цените – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.kabatec.com
  Мерки за прозрачност пр...  
Допитването ще помогне на Комисията да определи как най-добре да актуализира действащите правила, за да се намалят цените на лекарствата, да се гарантират прозрачни национални процедури и да се осигури по-широк и навременен достъп до медикаменти.
The European Commission has launched a public consultation in view of modernising rules on the transparency of Member States’ decisions regarding the pricing and reimbursement of medicines. The consultation invites all interested parties to share their views on the review of Council Directive 89/105/EEC, often referred to as the ‘transparency directive’. Although the prices of medicines and reimbursement are decided at national level, the Transparency Directive is aimed at facilitating the free movement of medicines in the EU. The consultation will help the Commission determine how to best update the existing rules to reduce pharmaceutical prices, guarantee transparent national procedures and facilitate a broader and timely access to medicines. The consultation can be found here.
  Мерки за по-бърз достъп...  
Предложените мерки ще бъдат включени в нова директива относно прозрачността на мерките, регулиращи цените на лекарствени продукти за употреба от човека и включването им в обхвата на националните системи за здравно осигуряване, като тя ще отмени и замени старата директива от 1989 г., която вече не отразява нарасналата сложност на процедурите за ценообразуване и възстановяване на разходите, прилагани в държавите-членки.
European Commission has proposed to streamline and reduce the duration of national decisions on pricing and reimbursement of medicines. In the future, such decisions should be taken within 120 days for innovative medicines, as a rule, and for generic medicinal products within only 30, instead of 180 days today. The new Directive on the transparency of measures regulating the prices of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of public health insurance systems represents an important simplification measure and shall repeal and replace the longstanding Directive from 1989, which no longer reflects the increased complexity of the pricing and reimbursement procedures in the Member States. The new Directive is a key for improving orphan drugs access, as their high price is usually a prerequisite for a long negotiation process. For further information, please visit EC webportal.
  Договаряне цените на ле...  
Начало Ново на сайта Договаряне цените на лекарствата за редки болести
Home Latest news Negotiating prices of drugs for rare diseases
  Откриване чрез PET и MR...  
Договаряне цените на лекарствата за редки болести
Negotiating prices of drugs for rare diseases