чез – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      142 Results   52 Domains
  www.coolconnections.ru  
Постановка: Чезаре Льеви
Production: Cesare Lievi
  2 Hits www.takemetosweden.be  
В любом, она итальянских дипломатических миссий в этом районе, которые дают ему возможность узнать некоторые принципы и тщательно наблюдать за различий в управлении и политике; особенно, не имеет возможности узнать и работать Чезаре Борджиа и по этому поводу проявляет интерес к политической проницательности и показано с тираническим кулак железный (, который недавно создан персональный домен фокусируется на Урбино).
En tout, il est des missions diplomatiques italiennes dans le domaine qui lui donnent l'occasion d'apprendre quelques principes et d'observer de près les différences en matière de gouvernance et de politique; dans particolare, n'a aucun moyen de connaître et de travailler pour la Cesare Borgia et à cette occasion montre un intérêt dans la finesse politique et montré du poing de fer tyranniques (qui avait récemment mis en place un domaine personnel se concentre sur Urbino). Juste à partir de ce, plus tard, dans la plupart de ses écrits tratteggerà analyse très réaliste de la situation politique dans son contemporain, en le comparant avec des exemples tirés de l'histoire (surtout de la Romaine).
In jedem, es ist die italienische diplomatische Missionen in der Region, dass es die Möglichkeit geben, einige Grundsätze zu lernen und beobachten aufmerksam die Unterschiede in der Führungs-und Politik; besonders, hat keine Möglichkeit zu wissen, und die Arbeit für Cesare Borgia und bei dieser Gelegenheit zeigt Interesse an der politischen Klugheit und gezeigt, von tyrannischen eiserner Faust (Wer hatte kürzlich die Einrichtung eines persönlichen Domain konzentriert sich auf Urbino). Genau aus diesem, später in den meisten seiner Schriften tratteggerà sehr realistische politische Analyse der Situation in seinem Zeitgenossen, Vergleich mit Beispielen aus der Geschichte (vor allem aus der römischen).
  www.sela-tech.com  
Хотя главной торговой артерией Сорренто является виа Чезарео, город полон маленьких узких улочек, где в очаровательных магазинчиках предлагают муранское стекло, инкрустированные деревянные поделки, пасту, травы, шелковые шарфы, керамику и, конечно, самого разнообразного вида бутылки с лимончелло - алкогольным напитком Сорренто.
Although Via Cesareo is the main shopping street, Sorrento is full of narrow streets with charming shops offering Murano glass, inlaid wooden items, pasta, herbs, silk scarves, ceramic works and of course bottles of all shapes of Limoncello – the alcoholic beverage of Sorrento. Every evening, the traditional Italian Passeggiata comes to full swing. Around 7.30pm from Piazza Tasso to Corso Italia all the streets are closed to traffic and shops remain open until 9pm for locals and tourist to browse more freely. Bring comfortable shoes with you or buy a pair of handmade sandals on one of the stores as they are very popular items!
  tomotoshihoshino.com  
Вводится понятие обобщенного ряда Фурье, коэффициенты которого являются медленно меняющимися на бесконечности функциями (не обязательно постоянными). Получен ряд аналогов классических результатов о суммируемости ряда Фурье методом Чезаро (теоремы 2 и 3).
We consider Stepanov spaces of functions defined on R with their values in a complex Banach space. We introduce the notions of slowly varying and periodic at infinity functions from Stepanov space. The main results of the article are concerned with harmonic analysis of periodic at infinity functions from Stepanov space. For this class of functions we introduce the notion of a generalized Fourier series; the Fourier coefficients in this case may not be constants, they are functions that are slowly varying at infinity. We prove analogs of the classical results on Cesaro summability. Basic results are derived with the use of isometric representations theory.
  english.nccu.edu.tw  
Издания были представлены Ионом Маноле, Маргаритой Давер, Еленой Прус, Виктором Думбрэвяну, Викторией Фонарь, Зинаидой Раду, Геннадием Рыбаковым. После презентации книг состоялся вернисаж «Синяя бесконечность» художника Чезара Секриеру, советника ICFI.
Volumes were presented by Ion Manoli, Margarita Daver, Elena Prus, Dumbrăveanu Victor, Victoria Fonari, Zinaida Radu, Genadie Rabacov. The book launch event was followed by the inauguration of the exhibition "Infinite Blue" of the artist Cezar Secrieru, the ICFI adviser.
Les volumes ont été présentés par Ion Manoli, Margarita Daver, Elena Prus, Dumbraveanu Victor, Victoria Fonari, Zinaida Radu, Genadie Rabacov. L'événement de lancement du livre a été suivi de l'inauguration de l'exposition "Bleu Infini» du peintre Cezar Secrieru, le conseiller de l’ICFI.
Los volúmenes fueron presentados por Ion Manoli, Margarita Daver, Elena Prus, Dumbrăveanu Victor, Victoria Fonari, Zinaida Radu, Genadie Râbacov. Después del evento de presentaciondel libro seguio la inauguración de la exposición "Infinito azul"d el artista Cezar Secrieru consejero en el IIFI.
  2 Hits www.bellevuehotel.net  
Самыми живописными маршрутами для тех, кто не только любит море, но и ценит подвижный отдых и стремится узнать новое, безусловно, являются маршруты, ведущие от побережья вдоль долины Валле-дель-Чезано либо через долину Валле-дель-Метауро, по дороге Виа Фламиния, а также в Урбино и Монтефельтро.
Les itinéraires les plus intéressants, pour les personnes qui aiment la mer mais aussi visiter et découvrir, sont sûrement les parcours qui partent de la côte et longent la vallée du Cesano ou la vallée du Metauro, la voie Flaminienne et le parcours d'Urbino et sur le Montefeltro. Ils sont incontournables pour les amateurs d’histoire, de nature et d’art.
Für alle, die ihre Tage nicht nur am Strand verbringen, sondern auch die Umgebung erkunden wollen, gibt es stimmungsvolle Touren von der Küste ins Hinterland: ins Cesano-Tal oder Metauro-Tal, entlang der Via Flaminia, nach Urbino oder ins Montefeltro. Wer sich für Geschichte, Natur und Kunst interessiert, sollte sich dieses eindrucksvolle und unvergessliche Erlebnis nicht entgehen lassen.
  www.francobolivien.edu.bo  
Копии своих верительных грамот вручили Чрезвычайные и Полномочные послы Королевства Бельгия Алекси Де Кромбрюггхе Де Пикендал, Республики Эстония Хейте Маймес, Румынии Чезар Маноле Армяну, Кипра Леонидас Маркидас, Канады Николя Бруссо, Мексиканских Соединённых Штатов Жозе Алфонсо Зегбе Камарена, Аргентины Иван Иванишевич и Республики Чили Родриго Нйетто.
The copies of the credentials presented the Ambassadors Extraordinary and Plenipotentiary of Kingdom of Belgium Mr. Alexis de Crombrugghe de Picquendaele, Republic of Estonia Mr. Heiti Maemees, Romania Mr. Cezar-Manole Armeanu, Cyprus Mr. Leonidas Markides, Canada Mr. Nicholas Brousseau, United Mexican States Mr. Alfonso Zegbe, Argentine Ivan Ivanissevich and Republic of Chile Rodrigo Nieto.
  www.zainimilano.com  
В 1897 г. он возглавил Киевское общество древностей и искусства и был одним из основателей Национального художественного музея в Киеве. Регулярно посещая антикварные магазины и крупнейшие европейские аукционы, Ханенко смог собрать и собственную коллекцию, основой которой стало собрание живописи, включавшее полотна Ф. Чезаре, Дж.
Having become a student at the law faculty of the Moscow University, Bohdan Khanenko acquired the first exhibits of his collection. In 1897, he became the head of the Kiev Society of Antiques and Art and was one of the founders of the National Art Museum in Kiev. Regularly visiting antique shops and the largest Europe's auctions, Khanenko managed to amass his own collection; the core of this collection consisted of a number of paintings including those by F. Cesare, Joshua Reynolds, Francisco de Zurbaran, Diego Velazquez, and others.
  www.dimension-e.ca  
знаменитого ботанического сада Парко Дука ди Чезаро и управляется «Таормина Спортинг Клубом», основанным в 1925 году.
La sede del club e i 3 campi da gioco in terra battuta si trovano direttamente all’interno della villa comunale, il famoso “Parco Duca di Cesarò”, immersi nel verde.
  46 Hits www.nordiclights.com  
Порто-Чезарео
Torre dell 'Orso
Torre dell 'Orso
Torre dell' Orso
Torre dell 'Orso
Torre dell' Orso
Torre dell ‚Orso
Torre dell' Orso
Torre dell' Orso
Torre dell' Orso
Torre dell' Orso
  adau.edu.az  
Копии своих верительных грамот вручили Чрезвычайные и Полномочные послы Королевства Бельгия Алекси Де Кромбрюггхе Де Пикендал, Республики Эстония Хейте Маймес, Румынии Чезар Маноле Армяну, Кипра Леонидас Маркидас, Канады Николя Бруссо, Мексиканских Соединённых Штатов Жозе Алфонсо Зегбе Камарена, Аргентины Иван Иванишевич и Республики Чили Родриго Нйетто.
The copies of the credentials presented the Ambassadors Extraordinary and Plenipotentiary of Kingdom of Belgium Mr. Alexis de Crombrugghe de Picquendaele, Republic of Estonia Mr. Heiti Maemees, Romania Mr. Cezar-Manole Armeanu, Cyprus Mr. Leonidas Markides, Canada Mr. Nicholas Brousseau, United Mexican States Mr. Alfonso Zegbe, Argentine Ivan Ivanissevich and Republic of Chile Rodrigo Nieto.
  www.czechtourism.com  
Главная > Календарь событий > Стипль-чез «Большая Пардубицкая»
Home > Events > Great Pardubice Steeplechase
Accueil > Calendrier > Le steeplechase Velká pardubická
Home > Veranstaltungskalender > Große Pardubicer Steeplechase
Home > Eventos > Gran Steeplechase de Pardubice
Home > Calendario eventi > Gran Premio di Pardubice
Home > Calendário de eventos > Velká pardubická Steeplechase
Home > Imprezy > Wielka Pardubicka gonitwa steeplechase
  7 Hits www.daifuku.com  
Федерико Де Чезаре Виола
Federico De Cesare Viola
Federico De Cesare Viola
Federico De Cesare Viola
Federico De Cesare Viola
Federico De Cesare Viola
Federico De Cesare Viola
  8 Hits rp5.lv  
Сегодня в Конституционной палате Верховного суда Кыргызской Республики прошла двусторонняя встреча заместителя председателя Конституционной палаты Верховного суда Кыргызской Республики Мамырова Эркинбека с Главой представительства Европейского Союза в Кыргызской Республике Чезаре Де Монтисом.
Бүгүн Кыргыз Республикасынын Жогорку сотунун Конституциялык палатасында Кыргыз Республикасынын Жогорку сотунун Конституциялык палатасынын төрагасынын орун басары Эркинбек Мамыровдун Кыргыз Республикасындагы Европа Биримдигинин өкүлчүлүгүнүн башчысы Чезаре Де Монтис менен эки тараптуу жолугушуусу өттү.
  palazzo.quirinale.it  
Потолок, расписанный Чезаре Маккари все в том же 1877 году, был вдохновлен чувственным стилем Буше и легкими сюжетами гобеленов: на фоне бескрайнего голубого неба художник из Сиены изобразил «Амура, коронующего трех граций».
The vaulted ceiling was also painted in 1877 by Cesare Maccari, who drew inspiration from Boucher’s sensual style and the light-hearted themes of the tapestries. The Sienna-born painter depicted Love Crowning the Three Graces against a vast azure sky.
Le plafond, peint par Cesare Maccari toujours en 1877, s’inspire à la fois du style sensuel de Boucher et des thèmes légers des tapisseries : le peintre siennois y a représenté, dans un vaste ciel bleu, Amour couronnant les trois Grâces.
Die Deckenmalerei von Cesare Maccari stammt ebenfalls aus dem Jahr 1877 und ist vom sinnlichen Stil Bouchers und den galanten Themen der Wandteppiche inspiriert. Das Werk des aus Siena stammenden Malers zeigt Amor, der die drei Grazien krönt, vor einem weiten blauen Himmel.
La bóveda, pintada por Cesare Maccari también en 1877, está inspirada en el sensual estilo de Boucher y en los mismos temas amenos de los tapices: el pintor de Siena representó al Amor coronando a las tres Gracias sobre el fondo de un gran cielo azul.
La volta, dipinta da Cesare Maccari sempre nel 1877, è ispirata allo stile sensuale di Boucher e alle tematiche leggere degli arazzi: il pittore senese vi raffigurò, in un vasto cielo azzurro, Amore che incorona le tre Grazie.
  www.js18.net  
Сам Чезаре Беккариа, юрист и философ Просвещения, хотя и выступал против применения срока давности к самым тяжким преступлениям, считал, что для «преступлений незначительных и нераскрытых (…) следует установить сроки давности, по истечению которых виновное...
Le juriste et philosophe des Lumières, Cesare BECCARIA, pourtant opposé à l’idée de prescription pour les crimes les plus graves, considérait lui-même que, pour les « délits ignorés et peu considérables (…) il faut...
  www.lavenaria.it  
Организована при патронаже Его Преосвященства Епископа Чезаре Носилья, Архиепископа Турина
Unter der Schirmherrschaft des Erzbischofs von Turin, S. Ecc. Mons. Cesare Nosiglia
Organizada bajo el Patronato de S. E. Mons. Cesare Nosiglia, Arzobispo de Turín
  3 Hits www.iasorecords.com  
Чезано-Мадерно (МБ)
Venise (VE)
Venedig (VE)
Venecia (VE)
Venezia (VE)
ローマ(RM)
  www.linguistlink.nl  
Закусочная “Lido Degli Angeli Resort” Виа Бозелли, бывш. Виа 288, Курортный комплекс «Лидо дельи Анджели», Порто Чезарео (провинция Лечче)
Tavola Calda “Lido Degli Angeli Resort” Via Boselli, ex via 288 Località Lido degli Angeli - Porto Cesareo (LE)
Restauration rapide “Lido Degli Angeli Resort” Via Boselli, ex via 288 Localité Lido degli Angeli Porto Cesareo (LE)
Imbissstube “Lido DegliAngeli Resort” Via Boselli(ex Via 288), Lido degliAngeli Porto Cesareo (LE)
Tavola Calda “Lido Degli Angeli Resort” Via Boselli, ex via 288 Località Lido degli Angeli - Porto Cesareo (LE)
  7 Hits www.coolworld-rentals.com  
Энрико Чезана
THEA HIGH AND LOW
  www.kumagaigumi.co.jp  
Адрес:Индийски Ресторант ГУНГУН, Варна, к-с Бриз, ул. Свети Никола 60 - Г, Хотел ЧЕЗАРИНО
Адрес:Италиански ресторант PIZZERIA, Банско, ул. Пирин 92 А, на светофара до лифта
  www.coprimgas.it  
Винченцо Галилеи, Чезаре Негри, Unknown (works before 1850)
Vincenzo Galilei, Cesare Negri, Unknown (works before 1850)
  2 Hits cheval-ami.fr  
Близкие просят людей с добрым сердцем, помочь финансами прежде всего на лечение Чезары, а также на похороны ее дочери и мужа. Спасибо вам!
Apropiații roagă oamenii cu suflet mare să-i ajute familia, în primul rând, pentru a o salva pe Cezara, dar și pentru înmormântarea fiicei și soțului ei. Mulțumim!
  www.for.org  
великолепная широкая улица, проходящая поверх раскопок форумов Траяна и Августа, Чезаре и Нерва, именно здесь вы сможете создать себе впечатление относительно жизни в древнем Риме и его величии.
Le magnifique Forum de Cesar, le Forum d’Auguste, le Forum de Traiano et celui de Nerva, représentent un grand panorama de la vie et de la grandeur de la Rome Antique
El espléndido Foro de César, el Foro de Augusto, el Foro de Trajano y el de Nerva, constituyen un gran ejemplo de la vida y de la grandeza de la antigua Roma
  5 Hits forumspb.com  
Чезаре Рагальини
Cesare Ragaglini
  www.grupoarruti.com  
Эдуард ЧЕЗАРИ — (2007г.) руководитель группы Научного Материаловедения Отдела физики Университета Балеарских островов (Испания) — награжден медалью «Честь. Слава. Труд» IV степени
Eduard CESARI — (2007) chief of the Materials Science group of the Physics department of the University of Balearic Islands (Spain) — rewarded with medal «Honour. Glory. Labour», IV Degree
  5 Hits www.forumspb.com  
Чезаре Рагальини
Cesare Ragaglini
  2 Hits daily.rbc.ua  
Чезаре Пранделли: Испания будет другой (фото)
Чезаре Пранделлі: Іспанія буде іншою (фото)
  4 Hits www.krat-audit.com.ua  
ЧЕЗАРЕ МОНТИ
CESARE MONTI
  2 Hits www.euneighbours.eu  
Чезаре Онестини, директор Европейского фонда образования, подчеркнул, насколько удачно Туринский процесс сопряжен с действующим процессом реформ в Украине и поддерживает новый проект ЕС для развития навыков в Украине.
Cesare Onestini, Director of the European Training Foundation, underlined how the Torino Process is well connected to the ongoing reform process in the country and supports the new EU project on skills for Ukraine.
1 2 3 4 Arrow