цвет – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 14 Résultats  www.redcross-irkutsk.org  Page 3
  Дизайн 'Earlham' в стан...  
Дизайн 'Earlham' в стандартном цвете рисунка на окрашенном шелке цвета Emerald Green. Фотография: Werner Straube. Designer: Melissa Warner Rothblum, Massucco Warner Miller Interior Design
'Earlham' design in standard design colours on Emerald Green dyed silk. Photography by Werner Straube. Designer: Melissa Warner Rothblum, Massucco Warner Miller Interior Design
Earlham Design in standard Designfarben auf Emerald Green, gefaerbter Seide. Foto von Werner Straube. Designer: Melissa Warner Rothblum, Massucco Warner Miller Interior Design
Diseño 'Earlham' en colores estándar sobre seda “Emerald Green”. Fotografía de Werner Straube. Designer: Melissa Warner Rothblum, Massucco Warner Miller Interior Design
Design “Earlham” in colori standard su seta tinta Verde smeraldo. Foto Werner Straube. Designer: Melissa Warner Rothblum, Massucco Warner Miller Interior Design
'Earlham' design in standard design colours on Emerald Green dyed silk. Photography by Werner Straube. Designer: Melissa Warner Rothblum, Massucco Warner Miller Interior Design
'Earlham' design in standard design colours on Emerald Green dyed silk. Photography by Werner Straube. Designer: Melissa Warner Rothblum, Massucco Warner Miller Interior Design
'Earlham' design in standard design colours on Emerald Green dyed silk. Photography by Werner Straube. Designer: Melissa Warner Rothblum, Massucco Warner Miller Interior Design
  Flamingos design | de G...  
Дизайн "Flamingos" в цветовой гамме Flamingo на фольгированной бумаге цвета Sterling Silver. Дизайн интерьера - Casa do Passadiço
'Flamingos' Design in Flamingo Designfarben gemalt auf Sterling Silver versilbertem Papier. Interior designed von Casa do Passadiço
'Flamingos' design in Flamingo design colours on Sterling Silver gilded paper. Interior design by Casa do Passadiço
'Flamingos' design in Flamingo design colours on Sterling Silver gilded paper. Interior design by Casa do Passadiço
'Flamingos' design in Flamingo design colours on Sterling Silver gilded paper. Interior design by Casa do Passadiço
Wzór 'Flamingos' w standardowej kolorystyce na posrebrzanym papierze w kolorze Sterling Silver. Projekt wnętrz: Casa do Passadico
  Press view | de Gournay  
Рубрика "Wish List" в журнале ELLE Decoration China (февраль 2017), демонстрирующая обои ручной росписи с дизайном "Earlham" на шелке Arancio Dyed Silk в технике Feather Gilding, дизайн "Fishes" в цветовой гамме Koi на шелке цвета Pitch, дизайн "Portman" в стандартной цветовой гамме на шелке Custom Blue и дизайн "Coco Coromandel" на рисовой бумаге Custom Brown, выклееным на ширме.
de Gournay hand painted ‘Portobello’ Chinoiserie wallpaper in full custom monochrome on Scarlet Lady Dyed Silk featured within a collective article on ‘Chinese Red’ within ELLE Decoration UK’s bi-annual Trends Issue.
  Press view | de Gournay  
Редакционная статья "Что-то старое, что-то новое", включающая изображение вручную расписанных полотен de Gournay с дизайном коллекции Шинуазри ‘Badminton’ в стандартной цветовой гамме на шелке Williamsburg цвета Mocha с эффектом старения.
"Selbstportrait" Editorial des warschauer Appartments von Fashionfotograph Marcin Tyszka. Unter anderem zaehlt de Gournay's handgemalte "Askew" Chinoiserietapete auf Apple Green Williamsburg Seidenuntergrund zu der stylischen Einrichtung.
‘Self Portrait’ Homes Editorial of Fashion Photographer Marcin Tyszka, including panels of de Gournay hand painted ‘Askew’ Chinoiserie Wallpaper on  Apple Green Williamsburg within the interior of his Warsaw apartment.
  Press view | de Gournay  
Редакционное интервью "Автопортрет" с фэшн-фотографом Марцином Тышкой в его варшавской квартире, украшенной полотнами ручной росписи de Gournay ‘Askew’ на шелке Williamsburg цвета Apple Green.
Ein Artikel über das New Yoker Appartement des Marc Jacobs CEO Robert Duff. Unter anderem befindet sich de Gournay's handgemalte ‘Portobello’ Chinoiserietapete auf Duck Egg gefärbter Seide im Esszimmer und die handgemalte ‘Abbotsford’ Chino...
Interiorismo de la casa al norte de Nueva York del CEO de Marc Jacobs, Robert Duffy, presentando el papel chinesco pintado a mano por Gournay ‘Portobello’ sobre seda teñida de color azul huevo en el comedor y el diseño chinesco también pintado...
Interior profile on the upstate New York home of Marc Jacobs CEO Robert Duffy, featuring de Gournay hand painted ‘Portobello’ Chinoiserie wallpaper on Duck Egg Blue Dyed Silk in the Dining Room and hand painted ‘Abbotsford’ Chinoiserie Wallpaper on Ice Blue India Tea Paper in the Bedroom.
  Press view | de Gournay  
Обои de Gournay ручной росписи "Earlham" в специальной цветовой гамме на вручную окрашенном шёлке Williamsburg цвета Sung Blue использованы в качестве ф�...
Feature on the London apartment of de Gournay Director, Hannah Cecil Gurney. Photography by JohanSellén. Installations of hand painted de Gournay Chinoiserie wallpapers include ‘Badminton’ with Rose Antiquing in the main bedroom and ‘Temple Ne...
  Press view | de Gournay  
Обои de Gournay ручной росписи "Earlham" в специальной цветовой гамме на вручную окрашенном шёлке Williamsburg цвета Sung Blue использованы в качестве фона для фэшн-съёмки на тему эклектичных принтов и узоров.
Feature on the London apartment of de Gournay Director, Hannah Cecil Gurney. Photography by JohanSellén. Installations of hand painted de Gournay Chinoiserie wallpapers include ‘Badminton’ with Rose Antiquing in the main bedroom and ‘Temple Ne...
Feature on the London apartment of de Gournay Director, Hannah Cecil Gurney. Photography by JohanSellén. Installations of hand painted de Gournay Chinoiserie wallpapers include ‘Badminton’ with Rose Antiquing in the main bedroom and ‘Temple Ne...
  Press view | de Gournay  
Статья на 4 страницах с рассказом о сотрудничестве de Gournay и иконой стиля Кейт Мосс, плодом которого стали вручную расписанные обои с дизайном "Анемоны" в двух вариантах цветового решения: ‘Daybreak’ (на окрашенном шёлке цвета Blue Grey) и ‘Dusk’ (на рисовой бумаге серого цвета с эффектом старения).
Styled Editorial Shortlist feature, ‘Cabinet Meeting’, using de Gournay hand painted Coco Coromandel Chinoiserie wallpaper on Blue painted xuan paper as the backdrop to a variety of sideboards, chest of drawers and consoles. Styled by Max Egger, with photography by Franck Allais.
  Press view | de Gournay  
На фото для раздела "Красота" в качестве фона для стилизованной съемки с живым кроликом использованы декоративные полотна de Gournay, вручную расписанные дизайном шинуазри ‘St. Laurent’  в стандартной цветовой гамме на рисовой бумаге цвета Edo Turquoise.
Styled Beauty section feature with de Gournay hand painted ‘St. Laurent’ Chinoiserie Wallpaper in Standard Design Colours on Edo Turquoise Painted Xuan Paper shot as a backdrop behind a variety of cosmetic items and a live White Rabbit.
  Press view | de Gournay  
Статья на 4 страницах с рассказом о сотрудничестве de Gournay и иконой стиля Кейт Мосс, плодом которого стали вручную расписанные обои с дизайном "Анемоны" в двух вариантах цветового решения: ‘Daybreak’ (на окрашенном шёлке цвета Blue Grey) и ‘Dusk’ (на рисовой бумаге серого цвета с эффектом старения).
Styled Editorial Shortlist feature, ‘Cabinet Meeting’, using de Gournay hand painted Coco Coromandel Chinoiserie wallpaper on Blue painted xuan paper as the backdrop to a variety of sideboards, chest of drawers and consoles. Styled by Max Egger, with photography by Franck Allais.
  philosophy | de Gournay  
de Gournay выбирает живые, сбалансированные и контрастные цвета, чтобы создать атмосферу комфорта, которая поможет Вам расслабиться после напряженного дня в окружении красоты и гармонии. Если Вы предпочитаете монохромные или приглушенные цвета, наши художники создадут их в соответствии с Вашими пожеланиями, так как мы помогаем реализовывать Ваши идеи, но не навязываем Вам свой вкус.
De Gournay travaille les couleurs dans de multiples nuances, tout en jouant sur les contrastes qui créent une aura de bien être qui vous permettra de vivre et d’évoluer dans un environnement tel que vous l’avez imaginé ou rêvé. Si vous préférez les monochromes ou les couleurs automnales ou atténuées, nos artistes travailleront pour assurer que l’effet produit soit aussi parfait que possible. Nos peintres sont formés aux hautes techniques pour vous aider à réaliser vos rêves. Pour de Gournay, «le détail n’est pas un détail, il fait le produit». de Gournay est fidèle et applique à la lettre cette célèbre formule de Charles Eames.
Die Vorliebe von de Gournay für lebhafte, ausgeglichene und kontrastierte Farben erzeugen eine fröhliche Aura in der Sie sich nach einem anstrengenden Tag, von Schöneit umgeben entspannen können. Falls Sie monochromatische, gedeckte oder herbstliche Farben bevorzugen, arbeiten unsere Künstler, um Ihnen den vollkommensten Effekt zu garantieren - unsere Maler wenden ihre höchsten Fähigkeiten an, Ihre Träume zu verwirklichen und Ihnen nicht unseren Geschmack aufzudrängen. Welches auch immer das Projekt ist werden unsere besondere Ausmerksamkeit für Details und Qualität immer durchscheinen.
de Gournay apuesta por colores vibrantes, equilibrados y armoniosos, que crean un aura de felicidad que le permita relajarse y estar rodeado de belleza después de un día agitado. Si prefiere colores monocromáticos, apagados u otoñales, nuestros artistas se esforzarán para asegurar que el efecto final sea lo más perfecto posible – Somos expertos empleando nuestras habilidades para ayudarle a realizar sus sueños y no para imponer nuestro gusto a nuestros clientes. Sea cual sea el proyecto a realizar, si el trabajo es asignado a de Gournay, nuestra distinguida atención al detalle y calidad siempre brillará.
Nossa preferência é por cores vibrantes, balanceadas e contrastantes que criam uma aura de felicidade, permitindo com que você relaxe e sinta-se rodeado por um ambiente encantador, depois de um dia agitado. Caso prefira as cores monocromáticas ou mais suaves e outonais, nós, profissionais da de Gournay, vamos trabalhar para garantir que o efeito final seja o mais perfeito possível - nossos pintores fazem uso de todas as habilidades de que dispõem para a concretizacão do seu sonho - sem que tenhamos de impor nosso estilo a ninguém. Seja qual for seu plano, se a realizacão de tudo isso é deixada para a de Gournay, a prática de cuidado com os pormenores e com a qualidade desses artigos sempre vai prevalecer.
(الطبشور) واستخدام جزع الأشجار وأساليب التشطيب على أي مرآة . ويمكن مناقشةالتفاصيلحول أنواع خلطات الطين وأساليب الحصول على سطح مالس ولامع ودرجة الحرارة المناسبة لشوي أي قطعة خزف، ناهيك عن مساعدتكم في اختيار التفاصيلالزخرفيةوالألوان الصائبة للحصول على أوراق جدران مرسومة باليد ذات طابع صيني من طراز القرن 18. وتكمن قوة شركة دوغورناي في معرفتها الواسعة عن أصغر التفاصيل.
de Gournay gustuje w żywych, zbalansowanych ale jednocześnie  kontrastujących kolorach, które tworzą aurę szczęścia i pomagają zrelaksować się w pięknym otoczeniu po dniu pełnym wrażeń. Jeżeli preferujesz monochromatyczne, wyciszone, jesienne kolory, nasi artyści, wykorzystując najwyższe możliwe umiejętności, postarają się zrealizować Twoje wyobrażenie, tak aby efekt był jak najbliższy ideałowi, przy czym nigdy nie narzucamy naszego poczucia smaku klientom. Bez względu na projekt, jeśli jego realizację pozostawia się de Gournay, nasza troska o najdrobniejszy szczegół i jakość zawsze daje o sobie znać.
  philosophy | de Gournay  
de Gournay выбирает живые, сбалансированные и контрастные цвета, чтобы создать атмосферу комфорта, которая поможет Вам расслабиться после напряженного дня в окружении красоты и гармонии. Если Вы предпочитаете монохромные или приглушенные цвета, наши художники создадут их в соответствии с Вашими пожеланиями, так как мы помогаем реализовывать Ваши идеи, но не навязываем Вам свой вкус.
De Gournay travaille les couleurs dans de multiples nuances, tout en jouant sur les contrastes qui créent une aura de bien être qui vous permettra de vivre et d’évoluer dans un environnement tel que vous l’avez imaginé ou rêvé. Si vous préférez les monochromes ou les couleurs automnales ou atténuées, nos artistes travailleront pour assurer que l’effet produit soit aussi parfait que possible. Nos peintres sont formés aux hautes techniques pour vous aider à réaliser vos rêves. Pour de Gournay, «le détail n’est pas un détail, il fait le produit». de Gournay est fidèle et applique à la lettre cette célèbre formule de Charles Eames.
Die Vorliebe von de Gournay für lebhafte, ausgeglichene und kontrastierte Farben erzeugen eine fröhliche Aura in der Sie sich nach einem anstrengenden Tag, von Schöneit umgeben entspannen können. Falls Sie monochromatische, gedeckte oder herbstliche Farben bevorzugen, arbeiten unsere Künstler, um Ihnen den vollkommensten Effekt zu garantieren - unsere Maler wenden ihre höchsten Fähigkeiten an, Ihre Träume zu verwirklichen und Ihnen nicht unseren Geschmack aufzudrängen. Welches auch immer das Projekt ist werden unsere besondere Ausmerksamkeit für Details und Qualität immer durchscheinen.
de Gournay apuesta por colores vibrantes, equilibrados y armoniosos, que crean un aura de felicidad que le permita relajarse y estar rodeado de belleza después de un día agitado. Si prefiere colores monocromáticos, apagados u otoñales, nuestros artistas se esforzarán para asegurar que el efecto final sea lo más perfecto posible – Somos expertos empleando nuestras habilidades para ayudarle a realizar sus sueños y no para imponer nuestro gusto a nuestros clientes. Sea cual sea el proyecto a realizar, si el trabajo es asignado a de Gournay, nuestra distinguida atención al detalle y calidad siempre brillará.
Nossa preferência é por cores vibrantes, balanceadas e contrastantes que criam uma aura de felicidade, permitindo com que você relaxe e sinta-se rodeado por um ambiente encantador, depois de um dia agitado. Caso prefira as cores monocromáticas ou mais suaves e outonais, nós, profissionais da de Gournay, vamos trabalhar para garantir que o efeito final seja o mais perfeito possível - nossos pintores fazem uso de todas as habilidades de que dispõem para a concretizacão do seu sonho - sem que tenhamos de impor nosso estilo a ninguém. Seja qual for seu plano, se a realizacão de tudo isso é deixada para a de Gournay, a prática de cuidado com os pormenores e com a qualidade desses artigos sempre vai prevalecer.
(الطبشور) واستخدام جزع الأشجار وأساليب التشطيب على أي مرآة . ويمكن مناقشةالتفاصيلحول أنواع خلطات الطين وأساليب الحصول على سطح مالس ولامع ودرجة الحرارة المناسبة لشوي أي قطعة خزف، ناهيك عن مساعدتكم في اختيار التفاصيلالزخرفيةوالألوان الصائبة للحصول على أوراق جدران مرسومة باليد ذات طابع صيني من طراز القرن 18. وتكمن قوة شركة دوغورناي في معرفتها الواسعة عن أصغر التفاصيل.
de Gournay gustuje w żywych, zbalansowanych ale jednocześnie  kontrastujących kolorach, które tworzą aurę szczęścia i pomagają zrelaksować się w pięknym otoczeniu po dniu pełnym wrażeń. Jeżeli preferujesz monochromatyczne, wyciszone, jesienne kolory, nasi artyści, wykorzystując najwyższe możliwe umiejętności, postarają się zrealizować Twoje wyobrażenie, tak aby efekt był jak najbliższy ideałowi, przy czym nigdy nie narzucamy naszego poczucia smaku klientom. Bez względu na projekt, jeśli jego realizację pozostawia się de Gournay, nasza troska o najdrobniejszy szczegół i jakość zawsze daje o sobie znać.