цвет – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  www.websaver.ca
  Известные художники, ка...  
Абстрактное искусство использует визуальный язык формы, цвета и линии, чтобы создать композицию, которая может существовать с определенной степенью независимости от визуальных ссылок в мире.
L’art abstrait emploie une langue visuelle de forme, de couleur et de ligne pour créer une composition qui peut exister avec un degré d’indépendance des références visuelles dans le monde.
Abstrakte Kunst verwendet eine visuelle Sprache der Form, Farbe und Linie, um eine Zusammensetzung, die mit einem Grad Unabhängigkeit von den visuellen Hinweisen in der Welt existieren kann.
El arte abstracto utiliza una lengua visual de la forma, el color y línea para crear una composición que pueda existir con un grado de independencia de referencias visuales en el mundo.
L’arte astratta utilizza un linguaggio visivo di forma, colore e linea per creare una composizione che può esistere con un grado di indipendenza da riferimenti visivi nel mondo.
يستخدم الفن التجريدي لغة بصرية من حيث الشكل واللون والخط لخلق تكوين التي قد تكون موجودة بدرجة من الاستقلال عن الإشارات البصرية في العالم.
Αφηρημένη τέχνη χρησιμοποιεί μια οπτική γλώσσα του μορφή, το χρώμα και τη γραμμή για να δημιουργήσετε μια σύνθεση που μπορεί να υπάρχουν με ένα βαθμό ανεξαρτησίας από οπτικές αναφορές στον κόσμο.
De abstracte kunst gebruikt een visuele taal van vorm, kleur en lijn om een ​​samenstelling die kunnen bestaan ​​met een graad van onafhankelijkheid van visuele verwijzingen in de wereld te creëren.
Abstraktní umění používá vizuální jazyk formy, barvy a linie vytvořit složení, které může existovat s mírou nezávislosti na vizuálních referencí ve světě.
Abstrakt kunst bruger et visuelt sprog i form, farve og linje til at skabe en sammensætning, som kan eksistere med en grad af uafhængighed af visuelle referencer i verden.
Abstrakti taide käyttää visuaalinen muotokieli, väri- ja linja luo koostumukseen, joka voi esiintyä, joilla riippumattomia visuaalista maailmaa.
सार कला की दुनिया में दृश्य संदर्भ से आजादी की एक डिग्री के साथ मौजूद हो सकता है जो एक संरचना बनाने के लिए रूप, रंग और रेखा के एक दृश्य भाषा का उपयोग करता है।
Ágrip list notar myndmál á formi, lit og línu til að búa til samsetningu sem kunna að vera til með sjálfstæði frá sjón tilvísanir í heiminum.
Seni abstrak menggunakan bahasa visual dari bentuk, warna dan garis untuk membuat komposisi yang mungkin ada dengan derajat kemerdekaan dari referensi visual di dunia.
Abstrakt kunst bruker visuelle språket i form, farge og linje for å skape en sammensetning som kan eksistere med en grad av uavhengighet fra visuelle referanser i verden.
Abstract Art używa języka wizualnej formy, koloru i linii, aby stworzyć kompozycję, która może istnieć pewien stopień niezależności od punktów odniesienia w świecie.
Artă abstractă folosește un limbaj vizual de forma, culoare si linie pentru a crea o compoziție care poate exista cu un grad de independență față de referințe vizuale din lume.
Abstrakt konst använder ett visuellt språk form, färg och linje för att skapa en sammansättning som kan finnas med en grad av självständighet från visuella referenser i världen.
ศิลปะนามธรรมใช้ภาษาภาพในรูปแบบสีและเส้นเพื่อสร้างองค์ประกอบที่อาจมีอยู่กับระดับของความเป็นอิสระจากการอ้างอิงภาพในโลก
Özet sanat dünyasında görsel referansların bağımsızlık derecesi ile var olabilir bir kompozisyon oluşturmak için form, renk ve çizginin görsel bir dil kullanır.
Nghệ thuật trừu tượng sử dụng một ngôn ngữ hình ảnh của hình thức, màu sắc và đường để tạo ra một thành phần mà có thể tồn tại với một mức độ độc lập từ tài liệu tham khảo trực quan trên thế giới.
Seni abstrak menggunakan bahasa visual bentuk, warna dan garisan untuk mewujudkan komposisi yang mungkin wujud dengan ijazah kemerdekaan daripada rujukan visual di dunia.
تجریدی آرٹ کی دنیا میں بصری حوالہ جات سے آزادی کی ڈگری کے ساتھ موجود ہو سکتا ہے جس میں ایک کی ساخت پیدا کرنے کے فارم، رنگ اور لائن کے ایک بصری زبان کو استعمال کرتا.
  Известные художники, ка...  
Моне, Сислей, Моризо, Писсарро и может считаться «чистом» импрессионистов, в их последовательной погоне за искусстве спонтанности, солнечного света и цвета. Дега отклонил многое из этого, как он считал, в первичность рисунок над цветом и принижается практику живописи на открытом воздухе.
Monet, Sisley, Morisot, Pissarro et peuvent être considérés comme les plus «pures» impressionnistes, dans leur poursuite constante d’un art de la spontanéité, la lumière du soleil, et la couleur. Degas a rejeté une grande partie de cela, comme il croyait en la primauté du dessin sur la couleur et rabaissé la pratique de la peinture en plein air.
Monet, Sisley, Morisot, Pissarro und in Betracht gezogen werden die “reinste” Impressionisten, in ihre konsequente Verfolgung einer Kunst der Spontaneität, Sonnenlicht und Farbe. Degas wies viel davon, wie er in dem Primat der Zeichnung über Farbe angenommen, und herabgesetzt, die Praxis der Malerei im Freien.
Monet, Sisley, Morisot, Pissarro y pueden ser considerados los “más puros” impresionistas, en su búsqueda constante de un arte de la espontaneidad, la luz del sol, y el color. Degas rechazó gran parte de esto, ya que él creía en la primacía del dibujo sobre el color y menospreciado la práctica de la pintura al aire libre.
Monet, Sisley, Morisot e Pissarro possono essere considerati i “puri” Impressionisti, nel loro costante ricerca di un’arte di spontaneità, la luce del sole, e il colore. Degas ha respinto gran parte di questa, come credeva nel primato di disegnare sul colore e sminuito la pratica della pittura all’aperto.
مونيه، سيسلي، Morisot، وبيسارو يمكن اعتبار “أنقى” الانطباعيين، في سعيها ثابت من فن العفوية، وضوء الشمس، ولون. ديغا رفض الكثير من هذا، إذ كان يعتقد في أولوية رسم أكثر من لون وقلل من شأن ممارسة الرسم في الهواء الطلق.
Monet, Sisley, Morisot, και Πισαρό μπορούν να θεωρηθούν ως οι «καθαρότερες» ιμπρεσιονιστών, σε συνεπή προσπάθειά τους τέχνη του αυθορμητισμού, το φως του ήλιου, και το χρώμα. Degas απέρριψε ένα μεγάλο μέρος αυτού, όπως πίστευε στην υπεροχή της σχεδίασης πάνω από το χρώμα και το υποτιμήσει την πρακτική της ζωγραφικής σε εξωτερικούς χώρους.
Monet, Sisley, Morisot en Pissarro kan worden beschouwd als de “zuiverste” impressionisten, in hun consequent nastreven van een kunst van spontaniteit, zonlicht en kleur. Degas verworpen veel van dit, omdat hij geloofde in het primaat van het tekenen over kleur en gekleineerd de praktijk van het schilderen van buiten.
Monet, Sisley, Morisot, a Pissarro může být považováno za “nejčistší” impresionisty, v jejich důsledné snaze o umění spontánnosti, slunečního světla a barvy. Degas zamítl hodně z toho, jak věřil v nadřazenost kreslení přes barvu a bagatelizoval praxi malování venku.
Monet, Sisley, Morisot, og Pissarro kan betragtes de “reneste” impressionister, i deres konsekvent forfølgelse af en kunst spontanitet, sollys, og farve. Degas afviste meget af dette, da han troede på forrang tegning i farve og nedgjort den praksis at male udendørs.
Monet, Sisley, Morisot, ja Pissarro voidaan pitää “puhtain” impressionistien, niiden jatkuva pyrkimys taiteen spontaanisuutta, auringonvaloa, ja väri. Degas hylkäsi paljon tästä, kuten hän uskoi ensisijaisuus piirustus yli väri ja vähätteli käytäntö maalaus ulkona.
मोनेट, सिसली, मोरिसॉट, और पिस्सारो सहजता, धूप, और रंग की एक कला के अपने लगातार पीछा में, “शुद्ध” प्रभाववादियों माना जा सकता है। वह रंग पर ड्राइंग की प्रधानता में विश्वास करते थे और सड़क पर चित्रकला का अभ्यास belittled के रूप में देगास, इस के बहुत से खारिज कर दिया।
Monet, Sisley, Morisot og Pissarro getur talist að “hreinnar” Impressionists, í samræmi ná þeim af list á frumkvæði, sólarljós, og lita. Degas hafnað mikið af þessu, eins og hann trúði á forgang teikna yfir lit og belittled framkvæmd mála utandyra.
Monet, Sisley, Morisot, dan Pissarro dapat dianggap sebagai “murni” Impresionis, dalam mengejar konsisten mereka seni spontanitas, sinar matahari, dan warna. Degas menolak banyak ini, karena ia percaya pada keutamaan gambar lebih warna dan meremehkan praktek lukisan di luar ruangan.
Monet, Sisley, Morisot, og Pissarro kan anses de “reneste” impresjonistene, i sin konsekvente arbeidet for en kunst av spontanitet, sollys, og farge. Degas forkastet mye av dette, som han trodde på forrang tegning over farge- og fornedret praksisen med å male utendørs.
Monet, Sisley, Morisot i Pissarro może uznać za “najczystsze” impresjonistów, w ich konsekwentne dążenie do sztuki spontaniczności, światła słonecznego i koloru. Degas odrzucił wiele z tego, co on wierzył w prymat koloru i rysunku na praktykę bagatelizuje malowanie na zewnątrz.
Monet, Sisley, Morisot, și Pissarro pot fi considerate “pure” impresioniști, în urmărirea lor consecventă a unei arte de spontaneitate, lumina soarelui, și de culoare. Degas a respins o mare parte din acest lucru, deoarece el a crezut în primatul desen pe culoare și minimalizat practica pictura în aer liber.
Monet, Sisley, Morisot, och Pissarro kan anses vara den “renaste” impressionisterna, i sin konsekvent driva en konst av spontanitet, solljus, och färg. Degas avvisade mycket av detta, eftersom han trodde på företräde att dra över färg och förringade bruket att måla utomhus.
โมเนต์, ซิสเล่ย์, Morisot และ Pissarro อาจจะคิดว่า “บริสุทธิ์” ประพันธ์ในการแสวงหาของพวกเขาที่สอดคล้องกันของศิลปะของธรรมชาติแสงแดดและสี เดอกาส์ปฏิเสธมากนี้ในขณะที่เขาเชื่อว่าเป็นอันดับหนึ่งของการวาดภาพมากกว่าสีและหมิ่นปฏิบัติของการวาดภาพนอก
Monet Sisley, Morisot ve Pissarro doğallık, güneş ışığı ve renk bir sanat onların tutarlı peşinde, “saf” Impressionists kabul edilebilir. O rengin üzerinde çizim önceliğine inanan ve açık havada resim pratiğini küçümsendiğine olarak Degas, bu çok reddetti.
Monet, Sisley, Morisot, và Pissarro có thể được coi là “tinh khiết” ấn tượng, trong việc theo đuổi nhất quán của họ là một nghệ thuật của sự tự nhiên, ánh sáng mặt trời, và màu sắc. Degas bị từ chối nhiều về điều này, vì ông tin vào tính ưu việt của bản vẽ trên màu sắc và coi thường việc thực hành vẽ ngoài trời.
Monet, Sisley, Morisot dan Pissarro boleh dianggap sebagai “paling tulen” Impressionis, dalam usaha konsisten daripada seni spontan, cahaya matahari, dan warna. Degas menolak banyak ini, kerana beliau percaya dalam keutamaan menarik lebih warna dan memperkecilkan amalan mengecat di luar rumah.
Monet کی، Sisley، Morisot، اور Pissarro سواباوکتا، سورج کی روشنی، اور رنگ کی ایک آرٹ کے ان کے مسلسل تعاقب میں، “خالص ترین” Impressionists کے غور کیا جا سکتا. وہ رنگ سے زیادہ ڈرائنگ کی پرداتا پر ایمان لائے اور باہر پینٹنگ کی پریکٹس سے belittled طور Degas، اس کی زیادہ سے زیادہ مسترد کر دیا.
  Известные художники, ка...  
Ренуар повернулся против импрессионизма в течение времени, в 1880-е годы, и никогда полностью не восстановили свою приверженность к своим идеям. Эдуар Мане, несмотря на его роль в качестве лидера в группе, никогда не отказался от своего либеральное использование черного в качестве цвета, и никогда не участвовал в выставках импрессионистов.
Renoir se retourna contre l’impressionnisme pour un temps dans les années 1880, et n’a jamais repris entièrement son engagement à ses idées. Édouard Manet, en dépit de son rôle en tant que leader du groupe, n’a jamais abandonné son utilisation libérale de noir comme une couleur, et n’a jamais participé aux expositions impressionnistes.
Renoir wandte sich gegen Impressionismus für eine Zeit in den 1880er Jahren und nie ganz wieder sein Engagement für seine Ideen. Édouard Manet, obwohl seine Rolle als Führer der Gruppe, nie seine großzügigen Einsatz von Schwarz als Farbe verlassen, und nie in der Impressionisten-Ausstellungen teilgenommen.
Renoir se volvió contra el impresionismo por un tiempo en la década de 1880, y nunca totalmente recuperó su compromiso con sus ideas. Édouard Manet, a pesar de su papel como líder del grupo, nunca abandonó su uso liberal de negro como un color, y nunca participó en las exposiciones impresionistas.
Renoir si rivoltò contro Impressionismo per una volta nel 1880, e mai del tutto ripreso il suo impegno per le proprie idee. Édouard Manet, nonostante il suo ruolo di leader del gruppo, non ha mai abbandonato il suo abbondante uso di nero come un colore, e non ha partecipato alle mostre degli impressionisti.
تحولت رينوار ضد الانطباعية لفترة في 1880s، ولم يتمكن من استعادة كامل التزامه أفكارها. إدوار مانيه، على الرغم من دوره كقائد للفريق، لم يتخل أبدا عن له استخدام ليبرالية من أسود كلون، ولم يشارك في المعارض الانطباعية.
Renoir στράφηκε εναντίον Ιμπρεσιονισμός για ένα χρόνο στο 1880, και ποτέ δεν ανέκτησε πλήρως τη δέσμευσή του για τις ιδέες του. Εντουάρ Μανέ, παρά το ρόλο του ως ηγέτη στην ομάδα, ποτέ δεν εγκατέλειψε τη φιλελεύθερη χρήση του μαύρου ως χρώμα, και ποτέ δεν συμμετείχε στις εκθέσεις ιμπρεσιονιστών.
Renoir keerde zich tegen het impressionisme voor een tijd in de jaren 1880, en nooit helemaal herwon zijn inzet voor haar ideeën. Édouard Manet, ondanks zijn rol als leider van de groep, nooit zijn liberale gebruik van zwart als kleur verlaten, en nooit deelgenomen aan de impressionistische tentoonstellingen.
Renoir se obrátil proti impresionismu na nějaký čas v 1880s, a nikdy úplně získal jeho závazek k jeho nápadů. Édouard Manet, navzdory jeho roli jako vedoucí ke skupině, nikdy opustil jeho liberální použití černé jako barvy, a nikdy se účastnil impressionistických výstavách.
Renoir vendte sig mod impressionismen for en tid i 1880’erne, og aldrig helt genvandt hans engagement i sine idéer. Édouard Manet, på trods af hans rolle som leder for gruppen, aldrig opgivet sin liberale brug af sort som en farve, og aldrig deltog i de impressionistiske udstillinger.
Renoir kääntyi impressionismi jonkin aikaa 1880-luvulla, ja koskaan täysin takaisin hänen sitoutumisensa ajatuksiaan. Édouard Manet, vaikka hänen roolinsa johtajana ryhmään, ei koskaan luopunut vapaiden käyttö mustaa väriä, ja koskaan osallistunut impressionistinen näyttelyihin.
रिनोयर 1880 के दशक में एक बार के लिए प्रभाववाद के खिलाफ कर दिया है, और पूरी तरह से अपने विचारों के प्रति उनकी प्रतिबद्धता आ गया है कभी नहीं। एडवर्ड मानेट, समूह के एक नेता के रूप में उनकी भूमिका के बावजूद, एक रंग के रूप में काले रंग के अपने उदार प्रयोग छोड़ दिया और कभी नहीं, प्रभाववादी प्रदर्शनियों में भाग लिया कभी नहीं।
Renoir snúið gegn Impressionism um tíma í 1880, og aldrei alveg aftur skuldbindingu sína til hugmyndir. Édouard verka Manets, þrátt hlutverk sitt sem leiðtogi í hópnum, aldrei yfirgefin frjálslynda notkun hans svartur sem lit, og aldrei tekið þátt í impressjónista sýningum.
Renoir berbalik melawan Impresionisme untuk waktu di tahun 1880-an, dan tidak pernah sepenuhnya kembali komitmennya untuk ide-ide. Édouard Manet, meskipun perannya sebagai pemimpin kelompok, tidak pernah meninggalkan penggunaan liberal hitam sebagai warna, dan tidak pernah berpartisipasi dalam pameran impresionis.
Renoir slått mot impresjonismen for en gang i 1880-årene, og aldri helt gjenvunnet sin forpliktelse til sine ideer. Édouard Manet, til tross for hans rolle som leder i gruppen, aldri forlatt sin liberal bruk av svart som en farge, og aldri deltatt i de impresjonistiske utstillinger.
Renoir zwrócił się przeciwko impresjonizmu przez pewien czas w 1880 roku, i nigdy nie odzyskał pełni swoich pomysłów zaangażowanie. Édouard Manet, pomimo jego roli jako lidera do grupy, nigdy nie porzucił liberalne stosowanie czarny jako kolor, i nigdy nie uczestniczył w wystawach impresjonistów.
Renoir întors împotriva impresionismului pentru un timp în 1880, și niciodată nu a recâștigat în întregime angajamentul de a ideile sale. Édouard Manet, în ciuda rolului său de lider de grup, nu a abandonat utilizarea lui liberal de negru ca culoare, și nu a participat la expoziții impresioniste.
Renoir vände mot Impressionism under en tid på 1880-talet, och aldrig helt återfått sitt engagemang för sina idéer. Édouard Manet, trots sin roll som ledare för gruppen, aldrig övergett sin liberala användning av svart som en färg, och aldrig deltagit i impressionistiska utställningar.
Renoir หันหลังให้กับอิมเพรสชั่เวลาในยุค 1880 และไม่เคยกลับมามุ่งมั่นของเขาอย่างสิ้นเชิงกับความคิดของตน Édouard Manet แม้จะมีบทบาทของเขาในฐานะที่เป็นผู้นำในกลุ่มที่ไม่เคยทอดทิ้งเขานิยมใช้สีดำเป็นสีและไม่เคยมีส่วนร่วมในการจัดนิทรรศการอิมเพรส
Renoir 1880’lerde bir süre için İzlenimcilik karşı döndü ve tamamen kendi fikirlerine bağlılığını kavuşamadı. Edouard Manet, gruba bir lider olarak oynadığı rol rağmen bir renk olarak siyah onun liberal kullanımını terk asla ve empresyonist sergilere katıldı asla.
Renoir quay lưng lại với chủ nghĩa ấn tượng trong một thời gian trong những năm 1880, và không bao giờ hoàn toàn lấy lại cam kết của mình với những ý tưởng của mình. Édouard Manet, mặc dù vai trò của mình như là một nhà lãnh đạo nhóm, không bao giờ từ bỏ sử dụng tự do của mình màu đen là một màu sắc, và không bao giờ tham gia vào cuộc triển lãm ấn tượng.
Renoir berpaling menentang Impresionisme untuk masa yang dalam tahun 1880-an, dan tidak pernah kembali sepenuhnya komitmen kepada idea-ideanya. Édouard Manet, walaupun peranannya sebagai pemimpin kumpulan itu, tidak pernah meninggalkan penggunaan liberal beliau hitam sebagai warna, dan tidak pernah mengambil bahagian dalam pameran Impressionist.
Renoir کے 1880s میں ایک وقت تک Impressionism کے خلاف ہو گئے، اور مکمل طور پر اس کے خیالات کے عزم حاصل نہیں کر پائی. ایڈورڈ مانت، گروپ کو ایک رہنما کے طور پر ان کے کردار کے باوجود، ایک رنگ کے طور پر سیاہ کے ان کے لبرل استعمال ترک کر دیا کبھی نہیں، اور پر Impressionist نمائشوں میں شرکت کی کبھی نہیں.