|
|
Натоварването на сърцето води до разширяване на сърдечните камери и причинява увреждане на кръвоносните съдове, които захранват сърцето. В периферната циркулация повишеното налягане в съдовете може да причини вътрешно кръвоизлив и да увреди жизненоважни органи, включително черен дроб, бъбреци, мозък и бели дробове.
|
|
|
High blood pressure (hypertension) affects 20% of the general population and up to half of all individuals, 70 years of age and older. Approximately one billion people currently have high blood pressure, and this number is expected to increase by more than fifty percent by the year 2025. Worldwide hypertension is the third leading cause of death and hypertension-related deaths are expected to rise drastically in the coming decades.High blood pressure places stress on the cardiovascular system. The strain on the heart leads to enlargement of cardiac chambers and causes damage to the blood vessels that supply the heart. In the peripheral circulation, the increased pressure in the vessels can cause intracranial bleeding and can damage vital organs, including the liver, kidneys, brain, and lungs. Despite all of these health factors, hypertension is often considered “the silent killer” because most patients with high blood pressure do not feel the effects and therefore might not seek treatment until it is too late.
|
|
|
Bluthochdruck setzt das Herz-Kreislauf-System unter Stress. Die Belastung des Herzens führt zur Vergrößerung der Herzkammern und schädigt die Blutgefäße, die das Herz versorgen. Der gestiegene Druck in den Gefäßen, kann in der peripheren Durchblutung zu Hirnblutungen führen und lebenswichtige Organe wie die Leber, Nieren, Hirn oder Lunge schädigen. Hypertonie wird oft als "lautloser Killer" bezeichnet, da die meisten Patienten mit Bluthochdruck keine Beeinträchtigung verspüren und sich deshalb erst in Behandlung begeben, wenn es zu spät ist.
|
|
|
Los valores altos de presión arterial generan estrés al sistema cardiovascular. Un esfuerzo del corazón lleva a un ensanchamiento de las cámaras cardíacas y provoca daños en los vasos sanguíneos que suministran sangre al corazón. En la circulación periférica el aumento de presión de los vasos puede provocar sangrado intracraneal y puede dañar los órganos vitales, entre ellos el hígado, los riñones y los pulmones. A pesar de todos estos factores determinantes para la salud, a menudo se la considera «el asesino silencioso» porque muchos de los pacientes con hipertensión arterial no sienten sus efectos y por lo tanto no buscan tratamiento hasta que es demasiado tarde.
|
|
|
L’ipertensione causa stress sul sistema cardiovascolare. Lo sforzo sul cuore causa l’allargamento delle camere cardiache e provoca danni ai vasi sanguigni che alimentano il cuore. Nella circolazione periferica, la maggiore pressione nei vasi può causare emorragie intracraniche e danneggiare organi vitali, come il fegato, i reni, il cervello e i polmoni. Nonostante tutti questi fattori di salute, l’ipertensione è spesso considerata il “killer silenzioso” perché la maggior parte dei pazienti affetti da ipertensione non ne avverte gli effetti e quindi può non ricorrere ai trattamenti finché non è troppo tardi.
|
|
|
Valores elevados da pressão provocam stress no sistema cardiovascular. O esforço exercido pelo coração leva ao alargamento das câmaras cardíacas e danifica os vasos sanguíneos que lhe fornecem sangue. Na circulação periférica, o aumento da pressão nos vasos pode causar hemorragia intracraniana e pode danificar os órgãos vitais, incluindo o fígado, rins, cérebro e pulmões. Apesar de todos esses fatores determinantes para a saúde, a hipertensão é muitas vezes considerado "o assassino silencioso", porque a maioria dos pacientes com hipertensão elevada não tem sintomas e, portanto, não pode procurar tratamento até que seja tarde demais.
|
|
|
Hoge bloeddruk (hypertensie) komt voor bij 20% van de bevolking en bij de helft van alle personen van 70 jaar of ouder. Ca 1 miljard mensen hebben tegenwoordig hoge bloeddruk en dit aantal zal tegen 2025 met meer dan 50% zijn toegenomen. Wereldwijd is hoge bloeddruk de 3e veel voorkomende doodsoorzaak en verwacht wordt dat het aantal sterfgevallen met hoge bloeddruk als (mede-)oorzaak in de komende decennia sterk zal toenemen. Hoge bloeddruk belast het systeem van hart- en vaatziekten. Deze belasting leidt tot vergroting van de hartkamers en veroorzaakt schade aan de bloedvaten die het hart voorzien van bloed. In de andere bloedvaten in het lichaam kan de verhoogde druk leiden tot hersenbloedingen en schade aan vitale organen, waaronder lever, nieren, hersenen en longen. Ondanks al deze gezondheidsaspecen wordt hoge bloeddruk vaak beschouwd als "de stille moordenaar" omdat veel mensen met hoge bloeddruk er niets van voelen. Vaak zoeken ze daarom pas medische hulp als het al te laat. is.
|
|
|
A szív és érrendszeri betegségben szenvedőknek vagy a szív és érrendszeri betegségek magas kockázatával élő embereknek (egy vagy több kockázati tényező jelenléte, pl.: magasvérnyomás, cukorbetegség, hiperlipidémia, vagy a már kialakult betegség), korai felismerésre és folyamatos ellenőrzésre van szükségük, valamint tanácsadásra és adott esetben gyógyszerezésre.
|
|
|
Hipertensiunea afectează sistemul cardiovascular. Presiunea asupra inimii duce la extinderea camerelor cardiace şi provoacă leziuni ale vaselor de sânge care alimentează inima. În circulația periferică, presiunea crescută din vase poate provoca hemoragie intracraniană și poate deteriora organele vitale, inclusiv ficatul, rinichii, creierul și plămânii. În ciuda tuturor acestor factori de risc, hipertensiunea este deseori considerată “ucigașul tăcut”, deoarece majoritatea pacienților cu tensiune arterială ridicată nu simt efectele și, prin urmare, s-ar putea să nu solicite tratament decât prea târziu.
|
