цик – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 55 Results  griotmag.com
  На Полтавщине 18 декабр...  
Данную информацию указано в соответствующих Постановлениях ЦИК
Дану інформацію зазначено у відповідних Постановах ЦВК.
  На Полтавщине в декабре...  
В территориальной общине на Полтавщине (в Гадяцком районе) пройдут выборы, которые назначила ЦИК на 11 декабря 2016.
У територіальній громаді на Полтавщині (у Гадяцькому районі) пройдуть вибори, які призначила ЦВК на 11 грудня 2016 року.
  На Полтавщине чиновника...  
Известно, что в феврале 2015 года распоряжение Президента Наконечного был уволен с должности председателя Карловского районного совета за коррупцию, сообщает ЦИК.
Відомо, що в лютому 2015 року розпорядження Президента Наконечного було звільнено з посади голови Карлівської районної ради за корупцію, повідомляє ЦВК.
  В Полтаве прошли соревн...  
ВО 151: незарегистрированный ЦИК кандидат снимается с выборов в пользу другого кандидата
ВО 151: незареєстрований ЦВК кандидат знімається з виборів на користь іншого кандидата
  ru/news/last/496/  
ЦИК зарегистрировала уроженцев Полтавщины и Армении кандидатами в нардепы по 151 округу 10:43
ЦВК зареєструвала уродженців Полтавщини та Вірменії кандидатами в нардепи по 151 округу 10:43
  ru/news/last/686/  
ЦИК обнародовала официальные результаты выборов депутатов Киевского райсовета в Полтаве.
ЦВК оприлюднила офіційні результати виборів депутатів Київської райради у Полтаві.
  Полтавские футзалистки ...  
В состав команды «ПЗМС» входили: Цикаленко, Шаповал, Гавриш, Лясковска, Карпенко, Бабенко, Ермоленко, Деркач, Шаповал, Дударчук, Мочалова.
До складу команди «ПЗМС» входили: Цикаленко, Шаповал, Гавриш, Лясковска, Карпенко, Бабенко, Єрмоленко, Деркач, Шаповал, Дударчук, Мочалова.
  21 сентября станет особ...  
До 20 сентября ЦИК должен сообщить списки партий, которые примут участие в местных выборах. Как уже отмечало ИА "Полтава", в нашем городе зарегистрировано 200 партий, которые могут побороться за аудиторию на выборах.
До 20 вересня ЦВК має повідомити списки партій, які приймуть участь в місцевих виборах. Як вже зазначало ІА “Полтава”, у нашому місці зареєстровано 200 партій, які можуть поборотися за аудиторію на виборах.
  На Полтавщине сменили г...  
Сейчас ЦИК обработано 99,53% протоколов. Лидирует Руслан Богдан («Батькивщина») – 21,8%, на втором месте самовыдвиженец Алексей Рябоконь – 16,78%.
Наразі ЦВК оброблено 99,53% протоколів. Лідирує Руслан Богдан («Батьківщина») – 21,8%, на другому місці самовисуванець Олексій Рябоконь – 16,78%.
  12 объединенных общин П...  
В свою очередь областная государственная администрация дать заключение о законности решения о добровольном объединении территориальных общин в течение 10 рабочих дней обратиться в ЦИК для назначения первых выборов депутатов сельского, поселкового, городского совета и соответствующего сельского, поселкового, городского головы в таких общинах.
У свою чергу обласна державна адміністрація має надати висновок щодо законності рішення про добровільне об’єднання територіальних громад та протягом 10 робочих днів звернутися до ЦВК для призначення перших виборів депутатів сільської, селищної, міської ради та відповідного сільського, селищного, міського голови у таких громадах. Про це повідомляє сайт Децентрації влади.
  Год работы Полтавского ...  
Согласно информации на сайте ЦИК, если БПП надумает отозвать прогульщиков Александра Трухина и Романа Толстого на их места могут зайти безработный Валерий Петренко из Полтавы и директор ООО “Светоч” Василий Кириченко из города Карловка.
Згідно з інформацією на сайті ЦВК, якщо БПП надумає відкликати прогульників Олександра Трухіна та Романа Товстого на їхні місця можуть зайти безробітний Валерій Петренко з Полтави та директор ТОВ “Світоч” Василь Кириченко з міста Карлівка.
  На Полтавщине появятся ...  
Сейчас в 2 общинах принимаются окончательные решения о добровольном объединении территориальных общин Великобагачанской и Рокитянский сельского совета (Зеньковский район). После этого соответствующие пакеты документов будут направлены в ЦИК, - утверждает она.
Наразі у 2 громадах приймаються остаточні рішення про добровільне об’єднання територіальних громад Великобагачанської та Рокитянської сільської ради (Великобагачанський район). Після цього відповідні пакети документів будуть направлені до ЦВК, - стверджує вона.
  456  
ЦИК подсчитала 96,75% голосов со 151-го избирательного округа 13:45
ЦВК вже підрахувала 96,75% голосів зі 151-го виборчого округу 13:45
  Известны имена первых с...  
Уже в некоторых районах Полтавщины знают руководителей поселковых советов, сообщает ЦИК.
Керівників селищних рад вже знають у деяких районах Полтавщини, повідомляє ЦВК.
  В Полтавской ОГА создад...  
В Полтавской ОГА создадут альтернативу сайта ЦИК
В Полтавській ОДА створять альтернативу сайту ЦВК
  Стали известны фамилии ...  
По данным ЦИК, больше всего представителей в совете будет от партии «Свобода», «Блок Петра Порошенко «Солидарность» и «Партии простых людей Сергея Каплина».
За даними ЦВК, найбільше представників у раді буде від партії «Свобода», «Блок Петра Порошенка «Солідарність» та «Партії простих людей Сергія Капліна».
  Больше всего новых глав...  
По количеству полученных голов второе место получили Харьковская и Черновицкая области, в них было избрано по 8 голов, сообщает ЦИК.
По кількості отриманих голів друге місце отримали Харківська та Чернівецька області, в них було обрано по 8 голів, повідомляє ЦВК.
  На Полтавщине не меняют...  
Прошлой осенью я начала работать в Кременчугской районной избирательной комиссии и уже тогда головы не было, никто не знал по какой причине он отсутствует, до тех пор, пока я случайно не читали новость, что Сергей Лысенко заключенный за избиение отца. Неоднократно, я обращалась к Радикальной партии Олега Ляшко, однако меня игнорировали, а «перескочить» этап процедуры и обратиться сразу на ЦИК не имею права.
Минулої осені я почала працювати в Кременчуцькій районній виборчій комісії і вже тоді голови не було, ніхто не знав з якої причини він відсутній, до тих пір, поки я випадково не прочитала новину, що Сергій Лисенко ув’язнений за побиття батька. Неодноразово, я зверталась до Радикальної партії Олега Ляшка, однак мене ігнорували, а «перескочити» етап процедури та звернутись відразу на ЦВК не маю права. У партії говорять, що Сергій Олександрович юрист та людина хороша, тому відкликати його не будуть, - прокоментувала секретар Кременчуцької районної виборчої комісії Юлія Остапець.
  На Полтавщине вовремя и...  
Отметим также, что ЦИК отказала в объявлении первых выборов в Сенчанській, Дмитриевской сельских и в Новогалещинській поселковом советах. Отказ в выборах объясняется необходимостью принятия Верховной Радой Украины изменений в границы смежных районов.
Зазначимо також, що ЦВК відмовила в оголошенні перших виборів у Сенчанській, Дмитрівській сільських та у Новогалещинській селищній радах. Відмова у виборах пояснюється необхідністю прийняття Верховною Радою України змін до меж суміжних районів.
  Руслан Богдан стал побе...  
ЦИК обнародовала результаты обработанных протоколов Полтавщины. Победителем стал Руслан Богдан, который является представителем "Батькивщины". За него отдали 10 145 голосов, что составляет 21,64%.
ЦВК оприлюднила результати опрацьованих протоколів Полтавщини. Переможцем став Руслан Богдан, який є представником "Батьківщини". За нього віддали 10 145 голосів, що становить 21,64%.
  Стало известно, кто воз...  
Стало известно, что на местных выборах в Зенькове победил Сергей Максимейко. Он набрал 3170 голосов, то есть 94,8% голосов. Об этом сообщила ЦИК.
Стало відомо, що на місцевих виборах в Зінькові переміг Сергій Максимейко. Він набрав 3170 голосів, тобто 94,8% голосів. Про це повідомила ЦВК.
  На Полтавщине сообщили ...  
По информации ЦИК по состоянию на 12:27 обработано 97,22% протоколов. Побеждает Руслан Богдан («Батькивщина») – 21,89%. На втором месте самовыдвиженец Алексей Рябоконь – 16,73%.
За інформацією ЦВК станом на 12:27 опрацьовано 97,22% протоколів. Перемагає Руслан Богдан («Батьківщина») – 21,89%. На другому місці самовисуванець Олексій Рябоконь – 16,73%.
  Полтавские депутаты не ...  
В частности, просят депутатов облсовета поддержать обращение к Председателю ВРУ Владимиру Гройсману, Главе ЦИК Охендовского, Генпрокурора Шокина и заместителя Генерального прокурора Украины Секваралидзе.
У Полтаві просять притягнути до кримінальної відповідальності народного депутата України Костянтина Жеваго та відкликати мандат у зв'язку із його бездіяльністю у Парламенті. Зокрема, просять депутатів облради підтримати звернення щодо цього до Голови ВРУ Володимира Гройсмана, Голови ЦВК Охендовського, Генпрокурора Шокіна та заступника Генерального прокурора України Секваралідзе.
  ru/news/last/694/  
ЦИК признала недействительными выборы на Полтавщине 10:07
ЦВК визнала недійсними вибори на Полтавщині 10:07
  Стали известны официаль...  
По данным ЦИК, больше всего представителей в райсовет прошло от партии "Блок Петра Порошенко "Солидарность".
За даними ЦВК, найбільше представників до райради пройшло від партії "Блок Петра Порошенка "Солідарність".
  На Полтавщине сообщили ...  
ЦИК подсчитала 96,75% голосов со 151-го избирательного округа
ЦВК вже підрахувала 96,75% голосів зі 151-го виборчого округу
  На Полтавщине разыскива...  
ЦИК выделила дополнительные средства на выборы в Полтаве
ЦВК виділила додаткові кошти на вибори у Полтаві
  Стало известно имя еще ...  
Всего на должность городского головы балотувалось 8 кандидатов, сообщила ЦИК.
Всього на посаду міського голови балотувалось 8 кандидатів, повідомила ЦВК.
  ru/news/last/694/  
ЦИК обнародовала официальные результаты выборов поселковых голов на Полтавщине. По данным, с 19 поселковых советов в 10 переизбрали действующих глав.
ЦВК оприлюднила офіційні результати виборів селищних голів на Полтавщині. За даними, з 19 селищних рад у 10 переобрали чинних голів.
  Кива стал кандидатом в ...  
Напомним, в связи с досрочным прекращением полномочий депутата Андрея Гордеева ЦИК объявила о промежуточных выборах. Также выборы назначены на 114 округе в Луганской области.
Нагадаємо, у звязку із достроковим припиненням повноважень депутата Андрія Гордєєва ЦВК оголосила про проміжні вибори. Також вибори призначені на 114 окрузі у Луганській області.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow