цвет – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      34'699 Results   2'306 Domains   Page 6
  18 Hits labirintus.eu  
Также, в номерах и ванных гостиницы были использованы материалы от L’Antic Colonial, такие как пол Wet Plus Roble Life специального формата 17,78x 119,38 cм; а для санитарных зон, в качестве отделки стен было выбрано специальное сочетание Retro Romo Blanco Craquele и Retro Rojo, цвета отражающего корпоративный цвет компании Virgin.
Des matériaux de L’Antic Colonial ont également été utilisés dans les chambres de l’hôtel, où l’on a installé le plancher Wet Plus Roble Life, avec un format spécial de 17,78×119,38 cm, et dans les salles de bains, où l’on a préféré une combinaison du revêtement spécial Retro Romo Blanco Craquele et du revêtement Retro Rojo, avec une couleur particulière qui imite celle du logo d’entreprise de Virgin.
Es wurden auch Produkte von L’Antic Colonial in den Zimmern und den Bädern des Hotels benutzt, wo die Verkleidung Wet Plus Roble Life, mit einem speziellen Format von 17,78×119,38 cm verlegt. Für die Feuchtzonen wurde auf eine Kombination des speziellen Verkleidung Retro Romo Blanco Craquele und Retro Rojo, mit der speziellen, korporativen Farbe von Virgin, gesetzt.
También se han utilizado los materiales de L’Antic Colonial en las habitaciones y baños del hotel, donde se han colocado el pavimento Wet Plus Roble Life, con un formato especial de 17,78x 119,38 cm; y, para la zonas húmedas, se ha optado por una combinación del revestimiento especial Retro Romo Blanco Craquele y el revestimiento Retro Rojo, con un olor especial que reproduce el color corporativo de Virgin.
Sono stati utilizzati anche i materiali di L’Antic  Colonial nelle camere e bagni dell’hotel, dove è stato collocato il pavimento Wet Plus Roble Life,, con un formato speciale di 17,78x 119,38 cm; e, per la zone umide, è stata scelta una combinazione del rivestimento speciale Retro Romo Blanco Craquele e il rivestimento Retro Rojo, con un colore speciale che riproduce il colore aziendale di Virgin.
Foram também utilizados materiais da L’Antic Colonial nos quartos e nas casas de banho do hotel, nos quais foram colocados o pavimento Wet Plus Roble Life, com um formato especial de 17,78x 119,38 cm; para as zonas húmidas, optou-se por uma combinação do revestimento especial Retro Romo Blanco Craquele e o revestimento retro Rojo com uma cor especial que reproduz a cor corporativa da Virgin.
  90 Hits www.lyrics.my  
Цвет
لون
Renk
  3 Hits www.suttonquebec.com  
Материал Цвет Твердость
Material Color Hardness
Material Color Dureza
Tworzywo Kolor Twardość
  84 Hits www.opera.szczecin.pl  
Цвет минимальной освещенности (lx)
Iluminación mínima en color (lx)
Iluminação mínima em cor (lx)
  www.rohr-idreco.com  
Сильный стиль = "Цвет: # 0e5f91;"> Как показано:
Muaj zog Style = "xim: # 0e5f91;"> raws li qhia:
Strong style = "color: # 0e5f91;"> Mar a chithear:
ເຂັ້ມແຂງແບບ = "ສີ: # 0e5f91;"> ໃນຖານະເປັນສະແດງ:
  2 Hits www.ningbomag.com  
Цвет:
Barva:
Kolor:
  5 Hits mac.eltima.com  
Шрифт и цвета
Polices et couleurs
Schriftarten & Farben
Fuentes & Colores
  4 Hits pussypicxxx.com  
ПРИМЕЧАНИЯ кнопка открывает небольшое окно, где можно ввести какие-либо напоминания и в любой цвет, чтобы быть восстановлена позже.
El botón NOTAS abre una pequeña ventana donde podemos introducir cualquier recordatorio y en cualquier color para posteriormente ser recuperado.
O botão NOTAS abre uma pequena janela onde podemos introduzir qualquer recordação e em qualquer cor, para posteriormente ser recuperado.
नोट्स बटन के एक छोटे से विंडो जहाँ आप किसी भी अनुस्मारक दर्ज करें और किसी भी रंग में कर सकते हैं बाद में पुनः प्राप्त किया जा खोलता है.
CATATAN tombol membuka jendela kecil di mana Anda dapat memasukkan pengingat dan dalam warna apapun yang akan diambil kemudian.
  17 Hits immigrationvisausa.com  
В цветных головоломках пользуйтесь клавишей Пробел для переключения текущего цвета.
Benutzen Sie die Leertaste, um bei farbigen Rätseln die Farbe zu wechseln
  www.unicus.com  
Перейдя через Мост Конституции (Ponte della Costituzione) вы попадете туда через 5 минут. Или можно сесть на катер линии 1 и сойти гна площади Рим. Отель Arlecchino (Арлеккино) расположен в здании желтого цвета.
Depuis la gare Santa Lucia, vous rejoindrez le piazzale Roma au cours d'une brève promenade. Le “Ponte della Costituzione” permet de rejoindre le piazzale en 5 minutes. Vous pouvez également prendre la ligne 1 du vaporetto et descendre à Piazzale Roma. Vous y verrez déjà le bâtiment jaune de l'hôtel Arlecchino.
Vom Bahnhof Santa Lucia aus erreichen Sie in nur wenigen Gehminuten den Piazzale Roma. Durch die Brücke "Ponte della Costituzione" wird man den Piazzale in nur 5 Minuten erreichen können. Zudem besteht die Möglichkeit, die Vaporetti der Linie 1 zu nehmen und am Piazzale Roma auszusteigen. Von hier aus können Sie schon das gelbe Gebäude des Hotel Arlecchino ausmachen.
Desde la estación Santa Lucia, llegará a Piazzale Roma dando un corto paseo. El “Ponte della Costituzione”, permite llegar al Piazzale en 5 minutos. Otra opción es tomar una lancha de la línea 1 y bajar en Piazzale Roma. Desde aquí podrá ver ya el edificio amarillo del Hotel Arlecchino.
Dalla stazione Santa Lucia, con una breve passeggiata raggiungerete piazzale Roma. Il Ponte della Costituzione consente di raggiungere il piazzale in 5 minuti. É inoltre possibile prendere la linea 1 del vaporetto, e scendere a Piazzale Roma. Da qui, vedrete già il palazzo giallo dell’Hotel Arlecchino.
Da estação de Santa Lucia, mediante um curto passeio chegará à piazzale Roma. A Ponte della Costituzione permite chegar à piazzale em 5 minutos. É também possível apanhar a linha 1 do vaporetto (barco a vapor) e descer na Piazzale Roma. Daqui, já poderá ver o palácio amarelo do Hotel Arlecchino
Vanaf het station Santa Lucia bereikt u na een korte wandeling de piazzale Roma. Via de Ponte della Costituzione bereikt u het plein in 5 minuten. U kunt ook lijn 1 van de vaporetto's nemen en uitstappen aan de Piazzale Roma. Vanhier ziet u al het gele palazzo van Hotel Arlecchino.
サンタ・ルチア駅からローマ広場 piazzale Romaまで徒歩数分です。 コスティトゥツィーネ橋Ponte della Costituzioneを通れば広場まで徒歩5分です。 あるいはヴァポレット1番に乗り、ローマ広場 Piazzale Romaで降りて頂くことも可能です。 広場から見える黄色い建物がホテル・アルレッキーノです。
从圣卢西亚火车站,只需短暂步行便可到达Piazzale Roma罗马小广场。 经过Ponte della Costituzione宪法桥可以在5分钟内到达小广场。 另外还可以称作1路汽船,在Piazzale Roma罗马小广场下船。 从这里就能看见Hotel Arlecchino阿乐其诺宾馆所在的黄色建筑了。
  3 Hits files.solidworks.com  
Текст чертежа печатается в цвете, а не черным (или белым), когда для параметра Цвет чертежа задано значение Черно-белый в диалоговом окне Параметры страницы. На некоторых принтерах в качестве обходного пути можно задать в настройках принтера черно-белую печать.
Drawing text prints in color instead of black (or white) when Drawing Color is set to Black and white in the Page Setup dialog box. On some printers, a workaround is to set the Print properties to print in Black and White.
Le texte de mise en plan est imprimé en couleurs au lieu du noir (ou blanc) lorsque l'option Couleur de mise en plan est définie sur Noir et blanc dans la boîte de dialogue Mise en page. Pour contourner ce problème sur certaines imprimantes, il faut définir les propriétés d'impression sur Noir et blanc.
Zeichnungstext druckt in Farbe (anstelle von Schwarz oder Weiß), wenn die Zeichnungsfarbe im Dialogfeld Seite einrichten auf Schwarz und Weiß eingestellt ist. Bei einigen Druckern müssen Sie die Druckeigenschaften einstellen, um in Schwarz und Weiß zu drucken.
El texto de dibujo se imprime en color en vez de en negro (o blanco) si Color de dibujo se establece en Blanco y negro en el cuadro de diálogo Configurar página. En algunas impresoras, la solución a este problema consiste en establecer en Blanco y negro las propiedades de impresión.
Il testo del disegno viene stampato a colori invece che in nero (o bianco) quando Colore del disegno è impostato su Bianco e nero nella finestra di dialogo Imposta pagina. Su alcune stampanti è possibile anche impostare le proprietà di stampa su Bianco e nero.
ページ設定(Page Setup)ダイアログ ボックスで図面の色(Drawing Color)が白黒(Black and white)に設定されていると、図面のテキストは黒(または白)でなく、カラー印刷されます。プリンタによっては、回避策として、印刷プロパティを設定して白黒で印刷する必要があります。
Text z výkresu se vytiskne barevně a nikoli černě (nebo bíle), pokud je Barva výkresu v dialogovém okně Nastavení stránky nastavena na možnost Černobíle. U některých tiskáren je možné problém vyřešit nastavením černobílého tisku v tiskových vlastnostech.
Drukowanie tekstów kolorowych zamiast czarnych (lub białych), jeśli Kolor rysunku ustawiony jest jako Czarno-biały w oknie dialogowym Ustawienia strony. W przypadku niektórych drukarek możliwe jest obejście problemu poprzez ustawienie właściwości wydruku na wydruk czarno-biały.
Teknik Resim Sayfa Yapısı iletişim kutusunda Siyah ve beyaz şeklinde ayarlandığında, siyah (veya beyaz) yerine renkli teknik resim yazdırılır. Bazı yazıcılarda kullanılabilecek alternatif bir yol da Yazdırma özelliklerini Siyah-Beyaz olarak ayarlamaktır.
  111 Hits www.documents.clientearth.org  
«Гармоничное сочетание цвета и материала в портьерах создают уютную атмосферу»
"Curtains made from colours and materials that coordinate harmoniously give rooms atmosphere"
« Les rideaux harmonieux donnent du caractère aux intérieurs. »
"Farblich und stofflich harmonische Vorhänge geben räumen Atmosphäre"
"Curtains made from colours and materials that coordinate harmoniously give rooms atmosphere"
  5 Hits www.stadtentwicklung.berlin.de  
Заграждение из вазонов с цветами на ул. Агавенвег (Agavenweg)
Flower bowl barricade in the middle of Agavenweg
Jardinière de l'ancien périmètre de sécurité dans Agavenweg
Jardineras para cerrar el paso en el Agavenweg
  51 Hits www.nec-display-solutions.com  
Точная цветопередача, единообразные и управляемые цвета
Accurate, consistent and controlled colours
Des couleurs précises, cohérentes et contrôlées
Präzise, einheitliche und gesteuerte Farbdarstellung
Colori precisi, consistenti e controllati
  www.ing-tools.de  
Ароматы, ароматы, пейзажи и цвета Ривьеры Брента превратят ваше пребывание в исторической и аристократической вилле Франчески в редкое и напряженное время, чтобы дожить до последнего вздоха.
The fragrances, flavors, landscapes and colors of the Brenta Riviera will transform your stay at the historic and aristocratic Villa Franceschi Hotel & Resort in a rare and intense time to live up to the last breath.
Les parfums, les saveurs, les paysages et les couleurs de la Brenta Riviera transformeront votre séjour à l'historique et aristocratique Villa Franceschi Hôtel & Resort dans un temps rare et intense pour vivre jusqu'au dernier souffle.
Die Düfte, Aromen, Landschaften und Farben der Brenta Riviera verwandeln Ihren Aufenthalt in der historischen und aristokratischen Villa Franceschi Hotel & Resort in einer seltenen und intensiven Zeit, um bis zum letzten Atemzug zu leben.
Las fragancias, sabores, paisajes y colores de la Brenta Riviera transformarán su estancia en la histórica y aristocrática Villa Franceschi Hotel & Resort en un tiempo raro e intenso para vivir hasta el último aliento.
I Profumi, i sapori, i paesaggi e i colori della riviera del Brenta trasformeranno il vostro soggiorno presso la storica e aristocratica Villa Franceschi Hotel & Resort in un momento raro e intenso da vivere fino all’ultimo respiro.
Brenta Rivieraの香り、風味、風景、色彩は、歴史的で貴族のVilla Franceschi Hotel & Resortで、息を吹き返す稀で激しい時間にあなたの滞在を変えます。
Dufterne, smagene, landskaberne og farverne på Brenta Riviera vil omdanne dit ophold på den historiske og aristokratiske Villa Franceschi Hotel & Resort i en sjælden og intens periode for at leve op til den sidste åndedrag.
Dufterna, smakerna, landskapen och färgerna på Brenta Riviera kommer att förvandla din vistelse på den historiska och aristokratiska Villa Franceschi Hotel & Resort i en sällsynt och intensiv tid för att leva upp till det sista andetaget.
尽管天气不佳,我们仍然决定与孩子们一起去威尼斯。 对他们来说这是第一次。许多年后我们回到了Mira Porte,居住在Dal Corso家族的一间酒店。 除了盛情款待,我们能够享用到宾馆餐厅富有创意和美味的烹饪食物;我们尤其要感谢Darius的敬业精神、建议和慷慨。 感谢你们的酒店让我们的美好假日成为可能。我们很乐意再次光临。
  4 Hits amica-ks.com  
Интенсивный вишнево-красный цвет. Очень облачно, сильный аромат, концентрированные фруктовые
Intense cherry red. Very cloudy, powerful aroma, concentrated fruit
Intensives Kirschrot. Stark bewölkt, kräftiges Aroma, konzentrierte Frucht
Rojo picota intenso. Muy cubierto, de aroma potente, concentrado, fruto
  97 Hits san-facon.com  
Цвета осени
Colors of Autumn
Colors of Autumn
Colors of Autumn
  34 Hits www.barcelona-tourist-guide.com  
Отметьте разный цвет камня в кладке. Это отчасти связано с тем, что секции храма Sagrada Familia строились в разное время.
Beachten Sie die Farbunterschiede im Mauerwerk. Sie sind teilweise verursacht durch die Zeitunterschiede während der Konstruktion unterschiedlicher Teile der Sagrada Familia.
Puedes notar la diferencia en el color de la piedra. Esto se debe en parte a la diferencia de tiempo entre la construcción de los distintos sectores de la Sagrada Familia.
Puoi notare i diversi colori della pietra. Questo è in parte dovuto al fatto che le diverse sezioni della Sagrada Familia sono state realizzate in tempi diversi.
  playlink.pl  
Линейка представлена в разных цветах, так что вы можете выбрать камеру в том корпусе, который больше всего соответствует вашему образу жизни.
Die Kamera ist in verschiedenen Farbvarianten erhältlich, damit Sie genau das Kameragehäuse auswählen können, das am besten zu Ihnen passt.
Hay disponibles diferentes colores para que puedas seleccionar el cuerpo de cámara que mejor se adecúa a tu estilo.
  3 Hits smplayer.sourceforge.net  
Видеоэквалайзер позволит Вам настроить яркость, контрастность, оттенок, цвет, насыщенность и гамму изображения.
Video equalizer, allows you to adjust the brightness, contrast, hue, saturation and gamma of the video image.
Ecualizador de vídeo, te permite ajustar el brillo, contraste, tono, saturación y gamma de la imagen del vídeo.
مُساوي الفيديو، يسمح لك بتضبيط السطوع و التباين و التدرج و التشبع و غاما لصورة الفيديو.
Video ekvalizator omogućuje vam prilagođavanje svjetline, kontrasta, tona boje, zasićenje i game u video snimkama.
Video eşitleyici, parlaklık, karşıtlık,renk tonunu ayarlam, Video görüntüsünün doygunluk ve gamasını ayarlamanıza olanak verir.
  73 Hits www.kinderhotels.com  
С помощью профессиональных сканеров Artec компания Threeding.com, предоставляющая услуги 3D-печати, оцифровывает артефакты в высоком разрешении и ярких цветах.
Un site de vente pour l'impression 3D utilise les scanners Artec de qualité professionnelle pour capturer l'histoire en numérique et haute résolution et couleurs vives.
Der Marktplatz für 3D-Druck nutzt Artecs Profiscanner, um Geschichte in hoher Auflösung und fantastischen Farben festzuhalten.
Mercado de impresión 3D usa los escáneres de tipo profesional de Artec para capturar digitalmente la historia en alta resolución y colores vibrantes.
Il mercato della stampa 3D utilizza gli scanner professionali Artec per catturare digitalmente la storia in alta definizione e a colori vivaci.
  4 Hits www.totalfabrication.ca  
ЦВЕТ
FÄRG
KRĀSA
  6 Hits xcom.com  
Исправлена ошибка некорректного отображения цвета оружия при его изменении, если пользователь закрыл редактор персонажей, а затем снова начал редактирование в группе персонажей.
Correction d'un problème : la couleur d'une arme ne s'affichait pas correctement lorsque l'utilisateur la modifiait, quittait l'éditeur de personnages, puis accédait à nouveau au personnage via la réserve.
Ein Problem wurde behoben, durch das die Waffenfarbe falsch angezeigt wurde, wenn der Benutzer die Farbe geändert, den Charakter-Editor verlassen und den Charakter erneut der Charaktersammlung hinzugefügt hat.
Se ha corregido un problema por el que el color de arma se mostraba incorrectamente cuando el usuario cambiaba el color, salía del editor de personajes y luego volvía a meter al personaje en el grupo de personajes.
Risolto un problema per il quale il colore dell'arma veniva visualizzato in modo non corretto quando l'utente cambiava colore, usciva dall'editor di personaggi e rientrava nella pagina del personaggio nella riserva personaggi.
  23 Hits www.avs4you.com  
Если требуется настроить яркость, контраст или другие параметры изображения, выделите на Раскадровке нужное изображение и нажмите кнопку Цвет на панели инструментов Раскадровки. Откроется окно Цветокоррекция.
Si vous avez besoin d'ajuster la gamme tonale de l'image, sélectionnez l'image dans le Storyboard et cliquez sur le bouton Couleur sur la Barre d'outils Storyboard pour ouvrir la fenêtre Corrections des couleurs. Pour plus d'information sur tous les paramètres disponibles, référez-vous à notre manuel d'utilisation en ligne.
Wenn Sie die Helligkeit, den Kontrast oder andere Parameter einstellen möchten, wählen Sie das gewünschte Bild auf dem Storyboard und klicken Sie auf den Button Farbe auf der Storyboardleiste, um das Fenster Farbkorrektur zu öffnen. Um mehr über alle verfügbaren Parameter zu erfahren, lesen Sie unsere Online-Hilfe.
Se desideri regolare la luminosità, il contrasto dell'immagine selezionala nello Storyboard e premi il pulsante Colore sulla Barra degli strumenti di storyboard per aprire la finestra Correzione del colore. Per sapere di più riferisciti al nostro aiuto in linea.
  26 Hits www.baks.bund.de  
“Мы не знаем, что еще могли бы сделать Издания Факсимиле для того, чтобы собрать под одной крышей самых лучших специалистов современности и воспроизвести с потрясающей близостью к оригиналу цвета миниатюр в манускрипте, а также качество и текстуру использованных материалов.” -
“We know of no way in which [Facsimile Editions] could have done more to seek out all that is finest in contemporary craftsmanship in order to reproduce as nearly exactly as possible the colours of the miniatures in the original manuscript and the quality and texture of all the materials used therein.” -
“Wir wissen nicht, auf welche Art und Weise [Facsimile Editions] mehr hätten tun können, um das Allerbeste im zeitgenössischen Handwerk auszuwählen, so dass die Farben der Miniaturen im Original sowie die Qualität und Beschaffenheit der darin verwendeten Materialien so exakt wie nur möglich reproduziert werden konnten.” -
“We know of no way in which [Facsimile Editions] could have done more to seek out all that is finest in contemporary craftsmanship in order to reproduce as nearly exactly as possible the colours of the miniatures in the original manuscript and the quality and texture of all the materials used therein.”
"איננו מכירים שום דרך שבה [Facsimile Editions] יכלו לעשות יותר כדי למצוא את כל המרכיבים המעולים באומנות עכשווית כדי לשחזר בדיוק האפשרי את צבעי האיורים ואת איכות ומרקם החמרים בכתב היד המקורי." -
  79 Hits www.villaelba.fi  
Окраска рукояти и корпуса в индивидуальные цвета (опция).
Poignée et base au code couleur unique (en option).
base y Mango con código de color único (opcional).
Pega e base codificadas com cores (opcional).
  34 Hits www.html5rocks.com  
С помощью переходов можно определить, как будет изменяться стиль элемента DOM. Например, цвет фона может меняться, когда пользователь наводит указатель мыши на элемент. Наведите указатель на этот блок кода.
Transitions allow you to specify how the style on a DOM element will animate between transformed states. For example, you can animate the background color when the user hovers over an element. Hover over this code!
Les transitions vous permettent de définir la manière dont le style d'un élément DOM doit s'animer lors du passage d'un état transformé à un autre. Vous pouvez, par exemple, animer la couleur d'arrière-plan lorsqu'un utilisateur passe la souris sur un élément. Passez la souris sur ce code !
Mit Übergängen können Sie festlegen, wie der Stil eines DOM-Elements zwischen transformierten Stadien animiert wird. Sie können beispielsweise die Hintergrundfarbe animieren, wenn Nutzer die Maus über ein Element bewegen. Bewegen Sie Ihre Maus über diesen Code!
Las transiciones te permiten especificar la forma en la que se animará el estilo de un elemento DOM entre los estados transformados. Por ejemplo, puedes animar el color de fondo cuando el usuario coloque el cursor sobre un elemento. Coloca el cursor sobre este código.
As transições permitem que você especifique como o estilo de um elemento DOM será animado entre estados transformados. Por exemplo, você pode animar a cor do segundo plano quando o usuário passar o mouse sobre um elemento. Passe o mouse sobre o código!
トランジションを使用すると、DOM 要素のスタイルを変形する際のアニメーションの方法を指定できます。たとえば、ユーザーが要素にマウスを合わせたときに背景の色をアニメーションで変化させることができます。このコードにマウスを合わせてみてください。
  oneu.edu.ua  
Нажмите на каждое изображение и цвет Euri!
Click on each picture and color Euri!
Cliquez sur chaque image et de la couleur à Euri!
Klick auf ein Bild und Male Euri!
Klik op een foto en kleur Euri!
Clica a cada dibuix i acoloreix a l'Euri!
  85 Hits www.pedrali.it  
Цвета: белый, черный, красный, серый антрацит, бежевый, желтый, синий.
Colours: white, black, red, anthracite gray, beige, yellow, blue.
Couleurs : blanc, noir, rouge, gris anthracite, beige, jaune, bleu.
Erhältliche Farben: weiß, schwarz, rot, anthrazit, beige, gelb & blau.
Colores: blanco, negro, rojo, gris antracita, beige, amarillo y azul.
Colori: bianco, nero, rosso, grigio antracite, beige, giallo, blu.
  50 Hits monolithsteel.com  
Ночь в атласе цвета шампанского
Jade Lagoon living room
Ein Hauch von rotem Samt – Lesezimmer
Suggestioni Primaverili – Soggiorno
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow