цвет – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 12 Ergebnisse  www.daniusoft.com
  Как использовать DVD Cr...  
Текст : добавить текст на фотографию, выбрать шрифт и настроить размер, цвет и положение в соответствии с вашими предпочтениями.
Texte : Ajouter le texte à votre image, sélectionnez la police et ajuster la taille, la couleur et la position en fonction de vos préférences.
Text : In den Text zu Ihrem Bild, wählen Sie die Schriftart und die Größe, Farbe und Position nach Ihren Wünschen.
Texto : Añada el texto a la imagen, seleccione la fuente y ajustar el tamaño, el color y la posición de acuerdo con sus preferencias.
Testo : Aggiungere il testo alla foto, selezionare il tipo di carattere e regolare il colore, la dimensione e la posizione in base alle vostre preferenze.
  Как защитой от копирова...  
Какой цвет Zune вам больше всего нравится?
Quelle couleur de zune préférez-vous?
Welche Farbe zune gefällt Ihnen am besten?
¿Qué color de zune te gusta más?
Quale colore di zune ti piace di più?
あなたは最高のZuneのどの色が好きですか?
  WMV в MPEG Converter - ...  
Последовательное Цвет и памяти (SECAM) , французский "Последовательный цвет с памятью»), является аналогом системы цветного телевидения впервые использовал во Франции.
Couleur séquentielle et Mémoire (SECAM) , Le français pour "Couleur séquentielle avec de la mémoire»), est un système de couleurs utilisé pour la première télévision analogique en France.
Sequential Farbe und Memory (SECAM) , Französisch für "Sequential Color mit Memory"), ist eine analoge Farbfernsehsystem zuerst in Frankreich eingesetzt.
Color secuencial y Memoria (SECAM) , francés para "Color secuencial con memoria"), es un sistema de televisión en color analógica utilizado por primera vez en Francia.
Colore sequenziale e memoria (SECAM) , francese per "colore sequenziale con memoria"), è un analogo sistema di televisione a colori prima volta in Francia.
  WMV в MPEG Converter - ...  
Последовательное Цвет и памяти (SECAM) , французский "Последовательный цвет с памятью»), является аналогом системы цветного телевидения впервые использовал во Франции.
Couleur séquentielle et Mémoire (SECAM) , Le français pour "Couleur séquentielle avec de la mémoire»), est un système de couleurs utilisé pour la première télévision analogique en France.
Sequential Farbe und Memory (SECAM) , Französisch für "Sequential Color mit Memory"), ist eine analoge Farbfernsehsystem zuerst in Frankreich eingesetzt.
Color secuencial y Memoria (SECAM) , francés para "Color secuencial con memoria"), es un sistema de televisión en color analógica utilizado por primera vez en Francia.
Colore sequenziale e memoria (SECAM) , francese per "colore sequenziale con memoria"), è un analogo sistema di televisione a colori prima volta in Francia.
  Бесплатно PSP стола - И...  
Идите вперед и загрузить столько обои PSP, как вы хотите. И помните, что они использоваться на какого цвета у вас есть.
Aller de l'avant et de télécharger des fonds d'écran PSP que vous le souhaitez. Et rappelez-vous qu'ils sont utilisables sur la couleur que vous avez.
gehen Sie vor und laden so viele PSP Wallpapers, wie Sie wollen. Und denken Sie daran, dass sie verwendbar, welche Farbe Sie haben sind.
Seguir adelante y descargar tantos fondos de pantalla de PSP que quieras. Y recuerda que son utilizables en el color que tenga.
Vai avanti e scaricare tanti sfondi per PSP che si desidera. E ricordate che sono utilizzabili su quale colore avete.
前方に移動し、必要に応じて多くのPSPの壁紙としてダウンロードします。そして、彼らはあなたが持っているものの色で利用可能だということを覚えておいてください。
  Как использовать Video ...  
Вы можете добавить субтитры и водяные знаки в виде текста и изображений формата. Водяные знаки могут быть изменены. Вы можете настроить шрифт, размер, цвет, эффект и многое другое.
Vous pouvez ajouter des sous-titres et des filigranes à la fois du texte et le format d'image. Les filigranes sont modifiables. Vous pouvez régler la police, la taille, la couleur, l'effet et plus.
Sie können die Untertitel oder Wasserzeichen in Text und Bild-Format hinzuzufügen. Die Wasserzeichen sind editierbar. Sie können die Schriftart, Größe, Farbe, Effekt und vieles mehr.
Puede añadir subtítulos o marcas de agua en el texto y formato de imagen. Las marcas de agua se pueden editar. Es posible ajustar el tipo de letra, tamaño, color, efectos y mucho más.
È possibile aggiungere i sottotitoli o in filigrana sia in formato testo e immagine. Le filigrane sono modificabili. È possibile regolare il tipo di carattere del testo, dimensione, colore, effetti e altro ancora.
あなたは、テキストと画像の両方の形式で字幕や透かしを追加することができます。透かしは編集可能です。あなたは、テキストのフォント、サイズ、色、効果などを調整することができます。
  Как использовать Video ...  
Вы можете загрузить субтитры, чтобы сделать видео более яркими. Субтитров для редактирования. Вы можете изменить шрифт, цвет, шрифт, размер субтитров.
Vous pouvez charger des sous-titres à votre vidéo plus vivante. Le sous-titre est modifiable. Vous pouvez modifier la police, la couleur, police de caractères, la taille des sous-titres.
Sie laden können Untertitel, um Ihr Video lebendiger. Der Untertitel ist editierbar. Sie können die Schriftart, Farbe, Schriftart, Größe der Untertitel.
Puede cargar subtítulos para hacer su vídeo más vívidos. El subtítulo es editable. Puede cambiar el tipo de letra, color, tipo de letra, el tamaño de los subtítulos.
È possibile caricare i sottotitoli per rendere il vostro video più vivaci. Il sottotitolo è modificabile. È possibile modificare il tipo di carattere, il colore, carattere tipografico, le dimensioni dei sottotitoli.
あなたの映像をより鮮やかにするために字幕を読み込むことができます。字幕は編集可能です。あなたは、フォント、色、書体、字幕のサイズを変更できます。
  Как использовать Video ...  
Включить "Ввод в эксплуатацию водяных знаков", и нажмите кнопку "Изображение водяного знака» или «Текст Водяной знак", чтобы добавить водяные знаки для вывода видео. Вы также можете регулировать прозрачность, положение, шрифт, цвета, размера и стиля водяного знака.
Activer "Filigrane démarrage" et cliquez sur "Watermark Image" ou "Texte en filigrane" pour ajouter des filigranes pour la sortie vidéo. Vous pouvez également régler la transparence, la position, la police, la couleur, la taille et le style du filigrane.
Aktivieren Sie "Startup Watermark", und klicken Sie auf "Image Watermark" oder "Text Watermark" Wasserzeichen für den Video-Ausgang hinzuzufügen. Sie können auch die Transparenz, Position, Schriftart, Farbe, Größe und Stil des Wasserzeichens.
Activar "Watermark Inicio" y haga clic en "Marca de agua de imagen" o "Marca de agua de texto" para añadir marcas de agua para el vídeo de salida. También puede ajustar la transparencia, posición, tipo de letra, color, tamaño y estilo de la marca de agua.
Abilita "Filigrana di avvio", e fare clic su "Filigrana immagine" o "Filigrana testo" per aggiungere filigrane per il video di uscita. È inoltre possibile regolare la trasparenza, posizione, tipo di carattere, il colore, la dimensione e lo stile della filigrana.
  Как использовать Video ...  
Дата "Включить плагин подзаголовок" и нажмите кнопку "", чтобы добавить субтитры для видео. А затем установите флажок "Включить настроенные стиль", чтобы регулировать прозрачность, положение, шрифт, цвет, размер и стиль субтитры, чтобы получить видео с субтитрами, как вы хотите.
Cochez la case "Activer le plug-in sous-titres", puis cliquez sur "" pour ajouter un sous-titre pour la vidéo. Et puis cochez la case "Activer style personnalisée" pour régler la transparence, la position, la police, la couleur, la taille et le style des sous-titres pour obtenir une vidéo avec les sous-titres que vous le souhaitez.
Aktivieren Sie "das Plug-in Untertitel", und klicken Sie auf "", um einen Untertitel für das Video hinzuzufügen. Und überprüfen Sie dann "Enable maßgeschneiderte Stil", um die Transparenz, Position, Schriftart, Farbe, Größe und Stil der Untertitel anpassen, um ein Video mit den Untertiteln zu bekommen, wie Sie wollen.
Marque "Activar el plug-in de subtítulos", y haga clic en "" para añadir un subtítulo para el vídeo. Y luego marque "Habilitar estilos personalizada" para ajustar la transparencia, posición, tipo de letra, color, tamaño y estilo de los subtítulos para conseguir un vídeo con los subtítulos que desee.
Selezionare "Attiva il plug-in sottotitolo", e fare clic su "" per aggiungere un sottotitolo per il video. E quindi selezionare "Attiva stile personalizzato" per regolare il, trasparenza posizione, tipo di carattere, il colore, la dimensione e lo stile dei sottotitoli per ottenere un video con i sottotitoli come si desidera.
"プラグインの字幕を有効にする"、およびビデオ用の字幕を追加するには、 ""をクリックして確認してください。そして、必要に応じて字幕付きビデオを取得する字幕の透明度、位置、フォント、色、サイズ、スタイルを調整する "カスタマイズされたスタイルを有効にする"にチェックを入れてください。
  Как использовать DVD Cr...  
В выбранном меню, можно назначить размер кадра и стиля окне предварительного просмотра, редактирования содержимого текстового меню, включая шрифт, цвет, размер и больше, и добавить фоновое изображение и музыку.
Dans un menu sélectionné, vous pouvez désigner la taille du cadre et le style de la fenêtre de prévisualisation, modifiez le contenu du texte du menu, y compris la police, couleur, taille et plus, et ajouter une image de fond et la musique.
In einem ausgewählten Menü können Sie die Größe des Rahmens und den Stil der Vorschau-Fenster zu benennen, bearbeiten Sie das Menü Textinhalt, einschließlich Schriftart, Farbe, Größe und vieles mehr, und fügen Sie Hintergrundbild und Musik.
En un menú seleccionado, puede designar el tamaño del marco y el estilo de la ventana de vista previa, editar el contenido de texto del menú, incluyendo fuente, color, tamaño, etc, y añadir imagen de fondo y la música.
In un menu selezionato, è possibile specificare le dimensioni del fotogramma e lo stile della finestra di anteprima, modificare il contenuto del testo del menu, tra cui font, colore, dimensione e di più, e aggiungere un'immagine di sfondo e la musica.
  10 Программа для редакт...  
Несмотря на малый размер исполняемого файла, этот редактор предлагает вам неограниченные возможности по обработке цифрового видео. Некоторые высокотехнологичные приемы включены в AVIedit позволяет выполнять легко и весело много интересных вещей, таких как видео деформации, восстановление цвета, шумоподавление и так далее ...
Il s'agit d'un excellent outil pour travailler avec. fichiers AVI. Indépendamment de la taille petit exécutable, cet éditeur vous offre avi pouvoir illimité de traitement vidéo numérique. Quelques trucs high-tech inclus dans AVIedit vous permet d'effectuer avec facilité et plaisir les nombreuses choses intéressantes, comme la déformation vidéo, couleur restauration, réduction du bruit et ainsi de suite ...
Es ist ein großartiges Werkzeug, um mit zu arbeiten. AVI-Dateien. Unabhängig von kleinen Größe der ausführbaren Datei, bietet dieses avi editor Ihnen unbegrenzte Macht der digitalen Videoverarbeitung. Einige High-Tech-Tricks in AVIedit enthalten können Sie mit Leichtigkeit und Spaß führen Sie die vielen interessanten Dinge, wie Video Verziehen, Farbe restore, Rauschunterdrückung und so weiter ...
Es una gran herramienta para trabajar. archivos AVI. Independientemente de su tamaño pequeño ejecutable, este editor avi le ofrece poder ilimitado de procesamiento de vídeo digital. Algunos trucos de alta tecnología incluidos en AVIedit le permite realizar con facilidad y diversión de las muchas cosas interesantes, como la deformación de video, restauración del color, reducción de ruido, etc ...
Si tratta di un ottimo strumento per lavorare con. file AVI. Indipendentemente dalle dimensioni piccolo eseguibile, questo editor avi vi offre un potere illimitato di elaborazione video digitale. Alcuni high-tech trucchi inclusi nel AVIedit consente di eseguire con facilità e divertimento le molte cose interessanti, come la deformazione video, ripristino del colore, la riduzione del rumore e così via ...
それは、AVIファイルを操作するための優れたツールです。かかわらず、小さな実行可能ファイルのサイズの、このaviファイルエディタを使用すると、デジタルビデオ処理の無限の力を提供しています。AVIeditに含まれているいくつかのハイテクトリックは、使いやすさと楽しさでビデオ反り、色の復元、ノイズリダクションなどのような多くの興味深いことを実行することができます...
  VHS к DVD Burner: Как к...  
Один подход заключается в использовании различных карт захвата, таких как Dazzle, ATI, Hauppauge, и т.д. Но вы можете столкнуться с некоторыми ограничениями, как захват карты не воспроизводят цвет или движение оригинала.
Avant de graver des fichiers sur un DVD VHS sur Mac, vous aurez besoin de capturer la vidéo à partir de cassettes VHS, c'est-à-dire convertir le signal analogique de la bande de données numériques sur Mac. Une approche consiste à utiliser les cartes de capture différents tels que Dazzle, ATI, Hauppauge, etc, mais vous risquez de rencontrer quelques limitations, comme la carte d'acquisition ne pas reproduire fidèlement la couleur ou le mouvement de l'original.
Bevor Sie VHS-Dateien auf DVD brennen auf Mac, müssen Sie das Video von VHS-Kassetten zu erfassen, das heißt, wandeln die Band die analogen Signals in digitale Daten auf Mac. Ein Ansatz ist es, verschiedene Capture-Karten, wie Dazzle, ATI, Hauppauge, etc. Aber Sie können in einigen Einschränkungen wie die Capture-Karte laufen nicht originalgetreu zu reproduzieren die Farbe oder die Bewegung des Originals.
Antes de grabar archivos de VHS a DVD en Mac, tendrás que capturar el vídeo de cintas VHS, es decir, convertir la señal analógica de la cinta de datos digitales en Mac. Un método consiste en utilizar varias tarjetas de captura de Dazzle, tales como ATI, Hauppauge, etc, pero es posible que encuentre algunas limitaciones, como la tarjeta de captura no se reproducen fielmente el color o el movimiento del original.
Prima di masterizzare i file su DVD su VHS Mac, avrete bisogno di catturare il video da nastri VHS, vale a dire, convertire il segnale analogico del nastro di dati digitali su Mac. Un approccio è quello di utilizzare le schede di acquisizione diversi, come Dazzle, ATI, Hauppauge, ecc Ma si può incorrere in alcune limitazioni, come la scheda di acquisizione non riprodurre fedelmente il colore o movimento dell'originale.
あなたがMac上でDVDにVHSのファイルに書き込む前に、あなたが言うMac上のデジタルデータへのテープのアナログ信号を変換するために、つまり、VHSテープからビデオをキャプチャする必要があります。一つのアプローチは、そのようなダズルなど、さまざまなキャプチャカードは、ATI、ホーポージなどを使用することですしかし、あなたは忠実にオリジナルの色や動きを再現しないキャプチャカードのようないくつかの制限に遭遇する場合があります。