цвет – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 4 Ergebnisse www.hotelpilarplaza.es

Vinolok Colours — Vinolok

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Этот параметр работает с цветом пробки. Вы можете покрыть бесцветную или черную пробку Vinolok прозрачным, непрозрачным или металлическим тоном. Уплотнительное кольцо также может быть окрашено в любой цвет.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vinolok.cz als Prioritätsdomäne definieren	Grâce à ces options de personnalisation, vous avez possibilité de teinter le bouchon transparent ou noir de la couleur de votre choix de manière transparente ou opaque. Le joint peut aussi être personnalisé au pantone de votre choix.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vinolok.cz als Prioritätsdomäne definieren	Esta opción de personalización juega con los colores del tapón. Puede cubrir un Vinolok con colores opacos o transparentes. La anilla de sellado también puede ser teñida de cualquier color.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vinolok.cz als Prioritätsdomäne definieren	Questa opzione di personalizzazione gioca con i colori del tappo. È possibile ricoprire un tappo Vinolok trasparente o nero con colori trasparenti oppure opachi; anche l’anello di guarnizione può essere tinto di qualsiasi colore.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vinolok.cz als Prioritätsdomäne definieren	Tato kolekce nabízí možnost pohrát si s barvou zátky. Vinolok můžete nechat nabarvit transparentní nebo opakní barvou. Stejně tak lze jakoukoli Pantone barvou nabarvit těsnicí kroužek.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vinolok.cz als Prioritätsdomäne definieren	Ta možnost oblikovanja se igra z barvami zamaškov. Obarvate lahko prozoren ali črn Vinolok zamašek s prozornimi ali pokrivnimi barvami. Tudi tesnilni obroč je lahko obarvan v poljubni barvi.

woody — Vinolok

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Эта коллекция является симбиозом двух удивительных материалов – дерева и стекла – и мы с гордостью можем сказать, что никакая другая укупорка бутылок не предлагает такое сочетание материалов. Деревянная крышка пробки поставляется в шести различных цветах и может быть декорирована печатью или эмбоссингом.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vinolok.cz als Prioritätsdomäne definieren	Cette collection est une symbiose de deux matériaux magnifiques – le bois et le verre – et nous sommes fiers d’être les seuls à offrir une fermeture qui associe les deux matériaux. Les têtes bois sont disponibles en plusieurs couleurs différentes et peuvent être mises en valeur avec une impression classique ou une feuille de métal gaufrée.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vinolok.cz als Prioritätsdomäne definieren	Diese einzigartige Kollektion verbindet Holz und Glas und formt aus diesen zwei fantastischen Materialien wunderschöne Flaschenverschlüsse. Das Holz ist in sechs verschiedenen Farben erhältlich und kann mit einem klassischen Aufdruck oder mit einer Folienprägung noch zusätzlich aufgewertet werden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vinolok.cz als Prioritätsdomäne definieren	Esta colección es una simbiosis de dos materiales fantásticos: la madera y el vidrio, y estamos orgullosos de afirmar que no hay ningún otro tapón que ofrezca esta combinación de materiales. La cabeza de madera está disponible en varios colores y puede ser decorada por grabado de relieve o de lámina.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vinolok.cz als Prioritätsdomäne definieren	Questa collezione è una simbiosi tra due favolosi materiali – legno e vetro – e siamo orgogliosi di poter dire che nessun’altra chiusura offre la medesima combinazione di materiali. La parte superiore in legno è disponibile in sei colorazioni differenti e può essere migliorata con goffratura o stampa con lamina a caldo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vinolok.cz als Prioritätsdomäne definieren	Tato kolekce představuje symbiózu dvou přírodních materiálů – dřeva a skla – a my jsme hrdí na to, že žádná jiná zátka tuto kombinaci nenabízí. Dřevěná hlava je dodávána v různých barvách a může být doplněna potiskem nebo ražbou.

woody — Vinolok

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Деревянные пробки Vinolok придают текиле холеный и современный вид, сохраняя при этом наследие, качество и мастерство спиртных напитков. Деревянная крышка поставляется в шести различных стандартных цветах, но может быть окрашена и прозрачным цветом, сохраняющим нетронутой структуру дерева.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vinolok.cz als Prioritätsdomäne definieren	Le Vinolok bois donne à cette tequila un look moderne et élégant tout en préservant l’héritage, la qualité et l’artisanat derrière ce spiritueux. La tête bois est disponible en six couleurs standard mais elle peut être aussi teintée à l’aide d’une couleur transparente qui garde la structure du bois intacte. Il est possible de choisir une finition impression classique ou feuille de métal gaufrée.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vinolok.cz als Prioritätsdomäne definieren	Der hölzerne Vinolok Verschluss verleiht der Tequilaflasche einen eleganten und modernen Look und verkörpert gleichzeitig das Erbe, die Qualität und Handwerkskunst, die hinter der Herstellung des Tequilas stehen. Der hölzerne Teil des Verschlusses ist in sechs verschiedenen Tönen erhältlich und kann außerdem mit einem durchsichtigen Lack bestrichen werden, der das Holz schützt. Vinolok woody kann mit einem klassischen Aufdruck oder mit einer Folienprägung noch zusätzlich aufgewertet werden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vinolok.cz als Prioritätsdomäne definieren	El Vinolok de madera le otorga a este tequila un aspecto elegante y moderno, mientras que mantiene la herencia, la calidad y la artesanalidad detrás del destilado. La cabeza de madera está disponible en varios colores.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vinolok.cz als Prioritätsdomäne definieren	Il tappo Vinolok in legno dona a questa tequila un look moderno e raffinato, pur mantenendo la cultura, la qualità e la lavorazione alla base di questo distillato. La parte superiore in legno è disponibile in sei colorazioni standard differenti, ma può essere dipinta anche con un colore trasparente che mantiene intatta la struttura del legno. I tappi Vinolok in legno possono essere rifiniti con goffratura o una stampa con lamina a caldo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vinolok.cz als Prioritätsdomäne definieren	Dřevěná zátka Vinolok dodává této tequile elegantní a moderní vzhled a zároveň zůstává v souladu s tradicí, kvalitou a výrobním umem, které k tomuto nápoji patří. Dřevěná hlava je dodávána v různých barvách, ale může být také ošetřena pouze průhledným lakem, aby byl zachován přirozený odstín dřeva.

Vinolok Colours — Vinolok

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Этот контраст проявляется в упаковочных материалах. Бутылка изготовлена из черного матового стекла мягкой формы, в то время как стеклянная пробка окрашена в смелые яркие цвета, олицетворяющие аромат. Уплотнительное кольцо Vinolok окрашено в соответствии с цветом пробки.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vinolok.cz als Prioritätsdomäne definieren	Blac est une marque de liqueurs au goût de chocolat. L’idée était de montrer dans le packaging le contraste entre la douceur du goût du chocolat et le goût distinct du piment, de la menthe et de l’orange. Ce contraste est visible dans les matériaux utilisés pour l’emballage. La bouteille est faite d’un verre noir mate aux formes rondes, tandis que les bouchons ont été teintés de couleurs vives. Le joint et le bouchon Vinolok ont été teintés de la même couleur. De même que la boisson, ces deux matériaux en contraste créent un mélange de bon goût.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vinolok.cz als Prioritätsdomäne definieren	Blac es una marca de licores de chocolate saboreados. La idea del concepto del envase es mostrar el contraste entre los suaves sabores del chocolate y los distintivos del chile, la menta y la naranja. Este contraste se manifiesta en los materiales del envase. La botella es de vidrio negro mate con formas suaves, mientas que los tapones de vidrio han sido teñidos en colores vívidos que representan los sabores. El anillo de sellado del Vinolok fue teñido para hacer juego con el color del tapón. Al igual que en la bebida, el contraste de estos materiales crea una combinación de muy buen gusto.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vinolok.cz als Prioritätsdomäne definieren	Blac è un marchio di liquori al gusto di cioccolato. Nel concepire la confezione, l’idea era quella di mostrare il contrasto tra il dolce gusto del cioccolato e i sapori distintivi degli aromi al peperoncino, alla menta e all’arancia. Tale contrasto si manifesta nei materiali della confezione. La bottiglia è realizzata in vetro nero opacizzato dalle forme morbide, mentre le chiusure in vetro sono state dipinte con colori accesi e vividi che rappresentano l’aroma. L’anello di guarnizione della chiusura Vinolok è stato anch’esso dipinto per abbinarsi al colore della chiusura stessa. Come accade con la bevanda in sé, il contrasto tra questi due materiali crea combinazioni davvero deliziose.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vinolok.cz als Prioritätsdomäne definieren	Blac je značka ochucených čokoládových likérů. Základem tohoto konceptu je snaha podtrhnout kontrast mezi jemnou chutí čokolády a výraznými chutěmi chilli, máty a pomeranče. Tento kontrast se odráží i v packagingu. Lahev jemných tvarů je vyrobena z černého matovaného skla, zatímco skleněné zátky jsou nabarveny výraznými živými barvami, které představují jednotlivé příchutě. Barva těsnicího kroužku ladí s barvou lahve. Tyto dva kontrastní materiály tvoří po vzoru samotného nápoje velmi elegantní kombinaci.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vinolok.cz als Prioritätsdomäne definieren	Blac je blagovna znamka aromatiziranih čokoladnih likerjev. Ideja koncepta pakiranja je bila pokazati kontrast med blagim okusom čokolade in značilnim okusom čilija, mete in okusa pomaranče. Ta kontrast se pokaže skozi uporabo različnih materialov embalaže. Steklenica je narejena iz črnega matiranega stekla z mehkimi oblikami, medtem ko je stekleni zamašek slikovito krepko obarvan, kar predstavlja okus. Tesnilni obroč je obarvan v skladu z barvo zamaška. Tako kot sama pijača tudi ta dva kontrastna materiala ustvarjata zelo okusno kombinacijo.