|
|
Отель находится рядом с проспектом Авенида-да-Либердаде, по соседству с Tivoli Lisboa – другим отелем той же сети. Tivoli Jardim удобно расположен в самом центре, отсюда недалеко пешком до торговых центров и ресторанов.
|
|
|
Près de l’Avenida da Liberdade et à côté de son jumeau, le Tivoli Lisboa, le Tivoli Jardim bénéficie d’une situation centrale et commode avec centres commerciaux et restaurants à proximité.
|
|
|
Das Hotel befindet sich direkt an der Avenida da Liberdade und neben dem Schwesterhotel, dem Tivoli Lisboa. Das Tivoli Jardim liegt zentral und bequem, um die Einkaufszentren und Restaurants zu Fuß zu erreichen.
|
|
|
Situado junto a Avenida da Liberdade, junto al hotel Tivoli Lisboa, perteneciente al mismo grupo hotelero, el Tivoli Jardim goza de una céntrica y cómoda ubicación, a un paseo de distancia de centros comerciales y restaurantes.
|
|
|
Situato proprio vicino all’Avenida da Liberdade e adiacente al suo hotel gemello, il Tivoli Jardim, l’Hotel vanta una posizione centrale e comoda con centri commerciali e ristoranti facilmente raggiungibili a piedi.
|
|
|
Mesmo na Avenida da Liberdade e ao lado do seu hotel irmão o Tivoli Lisboa, o hotel ocupa uma posição conveniente e central com centros comerciais e restaurantes à distância dum curto passeio a pé.
|
|
|
Net buiten de Avenida da Liberdade en naast het zusterhotel Tivoli Lisboa, mag het hotel zich verheugen in een centrale en gunstige ligging met winkelcentra en restaurants op loopafstand.
|
|
|
Hotellet ligger lige ved Avenida da Liberdade, ved siden af søsterhotellet Tivoli Lisboa. Tivoli Jardim har en central og praktisk beliggenhed med butikscentre og restauranter inden for gåafstand.
|
|
|
Aivan Avenida da Liberdaden vieressä ja sen sisarhotellin, Tivoli Lisboan vieressä, Tivoli Jardim nauttii keskeisestä ja mukavasta sijainnista ostoskeskuksilla ja ravintoloilla kävelymatkan etäisyydellä.
|
|
|
Rett utenfor Avenida da Liberdade og ved siden av søster hotellet Tivoli Lisboa, har Tivoli Jardim en sentral og bekvem posisjon med kjøpesentre og restauranter innen gangavstand.
|
|
|
Med sitt läge nära Avenida da Liberdade och systerhotellet Tivoli Lisboa ligger Tivoli Jardim både centralt och bekvämt med shoppingcentra och restauranger på promenadavstånd.
|
