|
|
Отсюда можно направиться в l’Hort de Can Falç – внутренние сады, расположенные в начале улицы Parellades, с правой стороны находится “Carreró de Can Falç”, похожий на тупик, это вход в сады, нужно пройти через железную дверь. Это спокойное и приятное место, очень подходящее для визитов с маленькими детьми, здесь есть качели, скамейки и туалеты.
|
|
|
From Cap de la Vila one can go to l'Hort de Can Falç. These inner gardens can be accessed from the beginning of Carrer Parellades, by going down a small side street, Carreró de Can Falç that looks like a dead end, but is actually the entrance to the gardens as indicated on the iron door. It is pleasant and peaceful. There are a couple of swings, benches and toilets, a perfect time-out for the small members of the family.
|
|
|
À partir du Cap de la Vila on peut se rendre à l’Hort de Can Falç, des jardins intérieurs qui se trouvent au debut de la rue Parellades, à gauche se trouve le “Carreró de Can Falç” qui ressemble à une petite voie sans issue mais qui se termine par un portail en fer et le nom du jardin et c’est là que se trouve l’entrée de ces jardins. C’est un endroit calme et accueillant, très agréable pour aller avec des enfants, il y a quelques bancs, des balançoires et des toilettes.
|
|
|
Des del Cap de la Vila se puede ir a l’Hort de Can Falç, unos jardines interiores que se encuentra ubicado al inicio de la Calle Parellades, a mano izquierda se encuentra el “Carreró de Can Falç” que parece un pequeño callejón sin salida pero que es la entrada de estos jardines, indicada con una puerta de hierro con el nombre. Es un lugar tranquilo y acogedor, muy agradable para ir con pequeños y que tiene algunos columpios, bancos y baños.
|
|
|
Des del Cap de la Vila es pot anar a l'Hort de Can Falç, uns jardins interiors que es troben ubicats a l'inici del Carrer Parellades, a mà esquerra hi ha el "Carreró de Can Falç" que sembla un petit carreró sense sortida però que és l'entrada d'aquests jardins, indicada amb una porta de ferro amb el nom. És un lloc tranquil i acollidor, molt agradable per anar amb petits i que té alguns gronxadors, bancs i banys.
|
