цин – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      440 Results   110 Domains
  2 Hits play.chessbase.com  
художественный руководитель коллектива - Капацин Татьяна Викторовна
Art director of the ensemble - Tatyana Viktorovna Kapatsin
  15 Hits best-production.com  
Церковь Кармравор (Св. Аствацацин) – расположена на возвышенности, в северо-западной части г. Аштарак Арагацотнского марза, известный своими многочисленными историко-культурными памятниками. Она хорошо сохранилась и дошла до нас почти без изменений.
The most well-known monument of Ashtarak is the survived Karmravor church. It was built in the seventh century. The small cross-shaped church was made from large square stone blocks. The facade is decorated with the entrance portico. The round tiled dome on the wide faceted drum is in the center. The interior walls are decorated with the remains of frescoes. The only declaration of the temple is the bright-red tiled dome and the roof of the main building.
L’?glise Karmravor se trouve sur l’hauteur de la ville Ashtarak. C’est une ?glise de VIIe si?cle, en pierre rouge taill?e, qui fait partie du patrimoine culturel et historique d’Arm?nie. Il s'agit d'une croix libre monocoque. A l’int?rieur de l’?glise sont conserv?es les fresques propres ? l’art chr?tien du VIIe si?cle. A la coupole on voit le «Christ dans la gloire».
  www.kipt.kharkov.ua  
Каберне был распространен в Грузии в XIX веке. Сейчас сохранились в очень малых количествах в микрозонах Напареули и Цинандали. Это вино производится из винограда, полученного именно из этих мест. Каберне имеет аромат черной вишни и черники.
Caberne was spread in Georgia in the 19th century. At present there is a very small amount in Napareuli and Tsinandali microzones. This wine is made from grapes got from these places. Cabernet has black cherry and blueberry aromas. Georgian land and methodology of qvevri enriches with tannins and gives wine a distinctive taste.
კაბერნე საქართველოში გავრცელდა მე-19 საუკუნეში. ამჟამად შემორჩენილია ძალიან მცირე რაოდენობით ნაფარეულისა და წინანდლის მიკრო ზონებში. ეს ღვინო სწორედ ამ ადგილებიდან მიღებული ყურძნით არის შექმნილი. კაბერნეს გააჩნია შავი ალუბლის და მოცვის არომატები. ქართული მიწა და ქვევრის მეთოდოლოგია ამდიდრებს ტანინებით და ღვინოს აძლევს გამორჩეულ გემოს.
  3 Hits www.vekaslide.md  
11AC0—11AFF Пау Цин Хау
11A00—11A4F Zanabazar Square
11A00—11A4F Zanabazar Square
11A00—11A4F Zanabazar Square
11A00—11A4F Zanabazar Square
11A00—11A4F Zanabazar Square
11A00—11A4F Zanabazar Square
11A00—11A4F Zanabazar Square
11A00—11A4F Zanabazar Square
11A00—11A4F Zanabazar Square
11A00—11A4F Zanabazar Square
  2 Hits www.idea.am  
Проект реставрации церкви Св. Асвацацина в селе Мушкапат
Մուշկապատ գյուղում Սուրբ Աստվածածին եկեղեցու վերականգնման ծրագիր
  5 Hits www.2wayradio.eu  
Таррацина
Tarracina
Terracine
Tarracina
Tarracina
Tarracina
​タ​ラ​キ​ナ
Tarracina
Tarracina
Tarracina
  www.veribase.com  
Лучшие виноматериалы из самых престижных винодельческих регионов Кахетии - Киндзмараули, Цинандали, Гурджаани и Ахашени, в сочетании с современной производственной базой, позволили марке ТБИЛВИНО завоевать многочисленные награды на самых известных выставках мира.
The best wine materials from the most prestigious wine regions of Kakheti - Kindzmarauli, Tsinandali, Gurjaani and Akhasheni, combined with a modern production methods, allowed the brand TBILVINO to win numerous awards at the most famous exhibitions of the world.
  50 Hits gsitecrawler.com  
Церковь Сурб Аствацацин (Св. Богородицы) –находится южнее церкви Сурб Сион, примыкает к восточной стене скриптория. Возведена в 1235 г. Сводчатое, прямоугольное в плане с восточной полукруглой апсидой сооружение.
St. Astvatsatsin church –is situated on the south of Church of St. Zion, adjacent to repository of manuscripts. It was built in 1235. It is a building with rectangle plan, with arch type cover, and semi-circular altar.
  3 Hits www.educand.ad  
Ниацин (B3)
Biotin (B7)
  2 Hits ust.com.ua  
12 апреля подписаны соглашения о сотрудничестве между ПВТ и Зоной развития высоких технологий «Цинань» (провинция Шаньдун), пекинским парком информационных технологий «Фэнтай», рядом технопарков Китая.
On the 12 of April were signed Agreements on cooperation between Hi-Tech Park and Hi-Tech development zone “Zinan” (Shandun province), Beijing Park of informational technologies “Fentai” and amount of parks of China.
  mezzena.com  
Китайский дракон из флага Империи Цин
Dragon Chinois du Drapeau de la Dynastie Qing
Chinesischer Drache von der Flagge der Qing...
Dragón Chino de la Bandera de la Dinastía Qing
Drago cinese dalla bandiera della Dinastia Qing
Kinesisk drage fra Qing-dynastiets flag
Kiinalainen lohikäärme Qing-dynastian lipusta
청나라의 깃발에 있는 차이니스 드래곤
Chiński smok z flagi dynastii Qing
Kinesisk Drake från Qingdynastins Flagga
Китайський дракон із прапора династії Цін
  www.flevomarina.com  
Благословение часовни РЦП СПИДа 01.12.15 Накануне, 1-го декабря, в Республиканском центре по профилактике СПИДа (РЦП СПИДа) состоялась церемония благословения часовни «Сурб Аствацацин» (Св. Богородицы) ,... далее...
Աշխատանքային հանդիպում միջազգային փորձագետի մասնակցությամբ 07.10.16 Հանդիպմանը մասնակցում էին Առողջապահության համաշխարհային կազմակերպության փորձագետ Լիզա Ջոնսթոնը, ՁԻԱՀ-ի, տուբերկուլոզի, մալարիայի դեմ պայքարի միջոցառումները համակարգող հանձնաժողովի, ՀՀ ԱՆ գլոբալ... ավելին...
  www.euneighbours.eu  
Лия Кекелишвили переехала из Южной Осетии со своей семьей после конфликта в 2008 году и поселилась в селе Цинамдзврианткари в Мцхетском муниципалитете. Она является одним из основателей сельскохозяйственного кооператива "Дары леса".
Lia Kekelishvili and her family moved from South Ossetia following the conflict in 2008 and settled in Tsinamdzgvriantkari village in the Mtskheta Municipality. She is one of the founders of the agricultural cooperative “Gifts of a Forest”.
  www.villacrespi.it  
・ Конец династии Цин (12 февраля)
・ Finaliza la dinastía Ching en China (12 de febrero).
・ انتهت مملكة تشينج في الصين (12 فبراير)
  3 Hits www.nordiclights.com  
сарацин
Trenta
Trenta
Verbicaro
  magyarfesteszet.hu  
Расцвет Элироса продолжался и в первый Византийский период, когда город стал местом пребывания Архиепископа. Город был разрушен сарацинами.
Eliros behielt ihre Aktivität auch während der ersten Byzantinischen Zeit und war der Bischofssitz.  Die Stadt wurde von den Sarazenen zerstört.
Η ΄Ελυρος διατήρησε τη δραστηριότητά της και την Α΄Βυζαντινή περίοδο και υπήρξε έδρα Επισκοπής. Η πόλη καταστράφηκε από τους Σαρακηνούς.
  46 Hits framasphere.org  
[Провинции Хэбэй] Западной гробницы Цин, замахнувшегося отдать дань истории
[Hebei Province] Western Qing Tombs, a quite place to pay tribute to history
[La province du Hebei] Tombes Qing de l’Ouest, un endroit calme pour rendre hommage à l’histoire
[Provinz Hebei] Westliche Qing Gräber, ein ruhiger Ort, Geschichte zu würdigen
[La provincia de Hebei] Tumbas Qing de Western, un lugar tranquilo para rendir homenaje a la historia
[Provincia di Hebei] Tombe Qing di Western, un posto tranquillo per rendere omaggio alla storia
[Província de Hebei] Túmulos de Qing Western, um lugar bastante para prestar homenagem à história
[مقاطعة خبى] الغربية قبور تشينغ، مكان تماما لأشيد بتاريخ
[Provincie Hebei] Western Qing-graven, een rustige plaats hulde aan geschiedenis
[Provinsi Hebei] Western Qing makam, tempat yang cukup untuk membayar upeti kepada sejarah
[Prowincja Hebei] Western Qing grobowce, cichym miejscu oddać hołd historii
[Hebei -provinsen] Västra Qinggravarna, en ganska plats att hylla historia
[จังหวัด] สุสานราชวงศ์ชิงตะวันตก สถานค่อนข้างจะจ่ายส่วยให้ประวัติ
[Hebei eyaleti] Batı Qing mezarlar, geçmiş için haraç ödemek için oldukça bir yer
  www.igph.kiev.ua  
При использовании специального фундаментального решения нестацинарного уравнения диффузии для полупространства и пошаговой схемы по времени построены интегральные представления для нахождения компонент вектора напряженности электрического поля в произвольной пространственно - временной точке через их значения в области неоднородности.
The quasi-stationary approximation of process of electromagnetic field spreading in a half-space is modelled. Conductivity and permeability are dependent on coordinates only in a finite domain of arbitrary shape. Using the special fundamental solution and the time marching scheme, we construct the integral representations to find the electric field strength vector components in an arbitrary space-time point through their values in the inhomogeneity domain.
  3 Hits uppsalasmuseer.se  
Кацина
Katsina
Katsina
Katsina
Katsina
Katsina
كاتسينا
カツィナ
कत्सीना
卡齐纳
  11 Hits calligraphy-expo.com  
В июне Ли получил приглашение сыграть Цао Сюэцзиня, писателя времен династии Цин (1644–1911), в оригинальной постановке романа «Сон в красном тереме». Для этой роли Ли переписал стихи в прологе и эпилоге романа.
In June, Li was invited to play Cao Xueqin, a writer of the Qing Dynasty (1644-1911), in a dramatization of the novel Dream of Red Mansions. He rewrote the poems in the beginning and end of the novel in the drama directed by Li Shaohong and performed at the Water Cube Olympic swimming venue in Beijing.
  2 Hits www.canalous-canaldumidi.com  
12 апреля подписаны соглашения о сотрудничестве между ПВТ и Зоной развития высоких технологий «Цинань» (провинция Шаньдун), пекинским парком информационных технологий «Фэнтай», рядом технопарков Китая.
On the 12 of April were signed Agreements on cooperation between Hi-Tech Park and Hi-Tech development zone “Zinan” (Shandun province), Beijing Park of informational technologies “Fentai” and amount of parks of China.
  3 Hits www.thehighlanderhotel.com  
Вино виноградное "Цинандали"
Wine grape "Cinandali"
Wein _________ "Cinandali"
Vino de uva "Cinandali"
Vinho de uvas "Cinandali"
  2 Hits griotmag.com  
Удивительное явление Пресвятой Богородицы с покровом в руках ободрило греков и придало им сил в тяжелой борьбе против сарацин, в которой они одержали победу, и город был спасен от врагов.
Дивовижне явище Пресвятої Богородиці з покровом у руках підбадьорило греків і додало їм сил у тяжкій боротьбі проти сарацинів, в якій вони здобули перемогу, і місто було врятовано від ворогів.
  2 Hits www.girodellasicilia.com  
ЦИНАНДАЛИ
Tsinanadali
  2 Hits epona.hu  
художественный руководитель коллектива - Капацин Татьяна Викторовна
Art director of the ensemble - Tatyana Viktorovna Kapatsin
  8 Hits www.agroatlas.ru  
Левин М.С. Применение гербицидов с учетом засоренности полей в Эстонской ССР. / Рациональное применение гербицидов с учетом засоренности полей. Ред. Державин Л.М. Москва: ЦИНАО, 1985. С. 42-53.
Hulten E., Fries M. 1986. Atlas of North European Vascular Plants, North of the Tropic of cancer. Konigstein. V. 1-3: 1172.
  7 Hits www.realco.be  
Select a nutrient... альфа-линолевая кислота; АЛК; 18:3 омега-3 биотин, (экс-витамин В7, Н) валин (вал, Val, V) витамин D витамин А (ретинол) витамин В12 (кобаламин) витамин В6 (пиридоксин) витамин Е, альфа-токоферол (ТЭ, E307) витамин К витамин С (аскорбиновая кислота) железо, Fe изолейцин (иле, Ile, I) Йод, I (иод) калий, K кальций, Ca лейцин (лей, Leu,
Select a nutrient... Alpha-Linolenic acid; ALA; 18:3 omega-3 Biotin (née vitamin B7, H) Calcium, Ca Copper, Cu Fluorine, F Folate, as the active form of folic acid (née vitamin B9 and B11) Iod, I (Jod, J) Iron, Fe Isoleucine (Ile, I) Leucine (Leu, L) Linoleic acid; LA; 18:2 omega-6 Lysine (Lys, K) Magnesium, Mg Manganese, Mn Methionine (Met, M) Niacin (née vitamin B3) Pantothenic acid (vitamin B5) Phenylalanine (Phe, F) Phosphorus, P Potassium, K Riboflavin (vitamin B2) Selenium, Se Sodium, Na Thiamine (vitamin B1) Threonine (Thr, T) Tryptophan (Trp, W) Valine (Val, V) Vitamin A, as RAE Vitamin B12 (Cobalamin) Vitamin B6 (pyridoxine) Vitamin C (ascorbic acid) Vitamin D Vitamin E, as a-TEs Vitamin K Zinc, Zn
  2 Hits www.president.am  
Президент Серж Саргсян и госпожа Рита Саргсян сегодня присутствовали на церемонии освящения Его Святейшеством Верховным Патриархом и Католикосом Всех Армян Гарегином Вторым новопостроенной церкви Св. Анны, расположенной около ереванской церкви Св. Катогике (Сурб Аствацацин).
President Serzh Sargsyan and Mrs. Rita Sargsyan today attended the consecration ceremony of the newly-built St Anna Church located next to the Holy Mother of God Katoghike Church in Yerevan. The ceremony was presided over by His Holiness Karekin II, Supreme Patriarch and Catholicos of All Armenians.
Նախագահ Սերժ Սարգսյանը և տիկին Ռիտա Սարգսյանն այսօր ներկա են գտնվել Երևանի Կաթողիկե Սբ. Աստվածածին եկեղեցուն հարակից Սբ. Աննա նորակառույց եկեղեցու օծման արարողությանը՝ հանդիսապետությամբ Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. Գարեգին Բ Ծայրագույն Պատրիարք և Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսի:
  www.tatever.am  
Монастырский комплекс Нораванк построен в XIII веке на уступе узкого извилистого ущелья реки Арпа близ армянского города Ехегнадзор. Ущелье славится отвесными красными скалами, возвышающимися за монастырем, на территории которого расположена двухэтажная церковь Сурб Аствацацин (святая Богородица) с узкими консольными лестницами.
Noravank Monastery Complex was built in the XIIIth century on the ledge of the narrow and winding Arpa River gorge, near the Armenian city of Yeghegnadzor. The gorge is famous for its steep and beautiful cliffs rising behind the monastery, which houses the two-story church Surb Astvatsatsin (Holy Mother of God) with narrow console stairwells.
  2 Hits www.zainimilano.com  
Во времена князя Андрея Боголюбского, строителя этой церкви, на Владимирской Руси приобретает известность событие из Византийской истории X в.: явление Богоматери во Влахернском храме Константинополя святым Андрею Юродивому и Епифанию при нападении на греков сарацин в день 1 октября — «Влахернское чудо».
At the time of Prince Andrey Bogolyubsky who built the church, an event of the Byzantine history of the 10th century became popular in Russia of Vladimir. This event was the Epiphany of the Mother of God in the Church of St. Mary of Blachernae in Constantinople to the Saints Andrew the Fool of Christ (or Andrew of Constantinople) and Epiphanius when the Greek Saracens were attacked on the 1st of October — the Miracle of Blachernae. In the same year, the celebration of Holy Mandylion and Ever-Virgin Mary was declared in Vladimir (1 August). In Byzantine, it was the celebration of the Holy Cross. The white stone cross with the rupestrian "Praise to the Cross", standing on the way to the Church of the Intercession in the 12th century, is kept now in the Bogolubsky Cathedral. All these celebrations — the Miracle of Blachernae, Mandylion and Virgin Mary, the Holy Cross — are united with the idea of the divine protection that eventually has become known as the celebration of the Intercession of the Holy Virgin.
1 2 3 4 5 6 7 Arrow