te missen (genieten), Joaquin Sabina zei dat als "niet erger dan nostalgisch verlangen naar nooit wat er is gebeurd"
ノスタルジック, 一般的に落ち着かない, 欠場する新たな多くのものを必要とする (楽しむ), ホアキン·サビーナ "が起こったことがない何のためにノスタルジックな憧れよりも悪く、"言わなかったとして、その
Els nostàlgics, generalment inquiets, necessitem un munt de coses noves que enyorar (gaudir), que com va dir Joaquín Sabina "no hi ha nostàlgia pitjor que enyorar el que mai més va succeir"
Nostalgično, općenito nemirna, je potrebno puno novih stvari propustiti (uživati), Joaquin Sabina je rekao da "nema gore nego nostalgičan čežnjom za onim što nikada nije dogodilo"
Nostalgikoa The, normalean geldiezin, gauza berri asko galdu behar. (gozatzeko), Joaquin Sabina esan bezala "irrika nostalgikoa baino okerrago ez zer inoiz gertatu"
O nostálgico, xeralmente inquedos, precisa unha morea de cousas novas para perder (gozar), Joaquin Sabina dixo que, como "non é peor que saudade por non o que pasou"
  Путешествия журнал с ис...  
Еда на улице я чувствую себя намного ближе к сути Ханое, поп-культуры, В Храме Литературы, Дяди Хо Мавзолей, или "печально известный" Бухта Халонг
Manger dans la rue, je me sens beaucoup plus proche de l'essence de Hanoi, de la culture populaire, que, dans le Temple de la Littérature, Le mausolée de l'oncle Ho, ou le "fameux" Baie d'Halong
Essen auf der Straße fühle ich mich viel näher an der Essenz des Hanoi, der populären Kultur, in den Tempel der Literatur, Uncle Ho-Mausoleum, oder "berüchtigten" Halong Bay
Comiendo en la calle me encuentro mucho más cerca de la esencia de Hanoi, de su cultura popular, que en el Templo de la Literatura, el Mausoleo del Tio Ho, o la “infame” Bahía de Halong
Comer na rua eu me sinto muito mais próximo da essência da Hanoi, da cultura popular, que no Templo da Literatura, Mausoléu do Tio Ho, ou o "infame" Halong Bay
Eten op straat voel ik me veel dichter bij de essentie van Hanoi, van de populaire cultuur, dat in de Tempel van de Literatuur, Uncle Ho's Mausoleum, of de "beruchte" Halong Bay
Menjant al carrer em trobo molt més a prop de l'essència de Hanoi, de la seva cultura popular, que en el Temple de la Literatura, el Mausoleu del Tio Ho, o la "infame" Badia de Halong
Smetnje na ulici osjećam puno bliže suštini Hanoi, popularne kulture, u Hramu književnosti, Uncle Ho je mauzolej, ili "sramotno" Halong Bay
Hanoi esentzia askoz hurbilago sentitzen naiz kalean Elikadura, herri-kultura, Literatura Temple, Osaba Ho mausoleoa, edo "gaiztoa" Halong Bay
Comer na rúa eu me sinto moito máis preto da esencia de Hanoi, da cultura popular, no Templo da Literatura, Mausoleo Tío Ho, ou "infame" Halong Bay
  Журнал о путешествиях с...  
Навахо охранника места, с темными косичками, свои ковбойские шляпы и усталый взгляд, туристы требовать компенсацию за годы обиды. Эль-Каньон Антилопы
Le gardien de l'endroit Navajo, avec des tresses noires, leurs chapeaux de cow-boy et le regard fatigué, rémunération touristes prétendant pour des années de torts. Antelope Canyon El
Die Navajo bewachen den Ort, mit dunklen Zöpfen, ihre Cowboyhüte und müde aussehen, Touristen Schadenersatz für Jahre des Unrechts. El Antelope Canyon
La guardia Navajo il posto, con le trecce scure, i loro cappelli da cowboy e l'aria stanca, turisti domanda di risarcimento per anni di torti. El Antelope Canyon
O guarda Navajo o lugar, com tranças escuras, os chapéus de cowboy e olhar cansado, turistas compensação reivindicando anos de erros. Antelope Canyon El
De Navajo guard de plaats, met donkere vlechten, hun cowboyhoeden en vermoeide blik, toeristen die schadevergoeding eist voor de jaren van misstanden. El Antelope Canyon
Els navajos custodien el lloc, amb les seves cues fosques, seus barrets de cowboy i la seva mirada cansada, reclamant al turista una compensació per tants anys de greuges. El Antelope Canyon
Navajo straže mjesto, s tamnim pletenicama, njihovi kaubojske šešire i umorni izgled, turisti traži naknadu za godine nepravdi. El Antelope Canyon
The Navajo guardia lekua, pigtails ilun, beren Cowboy kapela eta nekatu itxura, turista aldarrikatzeko martxan jartzea onartu urte ordaina. El Antelope Canyon
O Navajo garda o sitio, con trenzas escuras, os sombreiros de cowboy e ollar canso, turistas compensación reivindicando por anos de erros. El Antelope Canyon
  Журнал о путешествиях с...  
Записи с меткой «Индейцы навахо’
Posts Tagged 'Indios Navajos’
Posts Tagged ‘indios navajos’
Articoli marcati con tag 'Indios Navajos’
Posts Tagged ‘indios navajos’
Posts Tagged 'Indios Navajos’
Posts Tagged ‘indios navajos’
Posts Tagged ‘indios navajos’
Posts Tagged 'Indios Navajos’
Posts Tagged 'Indios Navajos’
  Журнал о путешествиях с...  
ПередНавахо
AccueilNavajo
HomeNavajo
InícioNavajo
Homeindios Navajos
前ナバホ
AurreanNavajo
  Журнал о путешествиях с...  
ПередНавахо Бронирование
AccueilRéserves Navajo
StartseiteNavajo Reservierungen
HomeRiserve Navajo
InícioReservas Navajo
HomeNavajo reserveringen
Portadales reserves dels navajos
Početna stranicaNavajo Rezervacije
AurreanNavajo erreserbak
  Журнал о путешествиях с...  
Записи с меткой «Навахо Бронирование’
Posts Tagged ‘las reservas de los navajos’
Posts Tagged ‘las reservas de los navajos’
Articoli marcati con tag 'riserve Navajo’
Posts Tagged ‘las reservas de los navajos’
Posts Tagged 'Navajo reserveringen’
Posts Tagged ‘las reservas de los navajos’
Posts Tagged 'les reserves dels navajos’
Posts Tagged ‘las reservas de los navajos’
Tagged 'Navajo erreserbak Mezuak’
  Журнал о путешествиях с...  
Теги: Аризона, Биосферный я, Биосферный II, Каньон, Эдвард Bass, США, человеческий эксперимент, Навахо, Лопес де Карденас, дикие Miquel, Tucson, Васкес де Коронадо
Tags: Arizona, La Biosphère, Biosphère II, Grand Canyon, Edward Bass, Etats-Unis, expérience humaine, Navajo, lopez Cardenas, sauvages Miquel, tucson, Vazquez de Coronado
Tags: Arizona, De biosfeer, Biosphere II, colorado canyon, Edward Bass, VS, menselijke experiment, indios Navajos, Lopez de Cardenas, wilde Miquel, tucson, Vázquez de Coronado
Tags: Arizona, Biosfera, Biosphere II, Grand Canyon, Edward Bass, Sjedinjene Države, ljudskih eksperiment, Navajo, Cardenas Lopez, divlje Miquel, Tucson, Vazquez de Coronado
Tags: Arizona, Biosfera I, Biosfera II, Canyon, Edward Bass, US, giza esperimentu, Navajo, López de Cardenas, basati miquel, Tucson, Vázquez de Coronado
  Путешествия журнал с ис...  
Нью-Мексико, а также Аризона, является засушливых земель, грубый, ОХРА, у ковбоев и индийских фильмов: скалы, подлинные сценарии фильма Джона Форда, , в котором навахо могут заглянуть в бездну.
New Mexico, wie Arizona, ist ein trockenes Land, rau, Ocker, dass der Cowboys und Indianer Filme: Felsen, reale Szenarien eines John Ford Film, in dem ein Navajo kann einen Blick über den Rand.
Nuevo México, al igual que Arizona, es una tierra árida, áspera, ocre, la de las películas de indios y vaqueros: peñascos, auténticos escenarios de una película de John Ford, en los que unos indios navajos pueden asomarse al precipicio.
Nuovo Messico, nonché Arizona, è una terra arida, grezzo, ocra, quella del film indiani e cowboy: rocce, scenari autentici di un film di John Ford, in cui un Navajo possiamo scrutare l'abisso.
Novo México, bem como Arizona, é uma terra árida, áspero, ocre, a do vaqueiro e filmes indianos: rochas, cenários autênticos de um filme de John Ford, em que um Navajo pode perscrutar o abismo.
New Mexico, zoals Arizona, is een dor land, ruw, oker, die van cowboys en indianen films: rocks, echte scenario van een John Ford film, waarin een Navajo kan kijken over de rand.
ニューメキシコ州, 同様にアリゾナ州など, 乾燥地である, ラフ, 黄土色, カウボーイとインディアン映画のこと: 岩, ジョン·フォードによるフィルムの本格的なシナリオ, ナバホは、深淵を覗きことができる.
Nou Mèxic, igual que Arizona, és una terra àrida, aspra, ocre, la de les pel · lícules d'indis i vaquers: penyals, autèntics escenaris d'una pel.lícula de John Ford, en què uns indis navajos poden treure el cap al precipici.
Novi Meksiko, kao i Arizona, je bezvodan zemlja, grubo, oker, da od kauboja i indijskih filmova: stijene, pravi scenarija Johna Forda filma, u kojoj Navajo mogu viriti preko ruba.
New Mexico, Arizona gisa, lur lehor bat da, zakarra, okre, Cowboys eta indiar filmak: arroka, Benetako eszenatoki John Ford film, den ohi ahal bat navajo amildegiaren.
  Журнал путешествий с ам...  
Нью-Мексико, а также Аризона, является засушливых земель, грубый, ОХРА, у ковбоев и индийских фильмов: скалы, подлинные сценарии фильма Джона Форда, , в котором навахо могут заглянуть в бездну.
New Mexico, ainsi que Arizona, est une terre aride, rugueux, ocre, que du cow-boy et des films indiens: roches, scénarios authentiques d'un film de John Ford, dans lequel un Navajo peut scruter l'abîme.
New Mexico, wie Arizona, ist ein trockenes Land, rau, Ocker, dass der Cowboys und Indianer Filme: Felsen, reale Szenarien eines John Ford Film, in dem ein Navajo kann einen Blick über den Rand.
Nuevo México, al igual que Arizona, es una tierra árida, áspera, ocre, la de las películas de indios y vaqueros: peñascos, auténticos escenarios de una película de John Ford, en los que unos indios navajos pueden asomarse al precipicio.
Nuovo Messico, nonché Arizona, è una terra arida, grezzo, ocra, quella del film indiani e cowboy: rocce, scenari autentici di un film di John Ford, in cui un Navajo possiamo scrutare l'abisso.
Novo México, bem como Arizona, é uma terra árida, áspero, ocre, a do vaqueiro e filmes indianos: rochas, cenários autênticos de um filme de John Ford, em que um Navajo pode perscrutar o abismo.
New Mexico, zoals Arizona, is een dor land, ruw, oker, die van cowboys en indianen films: rocks, echte scenario van een John Ford film, waarin een Navajo kan kijken over de rand.
ニューメキシコ州, 同様にアリゾナ州など, 乾燥地である, ラフ, 黄土色, カウボーイとインディアン映画のこと: 岩, ジョン·フォードによるフィルムの本格的なシナリオ, ナバホは、深淵を覗きことができる.
Nou Mèxic, igual que Arizona, és una terra àrida, aspra, ocre, la de les pel · lícules d'indis i vaquers: penyals, autèntics escenaris d'una pel.lícula de John Ford, en què uns indis navajos poden treure el cap al precipici.
Novi Meksiko, kao i Arizona, je bezvodan zemlja, grubo, oker, da od kauboja i indijskih filmova: stijene, pravi scenarija Johna Forda filma, u kojoj Navajo mogu viriti preko ruba.
New Mexico, Arizona gisa, lur lehor bat da, zakarra, okre, Cowboys eta indiar filmak: arroka, Benetako eszenatoki John Ford film, den ohi ahal bat navajo amildegiaren.
  La revista de viajes co...  
Нью-Мексико, а также Аризона, является засушливых земель, грубый, ОХРА, у ковбоев и индийских фильмов: скалы, подлинные сценарии фильма Джона Форда, , в котором навахо могут заглянуть в бездну.
New Mexico, ainsi que Arizona, est une terre aride, rugueux, ocre, que du cow-boy et des films indiens: roches, scénarios authentiques d'un film de John Ford, dans lequel un Navajo peut scruter l'abîme.
New Mexico, wie Arizona, ist ein trockenes Land, rau, Ocker, dass der Cowboys und Indianer Filme: Felsen, reale Szenarien eines John Ford Film, in dem ein Navajo kann einen Blick über den Rand.
Nuevo México, al igual que Arizona, es una tierra árida, áspera, ocre, la de las películas de indios y vaqueros: peñascos, auténticos escenarios de una película de John Ford, en los que unos indios navajos pueden asomarse al precipicio.
Nuovo Messico, nonché Arizona, è una terra arida, grezzo, ocra, quella del film indiani e cowboy: rocce, scenari autentici di un film di John Ford, in cui un Navajo possiamo scrutare l'abisso.
Novo México, bem como Arizona, é uma terra árida, áspero, ocre, a do vaqueiro e filmes indianos: rochas, cenários autênticos de um filme de John Ford, em que um Navajo pode perscrutar o abismo.
New Mexico, zoals Arizona, is een dor land, ruw, oker, die van cowboys en indianen films: rocks, echte scenario van een John Ford film, waarin een Navajo kan kijken over de rand.
ニューメキシコ州, 同様にアリゾナ州など, 乾燥地である, ラフ, 黄土色, カウボーイとインディアン映画のこと: 岩, ジョン·フォードによるフィルムの本格的なシナリオ, ナバホは、深淵を覗きことができる.
Nou Mèxic, igual que Arizona, és una terra àrida, aspra, ocre, la de les pel · lícules d'indis i vaquers: penyals, autèntics escenaris d'una pel.lícula de John Ford, en què uns indis navajos poden treure el cap al precipici.
Novi Meksiko, kao i Arizona, je bezvodan zemlja, grubo, oker, da od kauboja i indijskih filmova: stijene, pravi scenarija Johna Forda filma, u kojoj Navajo mogu viriti preko ruba.
New Mexico, Arizona gisa, lur lehor bat da, zakarra, okre, Cowboys eta indiar filmak: arroka, Benetako eszenatoki John Ford film, den ohi ahal bat navajo amildegiaren.
Novo México, así como Arizona, é unha terra árida, áspero, ocre, a do vaqueiro e películas hindús: rochas, escenarios auténticos dunha película de John Ford, en que un Navajo pode perscrutar o abismo.
  Журнал о путешествиях с...  
А в следующий вторник 18, Презентация будет в Мадриде, в библиотеке Склон (Matute площади, 6) в 7 вечера. Кроме Мартинеса де Pison, Альваро и Себастьян Хоакин участие Pallas, , который написал книгу главу.
Et mardi prochain 18, La présentation sera à Madrid, dans la bibliothèque Slope (Matute place, 6) à dix-neuf heures. Outre Martinez de Pison, Alvaro Sebastian et Joaquin assister Pallas, qui a écrit un chapitre de livre.
Und am nächsten Dienstag 18, Die Präsentation wird in Madrid sein, in der Bibliothek Slope (Matute Platz, 6) um 07.00 Uhr. Neben Martinez de Pison, Alvaro Sebastian und Joaquin teilnehmen Pallas, wer hat ein Buch geschrieben Kapitel.
E Martedì prossimo 18, La presentazione sarà a Madrid, nel Slope biblioteca (Matute Piazza, 6) a 19:00. Oltre a Martinez de Pison, Alvaro Sebastian e Joaquin frequentano Pallas, che ha scritto un capitolo del libro.
E na próxima terça 18, A apresentação será em Madrid, Declive na biblioteca (Matute Praça, 6) para sete horas. Além de Martinez de Pison, Alvaro Sebastian e Joaquin participar Pallas, que escreveu um capítulo de livro.
En volgende week dinsdag 18, De presentatie zal in Madrid, in de bibliotheek Slope (Matute Plein, 6) tot 19:00. Naast Martinez de Pison, Alvaro Sebastian en Joaquin wonen Pallas, die een hoofdstuk van een boek heeft geschreven.
そして次の火曜日 18, プレゼンテーションでは、マドリードになります, ライブラリスロープで (マトゥーテスクエア, 6) 7午後に. マルティネスデピソンほかに, アルバロセバスチャンとホアキンはパラスに出席, 本の章を書いているのは誰.
I el proper dimarts dia 18, la presentació serà a Madrid, a la llibreria Desnivell (plaça de Matute, 6) a les 19:00. A més de Martínez de Pisón, assistiran Sebastián Álvaro i Joaquín Pallás, que ha escrit un capítol del llibre.
I sljedeći utorak 18, Prezentacija će se u Madridu, u knjižnici Slope (Matute trg, 6) do devetnaest. Osim Martinez de Pison, Alvaro Sebastian i Joaquin prisustvuju Pallas, koji je napisao knjigu poglavlje.
Eta hurrengo asteartea 18, Aurkezpena egingo da Madrilen izan, liburutegia malda batean (Matute plazan, 6) zazpi pm. Martínez de Pisón gain, Alvaro Donostia eta Joaquin joateko Pallas, Nork idatzi du liburuan kapitulu bat.
  Путешествия журнал с ис...  
Есть только один способ, чтобы увидеть восход солнца на одном из самых красивых парков в США: ночевки там. Спали в Хоган, которая является традиционной хижине навахо и награды на горизонте появился разрезания пленки пород мира, Долина монументов профилей.
Es gibt nur einen Weg zum Sonnenaufgang an einem der schönsten Parks in den Vereinigten Staaten sehen: die Nacht dort verbringen. Wir schlafen in einem Hogan, was ist das traditionelle Navajo-Hütte und Belohnung erschien am Horizont Schneiden der Folie Felsen die Welt, Profile von Monument Valley.
Sólo hay una forma de ver amanecer en uno de los parques más hermosos de Estados Unidos: pasando la noche allí. Dormimos en un hogan, que es la cabaña tradicional de los navajos y la recompensa apareció en el horizonte recortando las rocas más cinematográficas del mundo, los perfiles de Monument Valley.
C'è solo un modo di vedere sorgere del sole in uno dei più bei parchi negli Stati Uniti: passare la notte. Dormiamo in una hogan, che è la capanna tradizionale Navajo e la ricompensa è apparso all'orizzonte il taglio delle rocce cinematografici del mondo, profili di Monument Valley.
Há apenas uma maneira de ver nascer do sol em um dos mais belos parques nos Estados Unidos: passar a noite lá. Dormimos em uma hogan, que é a cabana tradicional Navajo e recompensa apareceu no horizonte o corte das rochas de cinema do mundo, perfis de Monument Valley.
Er is maar een manier om de zonsopgang te zien op een van de mooiste parken in de Verenigde Staten: de besteding van de avond is er. We slapen in een hogan, dat is de traditionele Navajo hut en beloning aan de horizon het snijden van de film de rotsen van de wereld, profielen van Monument Valley.
Només hi ha una manera de veure alba en un dels parcs més bonics de Estats Units: passant la nit allà. Dormim en un hogan, que és la cabana tradicional dels navajos i la recompensa va aparèixer a l'horitzó retallant les roques més cinematogràfiques del món, els perfils de Monument Valley.
Sólo hay una forma de ver amanecer en uno de los parques más hermosos de Estados Unidos: pasando la noche allí. Dormimos en un hogan, que es la cabaña tradicional de los navajos y la recompensa apareció en el horizonte recortando las rocas más cinematográficas del mundo, los perfiles de Monument Valley.
Modu bakarra sunrise ikusteko Ameriketako Estatu Batuetako parke ederrenetako bat: gaua igarotzeko ez. HOGAN batean lo egin, hau da, ohizko Navajo etxola eta saririk horizonte agertu film arroka mozteko munduan, Monument Valley profilak.
  Путешествия журнал с ис...  
Есть только один способ, чтобы увидеть восход солнца на одном из самых красивых парков в США: ночевки там. Спали в Хоган, которая является традиционной хижине навахо и награды на горизонте появился разрезания пленки пород мира, Долина монументов профилей.
Une seule façon de voir le lever du soleil sur l'un des plus beaux parcs aux États-Unis: passer la nuit. Nous avons dormi dans un hogan, qui est la hutte traditionnelle Navajo et la récompense est apparu sur l'horizon à couper les roches films du monde, profils de Monument Valley.
Es gibt nur einen Weg zum Sonnenaufgang an einem der schönsten Parks in den Vereinigten Staaten sehen: die Nacht dort verbringen. Wir schlafen in einem Hogan, was ist das traditionelle Navajo-Hütte und Belohnung erschien am Horizont Schneiden der Folie Felsen die Welt, Profile von Monument Valley.
Sólo hay una forma de ver amanecer en uno de los parques más hermosos de Estados Unidos: pasando la noche allí. Dormimos en un hogan, que es la cabaña tradicional de los navajos y la recompensa apareció en el horizonte recortando las rocas más cinematográficas del mundo, los perfiles de Monument Valley.
C'è solo un modo di vedere sorgere del sole in uno dei più bei parchi negli Stati Uniti: passare la notte. Dormiamo in una hogan, che è la capanna tradizionale Navajo e la ricompensa è apparso all'orizzonte il taglio delle rocce cinematografici del mondo, profili di Monument Valley.
Há apenas uma maneira de ver nascer do sol em um dos mais belos parques nos Estados Unidos: passar a noite lá. Dormimos em uma hogan, que é a cabana tradicional Navajo e recompensa apareceu no horizonte o corte das rochas de cinema do mundo, perfis de Monument Valley.
Er is maar een manier om de zonsopgang te zien op een van de mooiste parken in de Verenigde Staten: de besteding van de avond is er. We slapen in een hogan, dat is de traditionele Navajo hut en beloning aan de horizon het snijden van de film de rotsen van de wereld, profielen van Monument Valley.
Només hi ha una manera de veure alba en un dels parcs més bonics de Estats Units: passant la nit allà. Dormim en un hogan, que és la cabana tradicional dels navajos i la recompensa va aparèixer a l'horitzó retallant les roques més cinematogràfiques del món, els perfils de Monument Valley.
Sólo hay una forma de ver amanecer en uno de los parques más hermosos de Estados Unidos: pasando la noche allí. Dormimos en un hogan, que es la cabaña tradicional de los navajos y la recompensa apareció en el horizonte recortando las rocas más cinematográficas del mundo, los perfiles de Monument Valley.
  Журнал о путешествиях с...  
На протяжении всей экскурсии мы оставим позади десятка муниципалитетов: Аранхуэс и императорские дворцы, Исторический город Толедо, Талавера де ла Рейна, Торрихос и дворец Петра I, Alcañizo, Оропеса, Тахо Alcolea, Архиепископ мост, Вильяр-дель-Педросо, Голгофа и красивые мудехар часовня, где многие впервые увидели силуэт Марии Гваделупской, холма Альтамира…
A lo largo del recorrido dejaremos atrás una veintena de municipios: Aranjuez y sus palacios imperiales, la histórica villa de Toledo, Talavera de la Reina, Torrijos y el palacio de Pedro I, Alcañizo, Oropesa, Alcolea del Tajo, Puente del Arzobispo, Villar del Pedroso, Humilladero y su hermosa ermita mudéjar desde donde muchos vieron por primera vez la silueta de Guadalupe, el cerro de Altamira…
A lo largo del recorrido dejaremos atrás una veintena de municipios: Aranjuez y sus palacios imperiales, la histórica villa de Toledo, Talavera de la Reina, Torrijos y el palacio de Pedro I, Alcañizo, Oropesa, Alcolea del Tajo, Puente del Arzobispo, Villar del Pedroso, Humilladero y su hermosa ermita mudéjar desde donde muchos vieron por primera vez la silueta de Guadalupe, el cerro de Altamira…
Ao longo da turnê que vai deixar para trás uma dúzia de municípios: Aranjuez e imperial palácios, a cidade histórica de Toledo, Talavera de la Reina, Torrijos eo Palácio de Pedro I, Alcanizo, Oropesa, Tejo Alcolea, Arcebispo Ponte, Villar del Pedroso, Calvário e bela capela mudéjar, onde muitos viram pela primeira vez a silhueta de Guadalupe, a colina de Altamira…
Gedurende de tour zullen we achter een tiental gemeenten laten: Aranjuez en keizerlijke paleizen, de historische stad Toledo, Talavera de la Reina, Torrijos en het Paleis van Peter I, Alcañizo, Oropesa, Taag alcolea, Aartsbisschop Bridge, Villar del Pedroso, Golgotha ​​en mooie Mudejar kapel waar velen voor het eerst zag het silhouet van Guadalupe, de heuvel van Altamira…
ツアーを通して、私たちはダースの自治体を残すでしょう: アランフェスと帝国の宮殿, トレドの歴史的な町, タラベラデラレイナ, トリホスとピーターIの宮殿, Alcañizo, オロペサ, テージョalcolea, 大司教橋, ヴィラーデルPedrosoの, 多くの人が最初にグアダルーペのシルエットを見たカルバリー、美しいムデハル様式の礼拝堂, アルタミラの丘…
A lo largo del recorrido dejaremos atrás una veintena de municipios: Aranjuez y sus palacios imperiales, la histórica villa de Toledo, Talavera de la Reina, Torrijos y el palacio de Pedro I, Alcañizo, Oropesa, Alcolea del Tajo, Puente del Arzobispo, Villar del Pedroso, Humilladero y su hermosa ermita mudéjar desde donde muchos vieron por primera vez la silueta de Guadalupe, el cerro de Altamira…
Tijekom turneje ćemo ostaviti iza sebe desetak općina: Aranjuez i carske palače, Povijesni grad Toledo, Talavera de la Reina, Torrijos i Palača Petar I., Alcañizo, Oropesa, Tejo Alcolea, Nadbiskup Most, Villar del Pedroso, Kalvarija i lijepa Mudejar Kapela gdje su mnogi prvi put vidio siluetu Guadalupe, brdo Altamira…
Bira osoan zehar dozena udalerri baten atzean utziko ditugu: Aranjuez eta eguzki-jauregiak, Toledoko herri historikoa, Talavera de la Reina, Torrijos eta jauregia Peter I, Alcañizo, Oropesa, Tajo Alcolea, Artzapezpiku zubia, Villar del Pedroso, Kalbario eta eder mudejarra kapera asko lehenengo ikusi Guadalupe silueta, Altamira muinoan…
Ao longo da xira que vai deixar atrás unha ducia de municipios: Aranjuez e imperial pazos, a cidade histórica de Toledo, Talavera de la Reina, Torrijos eo Palacio de Pedro I, Alcanizo, Oropesa, Texo Alcolea, Arcebispo Ponte, Villar del Pedroso, Calvario e fermosa capela mudéjar, onde moitos viron por primeira vez a silueta de Guadalupe, o outeiro de Altamira…
  Журнал о путешествиях с...  
Аризона является своеобразным государством в Северной Америке. Большая часть его пустыне и на большей части территории индейской резервации известна как навахо, , где никто не танцует с волками, но безудержный алкоголизм, наркомании и ожирения.
L'Arizona est un état particulier en Amérique du Nord. Une grande partie est désertique et une autre partie importante du territoire est une réserve indienne connue sous le nom de la Nation Navajo, où personne ne danse avec les loups, mais l'alcoolisme endémique, la toxicomanie et l'obésité. Les premiers hommes blancs traversé cette dure et sèche a été la géographie espagnole de l'expédition de Vasquez de Coronado 1540. Lopez de Cardenas, son subordonné, découvert le Grand Canyon et a dû faire demi-tour sans être en mesure de traverser. En récompense de son exploit, le reçut avec une cour martiale. Bien que, clairement, le véritable héros de cette terre a été le capitaine Juan Bautista de Anza, qui, en 1775 atteint arrivent par voie terrestre du Nouveau-Mexique à la Californie.
Arizona is een staat eigenaardige naar Noord-Amerika. Veel ervan is woestijn en over een groot deel van het gebied is een Indische reserve bekend als Navajo Nation, waar niemand danst met wolven maar ongebreideld alcoholisme, drugsverslaving en zwaarlijvigheid. De eerste blanke mannen die hard en droog deze overgestoken waren de Spaanse geografie van de Coronado expeditie in 1540. Lopez de Cardenas, ondergeschikte, ontdekte de Grand Canyon en moesten rond zonder te kunnen steken. Als beloning voor zijn prestatie, ontving hem met een krijgsraad. Hoewel, zeker, de echte held van dit land was kapitein Juan Bautista de Anza, die in 1775 behaalde aankomen over land van New Mexico naar Californië.
Arizona je osebujan država u Sjevernoj Americi. Velik dio je pustinja, a drugi veliki dio teritorija je indijski rezervacije poznat kao Navajo Nation, gdje nitko ne pleše s vukovima, ali bijesan alkoholizma, ovisnosti o drogama i pretilost. Prvi bijeli ljudi prošlo kroz ovo tvrda i suha je španjolski geografije ekspediciji Vasquez de Coronado 1540. López de Cárdenas, svojih podređenih, otkrio Grand Canyon i morao da se okrene bez mogućnosti prijeći. Kao nagrada za njegov podvig, ga je primio sa vojni sud. Iako, jasno, pravi junak ove zemlje bio je kapetan Juan Bautista de anza, koji je u 1775 postići stići kopnom od New Mexico u Kaliforniji.
Arizona Ipar Amerika egoera berezi bat da. Da askoz desertuan da, eta lurraldearen gainean askoz indiar erreserba bat da, Navajo Nation bezala ezagutzen, non, otso baina alkoholismoa rampant dantza bat ez, droga mendekotasunaren eta obesitatea. Lehen zuri lehor eta gogor honetako pasatu gizonen Coronado espedizioan Espainiako geografia zen 1540. López de Cardenas, bere junior, Grand Canyon aurkitu to zeharkatu ahal izan gabe inguruan piztu zen eta. Ordainsari gisa bere Euskal Herria, jaso zion epailearen-borroka. Nahiz eta, argi eta garbi, lur honetan benetako heroia Captain Juan Bautista de Anza zen, nor-en 1775 lortu iristen Lehorreko New Mexico to California.
  La revista de viajes co...  
Поскольку есть очень мало написано об этих местах, по крайней мере, все, двух авторов книги, Ricard Y лет, и его соавторов, Sebas и Хоакин, думали, что их распространение, здесь и среди жителей Китая, может смягчить этот информационный пробел.
As there is very little written about these places, at least to all, the two authors of the book, Ricard y yo, and his coauthors, Sebas and Joaquin, thought their dissemination, here and among the inhabitants of China, may mitigate this information gap.
Comme il ya très peu écrit sur ces lieux, au moins à tous, les deux auteurs du livre, Ricard y yo, et ses coauteurs, Sebas et Joaquin, pensaient que leur diffusion, ici et parmi les habitants de la Chine, peut atténuer ce déficit d'information.
Da es nur sehr wenig über diese Orte geschrieben, mindestens alle, die beiden Autoren des Buches, Ricard y yo, und seine Koautoren, Sebas und Joaquin, dachten, ihre Verbreitung, hier und unter den Einwohnern von China, kann diese Lücke zu mildern.
In quanto vi è molto poco scritto su questi luoghi, almeno per tutti, i due autori del libro, Ricard y yo, ei suoi coautori, Sebas e Joaquin, pensato la loro diffusione, qui e con gli abitanti della Cina, possono attenuare questa mancanza di informazioni.
Como há muito pouco escrito sobre esses lugares, , pelo menos, para todas, os dois autores do livro, Ricard y yo, e seus co-autores, Sebas e Joaquin, pensei que a sua difusão, aqui e entre os habitantes da China, pode reduzir essa lacuna de informação.
Omdat er heel weinig geschreven over deze plaatsen, tenminste iedereen, de twee auteurs van het boek, Ricard y yo, en zijn medeauteurs, Sebas en Joaquin, verspreiding denken, hier en onder de inwoners van China, kan beperken deze informatiekloof.
ほとんどこれらの場所についてそこに書かれているように、, 少なくともすべてに, 本の2人の著者, リカールYヨ, と彼の共著者, Sebasとホアキン, と思った彼らの普及, ここで、中国の住民の間で, この情報格差を軽減することが.
Com que hi ha molt poc escrit sobre aquests llocs, almenys l'abast de tots, els dos autors del llibre, Ricard i jo, i els seus coautors, Sebas i Joaquín, pensem que la seva difusió, aquí i entre els mateixos habitants de la Xina, podrà mitigar aquest buit informatiu.
Como hay muy poco escrito sobre estos lugares, al menos al alcance de todos, los dos autores del libro, Ricard y yo, y sus coautores, Sebas y Joaquín, Mislio njihova diseminacija, i ovdje su među stanovnicima Kine, može ublažiti taj jaz informacija.
Ez da gutxi leku horiei buruz idatzitako, gutxienez guztiak, liburuaren egileek bi, Ricard y yo, eta bere eginkide izanik, Sebas eta Joaquin, pentsatu zuen bere zabalkundea, Hemen eta Txinako biztanleen artean, Informazio hutsune hori arindu daiteke.
Como hai moi pouco escrito sobre eses lugares, , Polo menos, para todos, os dous autores do libro, Ricard y yo, e os seus co-autores, Sebas e Joaquín, penso que a súa difusión, aquí e entre os habitantes de China, pode reducir esa lagoa de información.
  Журнал о путешествиях с...  
“Everest Beyond. Скрытый горах Китая”, Эдуардо Мартинеса де Pison и Томас Ricard. В сотрудничестве с Альваро и Себастьян Хоакин Pallas. Под редакцией Высота (www.libreriadesnivel.com) Китай и Adventure Land.
“Au-delà de l'Everest. Les montagnes cachées de la Chine”, Eduardo Martinez de Pison et Thomas Ricard. En collaboration avec Alvaro Sebastian et Joaquin Pallas. Edité par Altitude (www.libreriadesnivel.com) et la Chine Adventure Land. Le livre comprend un DVD réalisé par Alvaro Javier Palomares et interprété par David Pérez Gutiérrez. L'ouvrage est préfacé par Eugenio Bregolat, Ambassadeur d'Espagne en Chine.
“Jenseits von Everest. Die versteckten Berge von China”, Eduardo Martinez de Pison und Thomas Ricard. In Zusammenarbeit mit Alvaro Sebastian und Joaquin Pallas. Herausgegeben von Elevation (www.libreriadesnivel.com) China und Abenteuerland. Das Buch enthält eine DVD von Alvaro Javier Palomares geleitet und durchgeführt von David Pérez Gutiérrez. Die Arbeit wird von Eugenio Bregolat vorangestellt, Botschafter von Spanien in China.
“Al di là di Everest. Le montagne nascoste della Cina”, Eduardo Martinez de Pison e Thomas Ricard. In collaborazione con Alvaro Sebastian e Joaquin Pallas. A cura di Altitudine (www.libreriadesnivel.com) e la Cina Adventure Land. Il libro include un DVD per la regia di Alvaro Javier Palomares e interpretato da David Pérez Gutiérrez. L'opera è preceduta da Eugenio Bregolat, Ambasciatore di Spagna in Cina.
“Além Everest. As montanhas ocultas da China”, Eduardo Martinez de Pison e Thomas Ricard. Em colaboração com Alvaro Sebastian e Joaquin Pallas. Editado por Elevation (www.libreriadesnivel.com) e China Adventure Land. O livro inclui um DVD dirigido por Alvaro Javier Palomares e realizado por David Pérez Gutiérrez. A obra é prefaciada por Eugenio Bregolat, Embaixador da Espanha na China.
“Beyond Everest. De verborgen bergen van China”, Eduardo Martinez de Pison en Thomas Ricard. In samenwerking met Alvaro Sebastian en Joaquin Pallas. Bewerkt door Elevation (www.libreriadesnivel.com) en China Adventure Land. Het boek bevat een DVD geregisseerd door Alvaro Javier Palomares en uitgevoerd door David Perez Gutierrez. Het werk wordt voorafgegaan door Eugenio Bregolat, Ambassadeur van Spanje in China.
“エベレストを越えて. 中国の隠された山”, エドゥアルド·マルティネス·デピソンとトーマスリカール. アルバロセバスチャンとホアキンパラスとのコラボレーションで. 標高によって編集 (www.libreriadesnivel.com) と中国アドベンチャーランド. 本は、アルバロハビエルパロマレス監督とデビッド·ペレスグティエレスによって行わDVDが含まれています. 仕事はエウジェニオBregolatによって前置きさ, 中国でスペイン大使.
“Més enllà de l'Everest. Les muntanyes amagades de la Xina”, Eduardo Martínez de Pisón i Ricard Tomàs. Amb la col · laboració de Sebastián Álvaro i Joaquín Pallás. Editat per Desnivel (www.libreriadesnivel.com) i la Xina Terra d'Aventura. El llibre inclou un DVD dirigit per Javier Álvaro Palomares i realitzat per David Pérez Gutiérrez. L'obra està prologada per Eugeni Bregolat, ambaixador d'Espanya a la Xina.
“Osim Everesta. Skrivene Planine Kine”, Eduardo Martinez de Pison i Thomas Ricard. U suradnji s Alvaro Sebastian i Joaquin Pallas. Uredio Elevation (www.libreriadesnivel.com) i Kina Adventure Land. Knjiga uključuje DVD režiji Alvaro Javier Palomares i izvođač David Pérez Gutiérrez. Rad je uvod prema Eugenio Bregolat, Veleposlanik Španjolske u Kini.
“Everest Beyond. Txinako ezkutuko mendiak”, Eduardo Martínez de Pisón eta Thomas Ricard. Alvaro Donostia eta Joaquin Pallas lankidetzan,. Altitudea datan (www.libreriadesnivel.com) eta Txina Abentura Land. Liburua Alvaro Javier Palomares zuzendutako eta David Pérez Gutiérrez egindako DVD bat biltzen. Lana Eugenio Bregolat by prefaced, Espainiako enbaxadorea Txinan.
  Журнал о путешествиях с...  
Вы, поэтому, провести выходные приезжает Газа строгости-, Газа Абахо- и уйти с те же клише или, вместо, беспокоить, во враждебной среде (это не Falls Игуасу, Любовь с первого взгляда отбрасывается), найти какой-либо причине не ненавидеть всю оставшуюся жизнь.
So, of the blue, Las Vegas forces you to climb a long hill full of prejudices (more difficult to disintegrate an atom, as such a Einstein). You, therefore, spend the weekend arrives Strip rigor-, Strip abajo- and leave with the same clichés or, instead, bother, in a hostile environment (this is not Falls Iguazú, Love at first sight is discarded), to find any reason not to hate the rest of your life. With two nights ahead (no day in Las Vegas, flag arria city with light), I decided without hesitation for the second option.
Also, KURZWEG, Las Vegas zwingt Sie dazu, einen langen Hügel voller Vorurteile klettern (schwieriger zu zerfallen als ein Atom, Als einen solchen Einstein). Sie, daher, verbringen das Wochenende Streifen Strenge-up, Zerlegen- und mit den gleichen Klischees oder lassen, HINGEGEN, Mühe, in einer feindlichen Umgebung (dies ist nicht fällt Iguazú, Liebe auf den ersten Blick aus), Angabe von Gründen nicht für den Rest Ihres Lebens hassen finden. Mit zwei Nächte vor (kein Tag in Las Vegas, Flag arria Stadt mit Licht), Ich entschied mich ohne Zögern für die zweite Option.
Così, il pipistrello, Las Vegas ti costringe a scalare una collina lunga e piena di pregiudizi (più difficile disintegrare un atomo di, come tale uno Einstein). Voi, quindi, trascorrere il week-end rigore Strip-up, Striscia verso il basso- e via con i luoghi comuni stessi o, invece, fastidio, in un ambiente ostile (questo non è del Niagara Iguazu, Amore a prima vista è fuori), a trovare alcun motivo per non odiare il resto della tua vita. Con due notti a venire (nessun giorno a Las Vegas, Bandiera Arria città con la luce), Ho deciso senza esitazione per la seconda opzione.
Dus, van de blauwe, Las Vegas dwingt je om te beklimmen een lange heuvel vol met vooroordelen (moeilijker een atoom desintegreren, als zodanig een Einstein). U, daarom, besteden het weekend arriveert Strip rigor-, Strip abajo- en vertrekken met dezelfde cliches of, integendeel, last, in een vijandige omgeving (dit is niet Falls Iguazú, Liefde op het eerste gezicht wordt weggegooid), om welke reden dan ook niet aan de rest van je leven haten vinden. Met twee nachten vooruit (geen dag in Las Vegas, vlag arria stad met licht), Ik besloot zonder aarzeling voor de tweede optie.
Així, tot d', Las Vegas t'obliga a pujar una interminable costa carregat de prejudicis (més difícils de desintegrar que un àtom, segons un tal Einstein). Pots, per tant, pasar el fin de semana de rigor -Strip arriba, Strip baix- i abandonar-amb idèntics clixés o, per contra, molestar, en un ambient hostil (això no són les cataractes de Iguazú, l'amor a primera vista està descartat), en trobar algun motiu per no odiar la resta de la teva vida. Amb dues nits per davant (els dies no hi ha a Las Vegas, la ciutat arria la bandera amb la llum), em vaig decidir sense dubtar-ho per la segona opció.
Beraz,, urdina du, Las Vegas eskatzen luzea muino aurreiritziak beterik igo behar duzu (zailagoa atomo bat desegiten to, besteak beste, bat Einstein). Duzu, beraz,, gastatzen asteburuan Strip zorroztasun-iristen, Banda abajo- eta bera topiko batera utzi edo, ordez, enbarazu, etsai bat ingurune (hau ez da Falls Iguazú, Lehen begiratuan maitasun baztertu egiten da), Edozein arrazoi dela medio ez da zure bizitzako gainerako gorroto aurkitzeko. Bi gau ekin aurretik (Las Vegas egun ez, Ez Arria argi hiria), Erabaki dut, zalantzarik gabe, bigarren aukera.
  Журнал о путешествиях с...  
Но Нью-Мексико, а также Аризона, является засушливых земель, грубый, ОХРА; у ковбоев и индийских фильмов, скалы, подлинные сценарии фильма Джона Форда, , в котором навахо могут заглянуть в бездну. Облака выглядят как хлопок и на расстоянии грузовых поездов скользить километров вечной погремушки.
Aber New Mexico, wie Arizona, ist ein trockenes Land, rau, Ocker; dass der Cowboys und Indianer Filme, Felsen, reale Szenarien eines John Ford Film, in dem ein Navajo kann einen Blick über den Rand. Die Baumwolle Wolken erscheinen in der Ferne Güterzüge gleiten Kilometer vom ewigen Rattern. Dutzende von Wagen von mehreren Lokomotiven gezogen werden, in der Ferne die Ödland für Hunderte von Meilen gezogen der Reisende für sich behält.
Ma Nuovo Messico, nonché Arizona, è una terra arida, grezzo, ocra; quella del film indiani e cowboy, rocce, scenari autentici di un film di John Ford, in cui un Navajo possiamo scrutare l'abisso. Guardare le nuvole come il cotone e in lontananza treni merci scivolare km di sonaglio eterna. Decine di carri trainati da locomotive più sono attratti terra lontana sterile per centinaia di chilometri il viaggiatore tiene per sé.
Mas Novo México, bem como Arizona, é uma terra árida, áspero, ocre; a do vaqueiro e filmes indianos, rochas, cenários autênticos de um filme de John Ford, em que um Navajo pode perscrutar o abismo. As nuvens parecem algodão e na distância trens de carga deslizar quilômetro de chocalho eterna. Dezenas de vagões puxados por locomotivas vários são atraídos terra muito estéril por centenas de quilômetros o viajante guarda para si.
Maar New Mexico, zoals Arizona, is een dor land, ruw, oker; die van cowboys en indianen films, rocks, echte scenario van een John Ford film, waarin een Navajo kan kijken over de rand. Het katoen wolken verschijnen in de verte goederentreinen glijden kilometer van eeuwige ratelende. Tientallen wagens getrokken door meerdere locomotieven worden getrokken in de verte het kaal land voor honderden mijlen de reiziger houdt voor zichzelf.
しかし ニューメキシコ州, 同様にアリゾナ州など, 乾燥地である, ラフ, 黄土色; カウボーイとインディアン映画のこと, 岩, ジョン·フォードによるフィルムの本格的なシナリオ, ナバホは、深淵を覗きことができる. 雲が綿のように見え、遠くに貨物列車は、永遠のガラガラのキロメートル滑空. いくつかの機関車によって引っ張らワゴンの数は数百マイルもはるかに不毛の土地を描かれている旅行者は自分自身に保つ.
Però Nou Mèxic, igual que Arizona, és una terra àrida, aspra, ocre; la de les pel · lícules d'indis i vaquers, penyals, autèntics escenaris d'una pel.lícula de John Ford, en què uns indis navajos poden treure el cap al precipici. Els núvols semblen de cotó i en la llunyania trens de mercaderia quilomètrics de llisquen amb un sotragueig etern. Desenes de vagons arrossegats per diverses locomotores es dibuixen a la llunyania les terres ermes que durant centenars de quilòmetres el viatger guarda per a si mateix.
Ali Novi Meksiko, kao i Arizona, je bezvodan zemlja, grubo, oker; da od kauboja i indijskih filmova, stijene, pravi scenarija Johna Forda filma, u kojoj Navajo mogu viriti preko ruba. Pamučne oblaci se pojavljuju u daljini teretnih vlakova kliziti kilometar od vječnog Zveckanje. Deseci vagona izdvajali po nekoliko lokomotiva su izvučeni u daljini neplodne zemlje stotinama kilometara putnik drži do sebe.
Baina New Mexico, Arizona gisa, lur lehor bat da, zakarra, okre; Cowboys eta indiar filmak, arroka, Benetako eszenatoki John Ford film, den ohi ahal bat navajo amildegiaren. Cotton Clouds distantzia agertzen dira, eta ondasun trenak uher haserretuen gainean Rattle betiereko kilometer. Lokomotora baino gehiagok bota bagoiak dozenaka urrun antzu marrazten dira ehunka kilometrora lurrak bidaiari berak mantentzen.
Mais Novo México, así como Arizona, é unha terra árida, áspero, ocre; a do vaqueiro e películas hindús, rochas, escenarios auténticos dunha película de John Ford, en que un Navajo pode perscrutar o abismo. As nubes de algodón aparecen nos trens de carga distancia desprazar km de ruído eterno. Decenas de carros tirados por varias locomotoras son atraídos a distancia as terras áridas por centos de quilómetros o viaxeiro mantén a si mesmo.
  Журнал о путешествиях с...  
На протяжении всей экскурсии мы оставим позади десятка муниципалитетов: Аранхуэс и императорские дворцы, Исторический город Толедо, Талавера де ла Рейна, Торрихос и дворец Петра I, Alcañizo, Оропеса, Тахо Alcolea, Архиепископ мост, Вильяр-дель-Педросо, Голгофа и красивые мудехар часовня, где многие впервые увидели силуэт Марии Гваделупской, холма Альтамира…
Tout au long de la visite, nous allons laisser derrière une douzaine de municipalités: Aranjuez et impérial palais, la ville historique de Tolède, Talavera de la Reina, Torrijos et le Palais de Pierre Ier, Alcañizo, Oropesa, Tage alcolea, Mgr pont, Villar del Pedroso, Calvaire et belle chapelle de style mudéjar, où beaucoup vu la première fois la silhouette de Guadalupe, la colline de Altamira…
Während der Tour werden wir hinter einem Dutzend Gemeinden verlassen: Aranjuez und kaiserlichen Paläste, Die historische Altstadt von Toledo, Talavera de la Reina, Torrijos und der Palast von Peter I, Alcañizo, Oropesa, Tejo alcolea, Erzbischof Brücke, Villar del Pedroso, Kalvarienberg und schöne Mudejar Kapelle, wo viele zum ersten Mal sah die Silhouette von Guadalupe, die Hügel von Altamira…
A lo largo del recorrido dejaremos atrás una veintena de municipios: Aranjuez y sus palacios imperiales, la histórica villa de Toledo, Talavera de la Reina, Torrijos y el palacio de Pedro I, Alcañizo, Oropesa, Alcolea del Tajo, Puente del Arzobispo, Villar del Pedroso, Humilladero y su hermosa ermita mudéjar desde donde muchos vieron por primera vez la silueta de Guadalupe, el cerro de Altamira…
A lo largo del recorrido dejaremos atrás una veintena de municipios: Aranjuez y sus palacios imperiales, la histórica villa de Toledo, Talavera de la Reina, Torrijos y el palacio de Pedro I, Alcañizo, Oropesa, Alcolea del Tajo, Puente del Arzobispo, Villar del Pedroso, Humilladero y su hermosa ermita mudéjar desde donde muchos vieron por primera vez la silueta de Guadalupe, el cerro de Altamira…
Ao longo da turnê que vai deixar para trás uma dúzia de municípios: Aranjuez e imperial palácios, a cidade histórica de Toledo, Talavera de la Reina, Torrijos eo Palácio de Pedro I, Alcanizo, Oropesa, Tejo Alcolea, Arcebispo Ponte, Villar del Pedroso, Calvário e bela capela mudéjar, onde muitos viram pela primeira vez a silhueta de Guadalupe, a colina de Altamira…
Gedurende de tour zullen we achter een tiental gemeenten laten: Aranjuez en keizerlijke paleizen, de historische stad Toledo, Talavera de la Reina, Torrijos en het Paleis van Peter I, Alcañizo, Oropesa, Taag alcolea, Aartsbisschop Bridge, Villar del Pedroso, Golgotha ​​en mooie Mudejar kapel waar velen voor het eerst zag het silhouet van Guadalupe, de heuvel van Altamira…
ツアーを通して、私たちはダースの自治体を残すでしょう: アランフェスと帝国の宮殿, トレドの歴史的な町, タラベラデラレイナ, トリホスとピーターIの宮殿, Alcañizo, オロペサ, テージョalcolea, 大司教橋, ヴィラーデルPedrosoの, 多くの人が最初にグアダルーペのシルエットを見たカルバリー、美しいムデハル様式の礼拝堂, アルタミラの丘…
A lo largo del recorrido dejaremos atrás una veintena de municipios: Aranjuez y sus palacios imperiales, la histórica villa de Toledo, Talavera de la Reina, Torrijos y el palacio de Pedro I, Alcañizo, Oropesa, Alcolea del Tajo, Puente del Arzobispo, Villar del Pedroso, Humilladero y su hermosa ermita mudéjar desde donde muchos vieron por primera vez la silueta de Guadalupe, el cerro de Altamira…
Tijekom turneje ćemo ostaviti iza sebe desetak općina: Aranjuez i carske palače, Povijesni grad Toledo, Talavera de la Reina, Torrijos i Palača Petar I., Alcañizo, Oropesa, Tejo Alcolea, Nadbiskup Most, Villar del Pedroso, Kalvarija i lijepa Mudejar Kapela gdje su mnogi prvi put vidio siluetu Guadalupe, brdo Altamira…
Bira osoan zehar dozena udalerri baten atzean utziko ditugu: Aranjuez eta eguzki-jauregiak, Toledoko herri historikoa, Talavera de la Reina, Torrijos eta jauregia Peter I, Alcañizo, Oropesa, Tajo Alcolea, Artzapezpiku zubia, Villar del Pedroso, Kalbario eta eder mudejarra kapera asko lehenengo ikusi Guadalupe silueta, Altamira muinoan…
Ao longo da xira que vai deixar atrás unha ducia de municipios: Aranjuez e imperial pazos, a cidade histórica de Toledo, Talavera de la Reina, Torrijos eo Palacio de Pedro I, Alcanizo, Oropesa, Texo Alcolea, Arcebispo Ponte, Villar del Pedroso, Calvario e fermosa capela mudéjar, onde moitos viron por primeira vez a silueta de Guadalupe, o outeiro de Altamira…
  Журнал о путешествиях с...  
Но Нью-Мексико, а также Аризона, является засушливых земель, грубый, ОХРА; у ковбоев и индийских фильмов, скалы, подлинные сценарии фильма Джона Форда, , в котором навахо могут заглянуть в бездну. Облака выглядят как хлопок и на расстоянии грузовых поездов скользить километров вечной погремушки.
But New Mexico, as well as Arizona, is an arid land, rough, ocher; that of the cowboy and Indian movies, rocks, authentic scenarios of a film by John Ford, in which a Navajo can peer into the abyss. The clouds look like cotton and in the distance freight trains glide kilometer of eternal rattle. Tens of wagons pulled by several locomotives are drawn far barren land for hundreds of miles the traveler keeps to himself.
Mais New Mexico, ainsi que Arizona, est une terre aride, rugueux, ocre; que du cow-boy et des films indiens, roches, scénarios authentiques d'un film de John Ford, dans lequel un Navajo peut scruter l'abîme. Les nuages ​​ressemblent coton et dans le lointain les trains de marchandises glissent kilomètre de hochet éternelle. Des dizaines de wagons tirés par des locomotives plusieurs sont tirées des terres arides loin des centaines de miles le voyageur conserve à lui-même.
Aber New Mexico, wie Arizona, ist ein trockenes Land, rau, Ocker; dass der Cowboys und Indianer Filme, Felsen, reale Szenarien eines John Ford Film, in dem ein Navajo kann einen Blick über den Rand. Die Baumwolle Wolken erscheinen in der Ferne Güterzüge gleiten Kilometer vom ewigen Rattern. Dutzende von Wagen von mehreren Lokomotiven gezogen werden, in der Ferne die Ödland für Hunderte von Meilen gezogen der Reisende für sich behält.
Ma Nuovo Messico, nonché Arizona, è una terra arida, grezzo, ocra; quella del film indiani e cowboy, rocce, scenari autentici di un film di John Ford, in cui un Navajo possiamo scrutare l'abisso. Guardare le nuvole come il cotone e in lontananza treni merci scivolare km di sonaglio eterna. Decine di carri trainati da locomotive più sono attratti terra lontana sterile per centinaia di chilometri il viaggiatore tiene per sé.
Mas Novo México, bem como Arizona, é uma terra árida, áspero, ocre; a do vaqueiro e filmes indianos, rochas, cenários autênticos de um filme de John Ford, em que um Navajo pode perscrutar o abismo. As nuvens parecem algodão e na distância trens de carga deslizar quilômetro de chocalho eterna. Dezenas de vagões puxados por locomotivas vários são atraídos terra muito estéril por centenas de quilômetros o viajante guarda para si.
Maar New Mexico, zoals Arizona, is een dor land, ruw, oker; die van cowboys en indianen films, rocks, echte scenario van een John Ford film, waarin een Navajo kan kijken over de rand. Het katoen wolken verschijnen in de verte goederentreinen glijden kilometer van eeuwige ratelende. Tientallen wagens getrokken door meerdere locomotieven worden getrokken in de verte het kaal land voor honderden mijlen de reiziger houdt voor zichzelf.
しかし ニューメキシコ州, 同様にアリゾナ州など, 乾燥地である, ラフ, 黄土色; カウボーイとインディアン映画のこと, 岩, ジョン·フォードによるフィルムの本格的なシナリオ, ナバホは、深淵を覗きことができる. 雲が綿のように見え、遠くに貨物列車は、永遠のガラガラのキロメートル滑空. いくつかの機関車によって引っ張らワゴンの数は数百マイルもはるかに不毛の土地を描かれている旅行者は自分自身に保つ.
Però Nou Mèxic, igual que Arizona, és una terra àrida, aspra, ocre; la de les pel · lícules d'indis i vaquers, penyals, autèntics escenaris d'una pel.lícula de John Ford, en què uns indis navajos poden treure el cap al precipici. Els núvols semblen de cotó i en la llunyania trens de mercaderia quilomètrics de llisquen amb un sotragueig etern. Desenes de vagons arrossegats per diverses locomotores es dibuixen a la llunyania les terres ermes que durant centenars de quilòmetres el viatger guarda per a si mateix.
Ali Novi Meksiko, kao i Arizona, je bezvodan zemlja, grubo, oker; da od kauboja i indijskih filmova, stijene, pravi scenarija Johna Forda filma, u kojoj Navajo mogu viriti preko ruba. Pamučne oblaci se pojavljuju u daljini teretnih vlakova kliziti kilometar od vječnog Zveckanje. Deseci vagona izdvajali po nekoliko lokomotiva su izvučeni u daljini neplodne zemlje stotinama kilometara putnik drži do sebe.
Baina New Mexico, Arizona gisa, lur lehor bat da, zakarra, okre; Cowboys eta indiar filmak, arroka, Benetako eszenatoki John Ford film, den ohi ahal bat navajo amildegiaren. Cotton Clouds distantzia agertzen dira, eta ondasun trenak uher haserretuen gainean Rattle betiereko kilometer. Lokomotora baino gehiagok bota bagoiak dozenaka urrun antzu marrazten dira ehunka kilometrora lurrak bidaiari berak mantentzen.
Mais Novo México, así como Arizona, é unha terra árida, áspero, ocre; a do vaqueiro e películas hindús, rochas, escenarios auténticos dunha película de John Ford, en que un Navajo pode perscrutar o abismo. As nubes de algodón aparecen nos trens de carga distancia desprazar km de ruído eterno. Decenas de carros tirados por varias locomotoras son atraídos a distancia as terras áridas por centos de quilómetros o viaxeiro mantén a si mesmo.
1 2 3 Arrow