чешк – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      8'039 Results   107 Domains
  2 Hits karte.pargaujasnovads.lv  
ПРОБЛЕМИ НА УРЕДБАТА ЗА ЗАЩИТА НА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ В ЧЕШКАТА РЕПУБЛИКА
CURRENT PROBLEMS OF THE CONSUMER PROTECTION REGULATION IN THE CZECH REPUBLIC
  7 Hits www.mzv.cz  
Информация за Чешката република
Kultura, krajané, školství
  4 Hits vcarepository.info  
Ресторантът на клуба е много популярен със своите специалитети от чешката и словашката кухни и представянията на известни марки чешка бира.
The restaurant of the club is very popular with its specialties from the Czech and Slovak cuisines and the presentations of famous Czech beers.
  11 Hits naisgood.com  
Чешка Република
Czech Republic
  12 Hits cor.europa.eu  
Намирате се тук: Начало > Европа в моя регион > Чешка република > Home
Jūs esate čia: Pagrindinis puslapis > Europa mano regione > Suomija > Home
Nachádzate sa tu: Úvodná stránka > Európa v mojom regióne > Francúzsko > Home
  simap.europa.eu  
Чешка република
Τσεχική Δημοκρατία
Česká republika
Ir-Repubblika Ċeka
  celsius.utadeo.edu.co  
Чешка Република (cs)
Czech Republic (cs)
Tschechische Republik (cs)
República Checa (cs)
Τσέχικη Δημοκρατία (cs)
Republica Cehă (cs)
  ec.europa.eu  
-- AT-Австрия BE-Белгия BG-България CY-Кипър CZ-Чешка република: DE-Германия DK Дания EE-Естония EL-Гърция ES-Испания FI-Финландия FR-Франция GB-Обединено кралство HR-Хърватия HU-Унгария IE-Ирландия IT-Италия LT-Литва LU-Люксембург LV-Латвия MT-Малта NL Холандия PL-Полша PT-Португалия RO-Румъния SE-Швеция SI-Словения SK-Словакия
-- AT-Austrija BE-Belgija BG-Bugarska CY-Cipar CZ-Češka Republika DE-Njemačka DK-Danska EE-Estonija EL-Grčka ES-Španjolska FI-Finska FR-Francuska GB-Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske HR-Hrvatska HU-Mađarska IE-Irska IT-Italija LT-Litva LU-Luksemburg LV-Latvija MT-Malta NL-Nizozemska PL-Poljska PT-Portugal RO-Rumunjska SE-Švedska SI-Slovenija SK-Slovačka
  11 Hits naxoshotels.gr  
Кристоф Де Мил започва своята кариера в Ритейл звеното на КВС Белгия през август 1995 г. Заемал е редица мениджърски позиции в клонова мрежа. През 2006 г. получава предложение от КВС да продължи кариерата си с международна позиция и е назначен за изпълнителен директор Retail branches на чешката CSOB.
Christof De Mil began his career in the Retail branch of KBC group in August 1995. He has held different managerial positions in the branch network. In 2006 he received an offer for an international position with KBC as the executive manager of the RET/SME branch network of Czech CSOB.
  insight.eun.org  
Чешка Република: Jazykové gymnázium Pavla Tigrida, Ostrava-Poruba
Rumania: Colegiul National Nicolae Balcescu, Braila
Spanyolország: Colegio Pedro Poveda, Jaén
Taliansko: Liceo Artistico Statale De Chirico, Roma
  21 Hits www.biogasworld.com  
Чешка храна и бира
تأجير سيارة
Πληροφοριακά τουριστικά κέντρα
博物館
humidity: 86%
Korisne informacije
MUSEER & KUNSTGALLERIER
wind: 4km/h SE
Kirándulások
실용 정보
Muzyka Klasyczna, Opera
INFORMATIONSBYRÅER
อากาศและภูมิอากาศ
Seyahatinizi Planlamak
  7 Hits www.kumagaigumi.co.jp  
Тип кухня -- Всички --BBQ АвстралийскаАвстрийскаАвторскаАзиатскаАмериканскаАнглийскаАрабскаАржентинскаАрменскаАфриканскаБаварскаБалканскаБио / ЕкоБио продуктиБразилскаБългарскаБърза закускаВегетарианскаВиетнамскаГрузинскаГръцкаГурмеДивеч и птициДиетичнаДомашнаДомашна прясна пастаДоминиканскаЕвропейскаЕгипетскаИндийскаИрландскаИспанскаИталианскаКитайскаКорейскаКубинскаЛатиноамериканскаЛиванскаМароканскаМеждународнаМексиканскаНемскаОриенталскаПортугалска Рибни специалитетиРускаСредиземноморска СръбскаСтек СпециалитетиСушиТайландскаТурскаУнгарскаФондюФренскаЧешкаШведскаШвейцарскаШотландскаЯпонска
Art der Küche -- Alle Kuechen --AustralischeOesterreichischeBoutiqueAsiatischeAmerikanischeEnglischeArabischeArgentischeArmenischeAfrikanischeBayerischeBio / OrganicBio-ProdukteBrasilianischeBulgarischeSchnellimbiss Vegetarische VietnamesischeGeorgischeGriechischeGourmetWild und GefluegelDiaetkuecheHausgemachte PastaDominikanischeEuropaeische AegyptischeIndischeIrischeSpanischeItalienischeChinesischeKoreanischeKubanischeLateinamerikanische LebanischeInternationaleMexikanischeDeutscheOrientalischeFisch und MeeresfruechtenRussischeMittelmeerkuecheSerbischeSteaksspezialitaetenSushiThailaendischeTuerkischeUngarischeFondueFranzoesischeTschehischeSchwedischeSchottischeJapanische
Тип кухни -- Все Кухни --АвстралийскаяАвстрийскаяАвторскаяАзииАмериканскаяАнглийскаяАравийскаяАргентинскийАрменскаяАфриканскаяБаварскаяБио / ОрганикБио продуктыБразилскаяБолгарскаяFast foodВегетарианскаяВЬетнамскаяГрузинскаяГреческаяГурманЖаркое из мяса косулиДиетаСамодельная пастаДоминиканскаяЕвропейскаяЕгипетскаяИндийскаяИрландскаяИспанскаяИтальянскаяКитайскаяКорейскаяКубинскаяЛатиноамериканскаяЛиванскаяИнтернациональнаяМексиканскаяНемецкаяВосточнаяРЫба и МорепродуктЫРусскаяСредиземноморскаяСербскаяБифштексная СушиТайскаяТурецкаяВенгерскаяФондюФранцузскаяЧешскаяШведскаяШотландскаяЯпонская
  20 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Чешка република
Vereinigtes Königreich
Spagna (Madrid)
Τσεχική Δημοκρατία
Verenigd Koninkrijk
Spojené království
Tyskland (Bonn)
Tšehhi Vabariik
Szlovákia (újságírók)
Vācija (Bonna)
Spanja (Madrid)
Lucsamburg
  www.google.com.mt  
Чешка република
United Arab Emirates
Thaïlande
香港
Ujedinjeni Arapski Emirati
Valko-Venäjä
स्लोवाकिया
푸에르토리코
เอสโตเนีย
印度
  17 Hits www.nato.int  
16 март 1999, Главната квартира на НАТО: Вдигането на полското знаме по време на церемонията за присъединяването на Чешката Република, Унгария и Полша към Северноатлантическия съюз. (© НАТО)
16 March 1999, NATO Headquarters: The Polish flag is raised during the ceremony to mark the accession of the Czech Republic, Hungary and Poland to the North Atlantic Treaty (© NATO)
Le 16 mars 1999, au siège de l'OTAN : le drapeau polonais est hissé lors de la cérémonie d'adhésion de la République tchèque, de la Hongrie et de la Pologne au Traité de l'Atlantique Nord. (© OTAN)
16. März 1999, NATO-Zentrale: Das Hissen der polnischen Flagge während der Feierlichkeiten anlässlich des Beitritts Polens, der Tschechischen Republik und Ungarns zum Nordatlantikvertrag. (© NATO)
Sede de la OTAN, día 16 de marzo de 1999: se iza la bandera polaca durante la ceremonia que simboliza la admisión de la República Checa, Hungría y Polonia en el Tratado del Atlántico Norte ( © OTAN)
Sede da OTAN, 16 de Março de 1999: a bandeira polaca é içada durante a cerimónia que marcou a adesão da República Checa, da Hungria e da Polónia ao Tratado do Atlântico Norte (© OTAN)
في السادس عشر من مارس 1999، مقر حلف الناتو: رفع العلم البولندي خلال الاحتفال بدخول جمهورية التشيك والمجر وبولندا كأعضاء في معاهدة حلف شمالي الأطلسي "الناتو" الصور: نفس الصورة مكررة في (© حلف الناتو )
16 Μαρτίου 1999, έδρα του NATO: Υψώνεται η Πολωνική σημαία στην διάρκεια της τελετής για να σηματοδοτηθεί η προσχώρηση της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Ουγγαρίας και της Πολωνίας στην Βορειοατλαντική Συνθήκη (© NATO)
Lech Walesa haalt herinneringen op ter gelegenheid van het feit dat het tien jaar geleden is, dat de NAVO Polen uitnodigde om toe te treden.
Den 16. marts 1999 i NATO’s hovedkvarter: Det polske flag hejses under ceremonien som markering af, at Den Tjekkiske Republik, Ungarn og Polen tiltrådte Den Nordatlantiske Traktat. (© NATO)
16. märts 1999, NATO peakorter. Tšehhi Vabariigi, Ungari ja Poola Põhja-Atlandi Lepingu Organisatsiooni liikmeksvõtmise tseremoonial heisatakse masti Poola lipp. (© NATO)
1999. március 16. , NATO-központ: A lengyel zászlót felvonják a Cseh Köztársaság, Lengyelország és Magyarország az Észak-atlanti Szerződéshez való csatlakozásának alkalmából rendezett ceremónián. ( © NATO)
Höfuðstöðvar NATO, 16. mars 1999: Pólski fáninn er dreginn að húni við athöfn í tilefni inngöngu Tékklands, Ungverjalands og Póllands í Atlantshafsbandalagið (© NATO )
1999 m. kovo 16 d., NATO būstinė. Per ceremoniją, skirtą Čekijos, Vengrijos ir Lenkijos įstojimui į Šiaurės Atlanto Aljansą paminėti, iškeliama Lenkijos vėliava. (© NATO)
NATO-hovedkvarteret den 16. mars 1999: Det polske flagget blir heist under seremonien som markerte at Den tsjekkiske republikk, Ungarn og Polen sluttet seg til Atlanterhavspakten. (© NATO)
16 marca 1999 r., Kwatera Główna NATO: Polska flaga jest wznoszona na maszt z okazji przyjęcia Republiki Czech, Węgier i Polski do Organizacji Traktatu Północnoatlantyckiego. (© NATO)
16 martie 1999, Cartierul General al NATO: drapelul polonez este înălţat în timpul ceremoniei care marca aderarea Republicii Cehe, Ungariei şi Poloniei la Tratatul Nord-Atlantic (© NATO)
16 марта 1999 года, штаб-квартира НАТО: во время церемонии по случаю присоединения Венгрии, Польши и Чешской Республики к Североатлантическому договору поднят польский флаг. (© NATO)
16. marec 1999, centrála NATO: Poľská vlajka je vztyčovaná počas ceremónie ako symbol pristúpenia Českej republiky, Maďarska a Poľska k Severoatlantickej zmluve. (© NATO)
Sedež Nata, 16. marec 1999: dvigovanje poljske zastave med proslavo ob včlanitvi Češke, Madžarske in Poljske v Severnoatlantsko zavezništvo. (© Nato)
NATO Karargahı, 16 Mart 1999: Çek Cumhuriyeti, Macaristan ve Polonya’nın Kuzey Atlantik Antlaşmasına katılmaları dolayısıyla düzenlenen törende Polonya bayrağı göndere çekiliyor. (© NATO)
מרץ 1999, מטה נאט"ו: הדגל הפולני מועלה במשך הטקס למען ציון הצטרפותן של הרפובליקה הצ'כית, הונגריה ופולין לברית הצפון-אטלנטית. (© NATO )
16 березня 1999 року, штаб-квартира НАТО: підняття польського прапора під час церемонії вступу Чеської Республіки, Польщі і Угорщини до Північноатлантичного альянсу. (© NATO)
  2 Hits grauxarcuters.com  
CZK Чешка крона
CZK Couronne tchèque
CZK Tschechische Krone
CZK Corona checa
CZK Corona ceca
CZK Coroa Checa
CZK كورون تشيكي
CZK Κορώνα Τσεχίας
CZK Tsjechische kroon
SGD シンガポール・ドル
CZK Češka kruna
CZK Česká koruna
CZK Tjekkiske koruna
CZK Tšehhi kroon
CZK Tšekin koruna
CZK Cseh korona
CZK Tékknesk króna
CZK Koruna Ceko
SGD 싱가포르 달러
CZK Čekijos krona
CZK Tsjekkisk koruna
CZK Korona czeska
CZK Coroană cehă
CZK Чешская крона
CZK Tjeckiska kronor
SGD ดอลลาร์สิงคโปร์
CZK Çek korunası
CZK Koruna Séc
CZK Čehijas krona
SGD 新元
CZK Koruna Czech
CZK Czech koruna
  6 Hits www.mypos.eu  
Италия Холандия Гърция Швейцария България Франция Обединено кралство Германия Кипър Гваделупа Малта Испания Австрия Белгия Хърватска Португалия Исландия Швеция Словения Дания Реюниън Люксембург Мартиника Андора Британска антарктическа територия Гибралтар Гренландия Естония Ирландия Латвия Литва Лихтенщайн Мейот Монако Норвегия Полша Румъния Сан Марино Свалбард и Ян Майен Света Елена Сейнт Бартоломей Сейнт Мартин Словакия Унгария Фарьорски острови Финландия Фолклендски острови Френска Гвиана Чешка република Южна Джорджия и Южни Сандвичеви острови
Italy Netherlands Greece Switzerland Bulgaria France United Kingdom Germany Cyprus Guadeloupe Malta Spain Austria Belgium Croatia Portugal Iceland Sweden Slovenia Denmark Réunion Luxembourg Martinique Andorra British Antarctic Territory Czech Republic Estonia Falkland Islands Faroe Islands Finland French Guiana Gibraltar Greenland Hungary Latvia Liechtenstein Lithuania Mayotte Monaco Norway Poland Republic of Ireland Romania Saint Barthélemy Saint Helena Saint Martin San Marino Slovakia South Georgia and South Sandwich Islands Svalbard and Jan Mayen Islands
Italy Netherlands Greece Switzerland Bulgaria France United Kingdom Germany Cyprus Guadeloupe Malta Spain Austria Belgium Croatia Portugal Iceland Sweden Slovenia Denmark Réunion Luxembourg Martinique Andorra British Antarctic Territory Czech Republic Estonia Falkland Islands Faroe Islands Finland French Guiana Gibraltar Greenland Hungary Latvia Liechtenstein Lithuania Mayotte Monaco Norway Poland Republic of Ireland Romania Saint Barthélemy Saint Helena Saint Martin San Marino Slovakia South Georgia and South Sandwich Islands Svalbard and Jan Mayen Islands
  www.google.ad  
Чешка република
United Arab Emirates
Thaïlande
香港
Ujedinjeni Arapski Emirati
Valko-Venäjä
स्लोवाकिया
푸에르토리코
เอสโตเนีย
印度
  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
"Робърт създаде среда, в която се чувствах наистина комфортна и се отървах от всичките си тревоги.Когато се настаних на място на несигурност той без усилие ме насочи към мен, комуникирайки с духовно същество, от което се почувствах огромно насърчение да започна да изцелявам несигурност и страх.След сесиите ми преживях прекрасни чувства на любов и спокойствие вътре в мен.Сех разбрал, че мога да се справя с предизвикателствата си по един гладък и естествен начин, като стана по-любящ към себе си и околния свят. е дълбоко утешително и овладяващо преживяване, за което съм дълбоко благодарен. " -Ева С., Чешка република
"Robert creó un entorno en el cual me sentí verdaderamente cómoda y me despreocupé totalmente. Cada vez que entraba en un punto de desconcierto, sin ningún esfuerzo me guiaba. Me comuniqué con un ser spiritual que me alentó fuertemente a comenzar a sanar mis inseguridades y miedos. Después de las sesiones experimenté sentimientos maravillosos de amor y serenidad. He llegado a comprender que puedo gestionar mis desafíos en una forma suave, natural siendo más amorosa conmigo misma y con el mundo que me rodea. Es una experiencia profundamente reconfortante y empoderadora por la cual estoy profundamente agradecida." -Eva S., República Checa
"خلق روبرت بيئة شعرت فيها بالراحة والتخلص من كل مخاوفي، وكلما وصلت إلى مكان من عدم اليقين، وجهني بلا عناء، فأرسلت إلى كائن روحاني شعرت منه بتشجيع هائل لبدء الشفاء لقد شعرت بعد مشاعري بمشاعر الحب والصفاء الرائجة في نفسي، لقد فهمت أنني أستطيع أن أتصدى لتحدياتي بطريقة سلسة وطبيعية من خلال أن تصبح أكثر محبة تجاه نفسي والعالم المحيط بها. هو تجربة مريحة ومتميزة للغاية وأنا أشعر بالامتنان العميق ". -Eva S.، جمهورية التشيك
"رابرت محیطی را ایجاد کرد که در آن احساس راحتی کردم و تمام نگرانی هایم را از دست دادم.هر وقت به جای عدم اطمینان رسیدم، او به زحمت به من هدایت کرد. با یک روحانی ارتباط داشتم که من از آن احساس تشویق شدم برای شروع درمان من ناامنی و ترس، پس از جلسات من احساسات فوق العاده ای از عشق و آرامش را در بین خود تجربه کردم. من متوجه شدم که می توانم با چالش هایم در صلح و آرامش با طبیعت، با عشق ورزیدن به خود و جهان اطراف، مقابله کنم. تجربه ای بسیار خسته کننده و قدرتمند است که من عمیقا سپاسگزارم. " -Eva S.، جمهوری چک
  4 Hits www.european-council.europa.eu  
> Други европейски държави Germany Австралия, Океания Австрия Азия Африка Белгия България Гърция Дания Естония Ирландия Испания Италия Кипър Латвия Латинска Америка Литва Люксембург Малта Нидерландия Обединено кралство Полша Португалия Румъния Северна Америка Словакия Словения Унгария Финландия Франция Чешка република Швеция
> Autres pays européens Afrique Amérique du Nord Amérique latine Asie Australie, Océanie Autriche Belgique Bulgarie Chypre Danemark Espagne Estonie Finlande France Germany Grèce Hongrie Irlande Italie Lettonie Lituanie Luxembourg Malte Pays-Bas Pologne Portugal République tchèque Roumanie Royaume-Uni Slovaquie Slovénie Suède
> Altri paesi europei Africa America latina Asia Australia, Oceania Austria Belgio Bulgaria Cipro Danimarca Estonia Finlandia Francia Germany Grecia Irlanda Italia Lettonia Lituania Lussemburgo Malta Nordamerica Paesi Bassi Polonia Portogallo Regno Unito Repubblica ceca Romania Slovacchia Slovenia Spagna Svezia Ungheria
> Ander Europees land Afrika Australië, Oceanië Azië België Bulgarije Cyprus Denemarken Estland Finland Frankrijk Germany Griekenland Hongarije Ierland Italië Latijns-Amerika Letland Litouwen Luxemburg Malta Nederland Noord-Amerika Oostenrijk Polen Portugal Roemenië Slovenië Slowakije Spanje Tsjechië Verenigd Koninkrijk Zweden
> Andre europæiske lande Afrika Asien Australien, Oceanien Belgien Bulgarien Cypern Danmark Estland Finland Forenede Kongerige, Det Frankrig Germany Grækenland Irland Italien Latinamerika Letland Litauen Luxembourg Malta Nederlandene Nordamerika Østrig Polen Portugal Rumænien Slovakiet Slovenien Spanien Sverige Tjekkiske Republik, Den Ungarn
  11 Hits europass.cedefop.europa.eu  
Чешка Република / čeština
Czech Republic / čeština
Republique tchèque / čeština
Tschechische Republik / čeština
República Checa / čeština
Repubblica Ceca / čeština
República Checa / čeština
Τσεχική Δημοκρατία / čeština
Tsjechische Republiek / čeština
Republika Češka / čeština
Česká republika / čeština
Den Tjekkiske Republik / čeština
Tšehhi Vabariik / čeština
Tšekin tasavalta / čeština
Cseh Köztársaság / čeština
Tékkland / čeština
Čekijos Respublika / čeština
Den tsjekkiske republikk / čeština
Republika Czeska / čeština
Republica Cehă / čeština
Česká republika / čeština
Češka republika / čeština
Republiken Tjeckien / čeština
Çek Cumhuriyeti / čeština
Čehijas Republika / čeština
Repubblika Ċeka / čeština
  246 Hits www.foreca.com  
Австралия, Австрия, Андора, Аржентина, Босна и Херцеговина, България, Германия, Гърция, Исландия, Испания, Италия, Канада, Кипър, Лихтенщайн, Македония, Република, Нова Зеландия, Норвегия, Обединено кралство, Полша, Португалия, Румъния, Руска Федерация, Сащ, Словакия, Словения, Сърбия, Финландия, Франция, Чешка Република, Швейцария, Швеция
Andorra, Argentina, Australia, Austria, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Canada, Cyprus, Czech Republic, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Italy, Liechtenstein, Macedonia, New Zealand, Norway, Poland, Portugal, Romania, Russia, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, United Kingdom, United States
Allemagne, Andorre, Argentine, Australie, Autriche, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Canada, Chypre, Espagne, Finlande, France, Grèce, Islande, Italie, Liechtenstein, Macédoine, Norvège, Nouvelle-Zélande, Pologne, Portugal, Roumanie, Royaume-Uni, Russie, République tchèque, Serbie, Slovaquie, Slovénie, Suisse, Suède, États-Unis
Ανδόρα, Αργεντινή, Αυστρία, Αυστραλία, Βοσνία - Ερζεγοβίνη, Βουλγαρία, Γαλλία, Γερμανία, Ελβετία, Ελλάδα, Ηνωμένες Πολιτείες, Ηνωμένο Βασίλειο, Ισλανδία, Ισπανία, Ιταλία, Καναδάς, Κύπρος, Λιχτενστάιν, Νέα Ζηλανδία, Νορβηγία, ΠΓΔ Μακεδονίας, Πολωνία, Πορτογαλία, Ρουμανία, Ρωσία, Σερβία, Σλοβακία, Σλοβενία, Σουηδία, Τσεχία, Φινλανδία
アイスランド, アメリカ合衆国, アルゼンチン, アンドラ, イギリス, イタリア, オーストラリア, オーストリア, カナダ, キプロス, ギリシャ, スイス, スウェーデン, スペイン, スロバキア, スロベニア, セルビア, チェコ, ドイツ, ニュージーランド, ノルウェー, フィンランド, フランス, ブルガリア, ボスニア・ヘルツェゴビナ, ポルトガル, ポーランド, マケドニア, リヒテンシュタイン, ルーマニア, ロシア
Andorra, Argentina, Austrálie, Bosna a Hercegovina, Bulharsko, Finsko, Francie, Island, Itálie, Kanada, Kypr, Lichtenštejnsko, Macedonia, Norsko, Nový Zéland, Německo, Polsko, Portugalsko, Rakousko, Rumunsko, Rusko, Slovensko, Slovinsko, Spojené státy, Srbsko, Velká Británie, Česká republika, Řecko, Španělsko, Švédsko, Švýcarsko
Ameerika Ühendriigid, Andorra, Argentina, Austraalia, Austria, Bosnia ja Hertsegoviina, Bulgaaria, Hispaania, Island, Itaalia, Kanada, Kreeka, Küpros, Liechtenstein, Makedoonia, Norra, Poola, Portugal, Prantsusmaa, Rootsi, Rumeenia, Saksamaa, Serbia, Slovakkia, Sloveenia, Soome, Tšehhi Vabariik, Uus-Meremaa, Venemaa, Ühendkuningriik, Šveits
Andorra, Argentína, Ausztria, Ausztrália, Bosznia-Hercegovina, Bulgária, Ciprus, Cseh Köztársaság, Egyesült Királyság, Egyesült Államok, Finnország, Franciaország, Görögország, Izland, Kanada, Lengyelország, Liechtenstein, Macedónia, Norvégia, Németország, Olaszország, Orosz Köztársaság, Portugália, Románia, Spanyolország, Svájc, Svédország, Szerbia, Szlovákia, Szlovénia, Új-Zéland
Andorra, Argentína, Austurríki, Bandaríkin, Bosnía og Hersegóvína, Bretland, Búlgaría, Finnland, Frakkland, Grikkland, Kanada, Kýpur, Liechtenstein, Makedónía, Noregur, Nýja-Sjáland, Portúgal, Pólland, Rúmenía, Rússland, Serbía, Slóvakía, Slóvenía, Spánn, Sviss, Svíþjóð, Tékkland, Ástralía, Ísland, Ítalía, Þýskaland
Andora, Argentina, Australija, Austrija, Bosnija ir Hercegovina, Bulgarija, Didžioji Britanija, Graikija, Islandija, Ispanija, Italija, Jungtinės Valstijos US, Kanada, Kipras, Lenkija, Lichtenšteinas, Makedonija, Naujoji Zelandija, Norvegija, Portugalija, Prancūzija, Rumunija, Rusija, Serbija, Slovakia, Slovėnija, Suomija, Vokietija, Čekija, Švedija, Šveicarija
Andora, Argentyna, Australia, Austria, Bośnia i Hercegowina, Bułgaria, Cypr, Federacja Rosyjska, Finlandia, Francja, Grecja, Hiszpania, Islandia, Kanada, Liechtenstein, Macedonia, Niemcy, Norwegia, Nowa Zelandia, Polska, Portugalia, Republika Czeska, Rumunia, Serbia, Stany Zjednoczone, Szwajcaria, Szwecja, Słowacja, Słowenia, Wielka Brytania, Włochy
กรีซ, นอร์เวย์, นิวซีแลนด์, บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา, บัลแกเรีย, ประเทศเซอร์เบีย, ฝรั่งเศส, ฟินแลนด์, มาซิโดเนีย, รัสเซีย, ลิกเตนสไตน์, สวิตเซอร์แลนด์, สวีเดน, สหรัฐอเมริกา, สหราชอาณาจักร, สาธารณรัฐเช็ก, สเปน, สโลวาเกีย, สโลวีเนีย, ออสเตรีย, ออสเตรเลีย, อันดอร์รา, อาร์เจนตินา, อิตาลี, เยอรมนี, แคนาดา, โปรตุเกส, โปแลนด์, โรมาเนีย, ไซปรัส, ไอซ์แลนด์
俄罗斯联邦, 保加利亚, 冰岛, 列支敦士登, 加拿大, 塞尔维亚, 塞浦路斯, 奥地利, 安道尔, 希腊, 德国, 意大利, 挪威, 捷克共和国, 斯洛伐克, 斯洛文尼亚, 新西兰, 法国, 波兰, 波斯尼亚和黑山共和国, 澳大利亚, 瑞典, 瑞士, 罗马尼亚, 美国, 芬兰, 英国, 葡萄牙, 西班牙, 阿根廷, 马其顿王国
  3 Hits www.xperimania.net  
Всички държави АВСТРИЯБЕЛГИЯБЪЛГАРИЯВЕЛИКОБРИТАНИЯГЕРМАНИЯГЪРЦИЯДАНИЯЕСТОНИЯИРЛАНДИЯИСЛАНДИЯИСПАНИЯИТАЛИЯКИПЪРЛАТВИЯЛИТВАЛИХТЕНЩАЙНЛЮКСЕМБУРГМАКЕДОНИЯМАЛТАНОРВЕГИЯПОЛШАПОРТУГАЛИЯРУМЪНИЯСЛОВАКИЯСЛОВЕНИЯТУРЦИЯУНГАРИЯФИНЛАНДИЯФРАНЦИЯХОЛАНДИЯХЪРВАТСКАЧЕШКА РЕПУБЛИКАШВЕЙЦАРИЯШВЕЦИЯ
All Countries AustriaBelgiumBulgariaCroatiaCyprusCzech RepublicDenmarkEstoniaFinlandFormer Yugoslav Republic of MacedoniaFranceGermanyGreeceHungaryIcelandIrelandItalyLatviaLiechtensteinLithuaniaLuxembourgMaltaNetherlandsNorwayPolandPortugalRomaniaSlovakiaSloveniaSpainSwedenSwitzerlandTurkeyUnited Kingdom
Tous les pays ALLEMAGNEAUTRICHEBELGIQUEBULGARIECHYPRECROATIEDANEMARKESPAGNEESTONIEFINLANDEFRANCEFYROM (MACEDOINE)GRECEHONGRIEIRLANDEISLANDEITALIELETTONIELIECHTENSTEINLITUANIELUXEMBOURGMALTENORVEGEPAYS-BASPOLOGNEPORTUGALREPUBLIQUE TCHEQUEROUMANIEROYAUME-UNISLOVAQUIESLOVENIESUEDESUISSETURQUIE
Alle Länder BelgienBulgarienDeutschlandDänemarkEstlandFYROM (Mazedonien)FinnlandFrankreichGriechenlandIrlandIslandItalienKroatienLettlandLiechtensteinLitauenLuxemburgMaltaNiederlandeNorwegenPolenPortugalRumänienSchwedenSchweizSlowakeiSlowenienSpanienTschechische RepublikTürkeiUngarnVereinigtes KönigreichZypernÖsterreich
Todos los países AlemaniaAustriaBulgariaBélgicaChipreCroaciaDinamarcaEslovaquiaEsloveniaEspañaEstoniaFYROM (Macedonia)FinlandiaFranciaGreciaHungríaIrlandaIslandiaItaliaLetoniaLiechtensteinLituaniaLuxemburgoMaltaNoruegaPaíses BajosPoloniaPortugalReino UnidoRepública ChecaRumaniaSueciaSuizaTurquía
Tutti i Paesi AustriaBelgioBulgariaCiproCroaziaDanimarcaEstoniaFYROM (Macedonia)FinlandiaFranciaGermaniaGreciaIrlandaIslandaItaliaLettoniaLiechtensteinLituaniaLussemburgoMaltaNorvegiaPaesi bassiPoloniaPortogalloRegno UnitoRepubblica CecaRomaniaSlovacchiaSloveniaSpagnaSveziaSvizzeraTurchiaUngheria
Todos os países AlemanhaBulgáriaBélgicaChipreCroáciaDinamarcaEslováquiaEslovéniaEspanhaEstóniaFYROM (Macedónia)FinlândiaFrançaGréciaHungriaIrlandaIslândiaItáliaLetóniaListenstaineLituâniaLuxemburgoMaltaNoruegaPaíses BaixosPolóniaPortugalReino UnidoRepública ChecaRoméniaSuéciaSuíçaTurquiaÁustria
Όλες οι χώρες ΑυστρίαΒέλγιοΒουλγαρίαΓαλλίαΓερμανίαΔανίαΔημοκρατία της ΤσεχίαςΕλβετίαΕλλάδαΕσθονίαΗνωμένο ΒασίλειοΙρλανδίαΙσλανδίαΙσπανίαΙταλίαΚροατίαΚύπροςΛετονίαΛιθουανίαΛιχτενστάϊνΛουξεμβούργοΜάλταΝορβηγίαΟλλανδίαΟυγγαρίαΠολωνίαΠορτογαλίαΡουμανίαΣλοβακίαΣλοβενίαΣουηδίαΤουρκίαΦΥΡΟΜΦινλανδία
Alle landen BelgiëBulgarijeCyprusDenemarkenDuitslandEstlandFYROM (Macedonië)FinlandFrankrijkGriekenlandGroot-BrittanniëHongarijeIJslandIerlandItaliëKroatiëLetlandLiechtensteinLitouwenLuxemburgMaltaNederlandNoorwegenOostenrijkPolenPortugalRoemeniëSlovakijeSloveniëSpanjeTsjechiëTurkijeZwedenZwitserland
Všechny země BelgieBulharskoChorvatskoDánskoEstonskoFYROM (Makedonie)FinskoFrancieIrskoIslandItálieKyprLichtenštejnskoLitvaLotyšsko LucemburskoMaltaMaďarskoNizozemíNorskoNěmeckoPolskoPortugalskoRakouskoRumunskoSlovenskoSlovinskoTureckoVelká BritánieČeská republikaŘeckoŠpanělskoŠvédskoŠvýcarsko
Alle lande BELGIENBULGARIENCYPERNDANMARKESTLANDFINLANDFRANKRIGFYROM (MAKEDONIEN)GRÆKENLANDHOLLANDIRLANDISLANDITALIENKROATIENLETLANDLIECHTENSTEINLITHAUENLUXEMBOURGMALTANORGEPOLENPORTUGALRUMÆNIENSCHWEIZSLOVAKIETSLOVENIENSPANIENSTORBRITANNIENSVERIGETJEKKIETTURKIETTYSKLANDUNGARNØSTRIG
Kõik riigid AustriaBelgiaBulgaariaEestiFYROM (Makedoonia)HispaaniaHollandHorvaatiaIirimaaIslandItaaliaKreekaKüprosLeeduLiechtensteinLuksemburgLätiMaltaNorraPoolaPortugalPrantsusmaaRootsiRumeeniaSaksamaaSlovakkiaSloveeniaSoomeSuurbritanniaTaaniTürgiTšehhiUngariŠveits
Kaikki maat AlankomaatBelgiaBulgariaEspanjaFYROM (Makedonia)IrlantiIslantiItaliaItävaltaKreikkaKroatiaKyprosLatviaLiechtensteinLiettuaLuxemburgMaltaNorjaPortugaliPuolaRanskaRomaniaRuotsiSaksaSlovakiaSloveniaSuomiSveitsiTanskaTurkkiTšekkiUnkariViroYhdistynyt kuningaskunta
Minden ország AusztriaBelgiumBulgariaCiprusCsehországDániaEgyesült KirályságFYROM (Macedónia)FinnországFranciaországGörögországHollandiaHorvátországIzlandLengyelországLettországLichtensteinLitvániaLuxemburgMagyarországMáltaNorvégiaNémetországOlaszországPortugáliaRomániaSpanyolországSvájcSvédországSzlovákiaSzlovéniaTörökországÉsztországÍrország
Visos šalys AirijaAustrijaBelgijaBulgarijaDanijaEstijaFYROM (Makedonija)GraikijaIslandijaIspanijaItalijaJungtinė KaralystėKiprasKroatijaLatvijaLenkijaLichtenšteinasLietuvaLiuksemburgasMaltaNorvegijaOlandijaPortugalijaPrancūzijaRumunijaSlovakijaSlovėnijaSuomijaTurkijaVengrijaVokietijaČekijos RespublikaŠvedijaŠveicarija
Wszystkie państwa AustriaBelgiaBułgariaChorwacjaCyprDaniaEstoniaFYROM (Macedonia)FinlandiaFrancjaGrecjaHiszpaniaHolandiaIrlandiaIslandiaLichtensteinLitwaLuxemburgMaltaNiemcyNorwegiaPolskaPortugaliaRepublika CzechRumuniaSzwajcariaSzwecjaSłowacjaSłoweniaTurcjaWielka BrytaniaWęgryWłochyŁotwa
Toate ţările AUSTRIABELGIABULGARIACEHIACIPRUCROAŢIADANEMARCAELVEŢIAESTONIAFINLANDAFRANŢAGERMANIAGRECIAIRLANDAISLANDAITALIALETONIALIECHTENSTEINLITUANIALUXEMBURGMACEDONIAMALTANORVEGIAOLANDAPOLONIAPORTUGALIAREGATUL UNIT AL MARII BRITANII ŞI IRLANDEI DE NORDROMÂNIASLOVACIASLOVENIASPANIASUEDIATURCIAUNGARIA
Všetky krajiny BelgickoBulharskoCroatia CyprusDánskoEstónskoFYROM (Macedónsko)FrancúzskoFínskoGréckoHolandskoIslandLichtenštajnskoLitvaLotyšskoLuxemburskoMaltaMaďarskoNemeckoNórskoPortugalskoPoľskoRakúskoRumunskoSlovenskoSlovinskoSpojené kráľovstvoTalianskoTureckoÍrskoČeská republikaŠpanielskoŠvajčiarskoŠvédsko
Vse države AvstrijaBelgijaBolgarijaCiperDanskaEstonijaFYROM (Makedonija)FinskaFrancijaGrčijaHrvaškaIrskaIslandijaItalijaLatvijaLihtenštajnLitvaLuksemburgMadžarskaMaltaNemčijaNizozemskaNorveškaPoljskaPortugalskaRomunijaSlovaškaSlovenijaTurčijaZdruženo kraljestvoČeškaŠpanijaŠvedskaŠvica
Alla länder BelgienBulgarienCypernDanmarkEstlandFYROM (Makedonien)FinlandFrankrikeGreklandIrlandIslandItalienKroatienLettlandLiechtensteinLitauenLuxembourgMaltaNederländernaNorgePolenPortugalRumänienSchweizSlovakienSlovenienSpanienStorbritannienSverigeTjeckienTurkietTysklandUngernÖsterrike
Visas valstis Apvienotā KaralisteAustrijaBeļģijaBulgārijaDānijaFYROM (Maķedonija)FrancijaGrieķijaHorvātijaIgaunijaIslandeItālijaKipraLatvijaLietuvaLihtenšteinaLuksemburgaMaltaNorvēģijaNīderlandePolijaPortugāleRumānijaSlovākijaSlovēnijaSomijaSpānijaTurcijaUngārijaVācijaZviedrijaČehijaĪrijaŠveice
Il-Pajjiżi kollha AwstrijaBelġjuBulgarijaDanimarkaEstonjaFYROM (Maċedonja)FinlandjaFranzaGreċjaIrlandaIslandaItaljaKroazjaLatvjaLiechtensteinLitwanjaLussemburguMaltaNorveġjaOlandaPolonjaPortugallRenju UnitRepubblika ĊekaRumanijaSlovakjaSlovenjaSpanjaSvezjaSvizzeraTurkijaUngerijaĊipruĠermanja
  10 Hits www.ecb.europa.eu  
На 1 май 2004 г. десет държави – Чешката република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словакия – се присъединиха към Европейския съюз. България и Румъния станаха членове на ЕС на 1 януари 2007 г.
On 1 May 2004 ten countries - the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia - joined the European Union. Bulgaria and Romania became EU members on 1 January 2007.
Dix nouveaux pays - la République tchèque, l’Estonie, Chypre, la Lettonie, la Lituanie, la Hongrie, Malte, la Pologne, la Slovénie et la Slovaquie - ont adhéré à l’Union européenne le 1er mai 2004. La Bulgarie et la Roumanie ont quant à elles adhéré à l’UE le 1er janvier 2007.
Zum 1. Mai 2004 traten zehn Länder der Europäischen Union bei: die Tschechische Republik, Estland, Zypern, Lettland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Slowenien und die Slowakei. Am 1. Januar 2007 wurden Bulgarien und Rumänien zu EU-Mitgliedstaaten.
El 1 de mayo de 2004, diez nuevos Estados miembros —República Checa, Chipre, Eslovaquia, Eslovenia, Estonia, Hungría, Letonia, Lituania, Malta y Polonia— ingresaron en la Unión Europea. Bulgaria y Rumanía ingresaron en la UE el 1 de enero de 2007.
Il 1° maggio 2004 dieci paesi – Repubblica Ceca, Estonia, Cipro, Lettonia, Lituania, Ungheria, Malta, Polonia, Slovenia e Slovacchia – sono entrati a far parte dell’Unione europea (UE). Il 1° gennaio 2007 vi hanno aderito anche la Bulgaria e la Romania.
Em 1 de maio de 2004, aderiram à União Europeia (UE) dez países: República Checa, Estónia, Chipre, Letónia, Lituânia, Hungria, Malta, Polónia, Eslovénia e Eslováquia. A Bulgária e a Roménia aderiram em 1 de janeiro de 2007.
Tien landen – Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slowakije, Slovenië en Tsjechië - zijn op 1 mei 2004 tot de EU toegetreden. Op 1 januari 2007 werden Bulgarije en Roemenië lid van de EU.
Deset nových zemí – Česká republika, Estonsko, Kypr, Litva, Lotyšsko, Maďarsko, Malta, Polsko, Slovensko a Slovinsko – vstoupilo 1. května 2004 do Evropské unie. 1. ledna 2007 se staly členy EU Bulharsko a Rumunsko.
Den 1. maj 2004 fik Den Europæiske Union ti nye medlemslande: Tjekkiet, Estland, Cypern, Letland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Slovenien og Slovakiet. Den 1. januar 2007 kunne EU byde Bulgarien og Rumænien velkommen.
1. mail 2004 ühines Euroopa Liiduga kümme riiki – Eesti, Küpros, Leedu, Läti, Malta, Poola, Slovakkia, Sloveenia, Tšehhi Vabariik ja Ungari. Bulgaaria ja Rumeenia ühinesid Euroopa Liiduga 1. jaanuaril 2007.
Euroopan unioniin (EU) liittyi 1.5.2004 kymmenen uutta jäsenvaltiota: Tšekki, Viro, Kypros, Latvia, Liettua, Unkari, Malta, Puola, Slovakia ja Slovenia. Bulgariasta ja Romaniasta tuli EU:n jäsenvaltioita 1.1.2007.
2004. május 1-jén tíz ország – Ciprus, Csehország, Észtország, Lengyelország, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Szlovákia és Szlovénia – csatlakozott az Európai Unióhoz. 2007. január 1-jén a tagság Bulgáriával és Romániával bővült.
1 maja 2004 r. do Unii Europejskiej przystąpiło dziesięć nowych krajów: Czechy, Estonia, Cypr, Łotwa, Litwa, Węgry, Malta, Polska, Słowenia i Słowacja. 1 stycznia 2007 r. członkami UE stały się Bułgaria i Rumunia.
La 1 mai 2004, zece state au aderat la Uniunea Europeană: Cipru, Estonia, Letonia, Lituania, Malta, Polonia, Republica Cehă, Slovacia, Slovenia şi Ungaria. Bulgaria şi România au devenit state membre ale UE la data de 1 ianuarie 2007.
Dňa 1. mája 2004 do Európskej únie vstúpilo desať nových členských štátov – Česká republika, Estónsko, Cyprus, Lotyšsko, Litva, Maďarsko, Malta, Poľsko, Slovensko a Slovinsko. Bulharsko a Rumunsko sa stali členmi EÚ 1. januára 2007.
Evropski uniji se je 1. maja 2004 pridružilo deset novih držav – Ciper, Češka, Estonija, Latvija, Litva, Madžarska, Malta, Poljska, Slovaška in Slovenija. Evropski uniji sta se 1. januarja 2007 pridružili še Bolgarija in Romunija.
Den 1 maj 2004 blev tio nya länder – Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland. Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien – medlemmar i Europeiska unionen. Bulgarien och Rumänien gick med i EU den 1 januari 2007.
2004. gada 1. maijā Eiropas Savienībai pievienojās 10 valstis – Čehijas Republika, Igaunija, Kipra, Latvija, Lietuva, Ungārija, Malta, Polija, Slovēnija un Slovākija. Bulgārija un Rumānija kļuva par ES dalībvalstīm 2007. gada 1. janvārī.
Fl-1 ta' Mejju 2004 għaxar pajjiżi – ir-Repubblika Ċeka, l-Estonja, Ċipru, il-Latvja, il-Litwanja, l-Ungerija, Malta, il-Polonja, is-Slovenja u s-Slovakkja – issieħbu fl-Unjoni Ewropea. Il-Bulgarija u r-Rumanija saru membri tal-Unjoni Ewropea fl-1 ta' Jannar 2007.
  pibay.org  
Освен Прага други интересни градове за Бърно, Чешка Будьовица, Пилзен, както и по-малките градове като Локет, Теплице, Карлови Вари, Кътна Хора и Чешки Крумплов.
Apart from Prague, other interesting cities are Brno, Ceske Budejovice, Plzen, as well as smaller towns such as Loket, Teplice, Karlovy Vary, Kutna Hora or Cesky Krumlov.
Hormis Prague, les autres villes intéressantes sont Brno, Ceske Budejovice, Plzen, ainsi que de plus petites villes, comme Loket, Teplice, Karlovy Vary, Kutna Hora ou Cesky Krumlov.
Neben der Hauptstadt Prag sind auch noch Brno, Ceske Budejovice und Plzen touristisch interessant. Darüber hinaus gibt es noch viele kleinere Städte und Ortschaften, die für einen Besuch in Frage kommen, wie Loket, Cesky Krumlov, Kutna Hora, Karlovy Vary oder Teplice.
A parte Praga, altre città degne di nota sono Brno, Ceske Budejovice, Plzen e i centri minori come Loket, Teplice, Karlovy Vary, Kutna Hora o Cesky Krumlov.
Excluindo Praga, as outras cidades interessantes são Brno, České Budějovice, Plzeň, assim como cidades mais pequenas, tais como Loket, Teplice, Karlovy Vary, Kutná Hora ou Český Krumlov.
بخلاف براغ، هناك مدن أخرى هامة مثل برنو و تشيك بوديجفويس و بلزين بالإضافة إلى مدن أصغر مثل لوكت و تبليس و كارلوفي فاري، و كوتنا هورا و سيسكي كروملوف.
Εκτός από την Πράγα, άλλες ενδιαφέρουσες πόλεις είναι η Brno, Τσέσκε Μπουντεγιόβιτσε, Plzen, καθώς και μικρότερες πόλεις, όπως η Loket, Teplice, Κάρλοβυ Βάρυ, Kutna Hora ή Cesky Krumlov.
Naast Praag zijn er nog andere interessante steden als Brno, Ceske Budejovice en Plzen, evenals kleinere dorpen zoals Loket, Teplice, Karlovy Vary, Kutna Hora en Cesky Krumlov.
プラハ以外の面白い都市としては、ブルノ(Brno)、チェスケー・ブジェヨヴィツェ(Ceske Budejovice)、プルゼン(Plzen)などの都市に加えて、ロケト(Loket)、テプリツェ(Teplice)、カルロヴィ・ヴァリ(Karlovy Vary)、クトナー・ホラ(Kutna Hora)、チェスキー・クルムロフ(Cesky Krumlov)などの小さな町があります。
به جزء پراگ، سایر شهر های جالب توجه برنو، چسکه بودیوویتسه، پلزن و نیز سایر شهر های کوچک تر از قبیل لوکت، تپلیتسه، کارلووی واری، کوتنا هورا یا کسکی کروملو هستند.
Kromě Prahy, ostatní zajímavá města jsou Brno, České Budějovice, Plzeň, stejně jako i menší města, jako například Loket, Teplica, Karlovy Vary, Kutná Hora, nebo Český Krumlov.
Bortset fra Prag, så er andre interessante byer Brno, Ceske Budejovice, Plzen, samt mindre byer såsom Loket, Teplice, Karlovy Vary, Kutna Hora eller Cesky Krumlov.
Prahan lisäksi muita kiinnostavia kaupunkeja ovat Brno, Ceske Budejovice, Plzen sekä pienemmät kaupungit kuten Loket, Teplice, Karlovy Vary, Kutna Hora ja Cesky Krumlov.
प्राग के अलावा अन्य दर्शनीय शहर हैं, बर्नो(Brno), सेस्क(Ceske), ब्युदेओवाइस(Budejovice) तथा प्लज़ेन(Plzen) और छोटे शहर हैं, लोकेट(Loket),टेप्लिस(Teplice),कार्लोवी वेरी(Karlovy Vary), कुटना होरा(Kutna Hora) तथा सेस्की क्रम्लोव(Cesky Krumlov).
Prágán kívül érdekes lehet még Brno, Ceske Budejovice, Pilzen, és olyan kisebb városok, mint Loket, Teplice, Karlovy Vary, Kutna Hora vagy Cesky Krumlov is.
프라하를 제외하고 다른 재미있는 도시들은 브르노와 체스케부데요비체와 Plzen하고 작은 도시들 예를 들어 로큿이나 테플리체나 카를로비바리나 쿠트나호라나 체스키 크룸로프 등 입니다.
Bortsett fra Praha er andre interessante byer Brno, Ceske Budejovice, Plzen, i tillegg til mindre byer som Loket, Teplice, Karlovy Vary, Kutna Hora eller Cesky Krumlov.
Poza Pragą, w Czechach znajduje się wiele innych, ciekawych miast: Brno, Ceske Budejovice, Plzen, Loket, Teplice, Karlovy Vary, Kutna Hora czy Cesky Krumlov.
Pe lîngă Praga, ca atracții turistice sunt interesante orașele Brno, Ceske Budejovice, Plzen precum și orășele mai mici ca Loket, Teplice, Karlovy Vary, Ktuna Hora sau Cesky Krumlov.
Помимо Праги, в Чехии есть много интересных городов: Брно, Ческе-Будеёвице, Пльзень, а также малых городков, например, Локет, Теплице, Карловы Вары, Кутна Гора и Чески Крумлов.
Utöver Prag är städer som Brno, Ceske Budejovice, Plzen även sevärda städer. Det finns dessutom en rad småstäder som är värda ett besök, exempelvis Loket, Teplice, Karlovy Vary, Kutna Hora eller Cesky Krumlov.
นอกจากปราก(Prague)แล้ว ยังมีเมืองอื่นๆที่น่าสนใจ เช่น เบอร์โน(Brno), เชสเก บูเดอโจวิซ(Ceske Budejovice), พิลเซน(Plzen) และเมืองเล็กๆเช่น โลเค็ท(Loket), เทปลิเซ่(Teplice), คาร์โลวี วารี(Karlovy Vary), คุทนา โฮร่า(Kutna Hora) หรือเชสกี ครุมลอฟ(Cesky Krumlov)
Prag haricindeki diğer ilgi çekici şehirler Brno, Ceske Budejovice ve Plzen’dir. Bu şehirlerden biraz daha küçük olanlar ise Loket, Teplice, Karlovy Vary, Kutna Hora veya Cesky Krumlov‘dur.
Ngoài Prague, những thành phố thú vị khác là Brno, Ceske Budejovice, Plzen, cũng như những thị trấn nhỏ như Loket, Teplice, Karlovy Vary, Kutna Hora hay Cesky Krumlov.
Окрім Праги, іншими цікавими містами є Брно, Чеське Будейовіце, Плзень, а також невеликі містечка, такі як Локет, Тепліце, Карлові Вари, Кутна Гора та Чеський Крумлов.
  3 Hits www.twinning.org  
Чешка Република
Vereinigtes Königreich
Verenigd Koninkrijk
Španělsko
Čekijos respublika
Чорногорія
Швајцарија
  publications.europa.eu  
В рамките на конкурса бяха получени 50 филма, повечето от които за EU Bookshop. Участваха 14 държави членки на ЕС: Белгия, България, Гърция, Испания, Литва, Малта, Полша, Португалия, Румъния, Словакия, Словения, Финландия, Франция и Чешката република.
A total of 50 films were received for the EU Bookshop and TED film contest, most of them for EU Bookshop. Films came from 14 EU Member States: Belgium, Bulgaria, the Czech Republic, Greece, Spain, France, Lithuania, Malta, Poland, Portugal, Romania, Slovenia, Slovakia and Finland.
Au total, 50 films nous sont parvenus en réponse au concours pour la promotion d’EU Bookshop et de TED, la majorité portant sur EU Bookshop. Les films provenaient de 14 États membres de l'UE: Belgique, Bulgarie, République tchèque, Grèce, Espagne, France, Lituanie, Malte, Portugal, Pologne, Roumanie, Slovénie, Slovaquie et Finlande.
Insgesamt gingen beim Wettbewerb 50 Filme über den EU Bookshop und über TED ein – die meisten davon für den EU Bookshop. Die Filme kamen aus 14 EU-Mitgliedstaaten: aus Belgien, Bulgarien, der Tschechischen Republik, Griechenland, Spanien, Frankreich, Litauen, Malta, Polen, Portugal, Rumänien, Slowenien, der Slowakei und Finnland.
Se recibieron un total de 50 películas para ambos servicios, la mayor parte para EU Bookshop. Las películas provenían de 14 países miembros de la Unión Europea: Bélgica, Bulgaria, Eslovaquia, Eslovenia, España, Finlandia, Francia, Grecia, Lituania, Malta, Polonia, Portugal, República Checa y Rumanía.
In totale, 50 video sono stati ricevuti per il concorso cinematografico per EU Bookshop e TED, la maggior parte per EU Bookshop. I video provenivano da 14 Stati membri: Belgio, Bulgaria, Finlandia, Francia, Grecia, Lituania, Malta, Polonia, Portogallo, Repubblica ceca, Romania, Slovacchia, Slovenia e Spagna.
Ao todo, concorreram 50 filmes, a maior parte dos quais sobre a EU Bookshop. Foram enviados filmes oriundos de 14 Estados-Membros da UE: Bélgica, Bulgária, República Checa, Grécia, Espanha, França, Lituânia, Malta, Polónia, Portugal, Roménia, Eslovénia, Eslováquia e Finlândia.
Ελήφθησαν 50 ταινίες —οι περισσότερες για το EU Bookshop— από 14 κράτη μέλη της ΕΕ: Βέλγιο, Βουλγαρία, Τσεχική Δημοκρατία, Ελλάδα, Ισπανία, Γαλλία, Λιθουανία, Μάλτα, Πολωνία, Πορτογαλία, Ρουμανία, Σλοβενία, Σλοβακία και Φινλανδία.
Er kwamen in totaal 50 films voor de wedstrijd binnen, de meeste voor EU Bookshop. 14 EU-lidstaten zonden films in: België, Bulgarije, Finland, Frankrijk, Griekenland, Litouwen, Malta, Polen, Portugal, Roemenië, Slovenië, Slowakije, Spanje en Tsjechië.
Celkem bylo přijato 50 filmů, většina z nich pro EU Bookshop. Filmy pocházejí ze 14 členských států EU: Belgie, Bulharska, České republiky, Řecka, Španělska, Francie, Litvy, Malty, Polska, Portugalska, Rumunska, Slovinska, Slovenska a Finska.
I alt blev 50 film indleveret til EU Bookshop- og TED-konkurrencen, flest til EU Bookshop. Der var film fra 14 EU-medlemsstater: Belgien, Bulgarien, Finland, Frankrig, Grækenland, Litauen, Malta, Polen, Portugal, Rumænien, Slovakiet, Slovenien, Spanien og Tjekkiet.
Filmikonkursile laekus 50 filmi (enamik neist EU Bookshopile) 14 ELi liikmesriigist: Belgiast, Bulgaariast, Tšehhist, Kreekast, Hispaaniast, Prantsusmaalt, Leedust, Maltalt, Poolast, Portugalist, Rumeeniast, Sloveeniast, Slovakkiast ja Soomest.
EU Bookshopia ja TEDiä mainostavia filmejä tuli yhteensä 50; suurin osa niistä oli EU Bookshopin mainoksia. Filmejä saatiin neljästätoista EU:n jäsenvaltiosta: Belgiasta, Bulgariasta, Tšekin tasavallasta, Kreikasta, Espanjasta, Ranskasta, Liettuasta, Maltasta, Puolasta, Portugalista, Romaniasta, Sloveniasta, Slovakiasta ja Suomesta.
Az 50 beérkezett pályamű legtöbbje az EU Bookshopot kívánta népszerűsíteni. A pályázaton 14 uniós tagállam képviselői vettek részt, úgymint: Belgium, Bulgária, a Cseh Köztársaság, Görögország, Spanyolország, Franciaország, Litvánia, Málta, Lengyelország, Portugália, Románia, Szlovénia, Szlovákia és Finnország.
Na konkurs filmowy na temat TED i EU Bookshop wpłynęło 50 filmów, z których większość dotyczyła księgarni UE. Filmy nadesłano z 14 państw czlonkowskich Unii (Belgii, Bułgarii, Republiki Czeskiej, Grecji, Hiszpanii, Francji, Litwy, Malty, Polski, Portugalii, Rumunii, Słowenii, Słowacji i Finlandii).
Pentru concursul de film dedicat EU Bookshop şi Ted s-au primit în total 50 de filme, majoritatea pentru EU Bookshop. Aceste filme au sosit din 14 state membre ale UE: Belgia, Bulgaria, Republica Cehă, Grecia, Spania, Franţa, Lituania, Malta, Polonia, Portugalia, România, Slovenia, Slovacia şi Finlanda.
Zúčastnilo sa celkom 50 filmov o EU Bookshop-e a TED-e, väčšina z nich bola o EU Bookshop-e. Filmy prišli zo 14-tich členských štátov: z Belgicka, Bulharska, Českej republiky, Grécka, zo Španielska, z Francúzska, Litvy, Malty, Poľska, Portugalska, Rumunska, zo Slovinska, Slovenska a z Fínska.
Na filmski natečaj za EU Bookshop in TED je bilo prijavljenih skupno 50 filmov, od tega večina za EU Bookshop. Filmi so prispeli iz 14 držav članic EU: Belgije, Bolgarije, Češke, Grčije, Španije, Francije, Litve, Malte, Poljske, Portugalske, Romunije, Slovenije, Slovaške in Finske.
Totalt inkom 50 filmbidrag, av vilka de flesta gällde EU Bookshop, från 14 EU-länder: Belgien, Bulgarien, Tjeckien, Grekland, Spanien, Frankrike, Litauen, Malta, Polen Portugal, Rumänien, Slovenien, Slovakien och Finland.
Kopumā konkursa laikā tika saņemtas 50 filmas, no kurām lielākā daļa reklamēja EU Bookshop. Filmas iesūtīja četrpadsmit ES dalībvalstis: Beļģija, Bulgārija, Čehijas Republika, Grieķija, Spānija, Francija, Lietuva, Malta, Polija, Portugāle, Rumānija, Slovēnija, Slovākija un Somija.
B’kollox ġew riċevuti 50 filmat għall-konkors tal-films tal-EU Bookshop u t-TED, u ħafna minnhom kienu għall-EU Bookshop. Il-filmati ġew minn 14-il Stat Membru tal-UE: il-Belġju, il-Bulgarija, ir-Repubblika Ċeka, il-Greċja, Spanja, Franza, il-Litwanja, Malta, il-Polonja, il-Portugall, ir-Rumanija, is-Slovenja, is-Slovakkja u l-Finlandja.
Fuarthas 50 scannán san iomlán don chomórtas scannánaíochta EU Bookshop agus TED, a formhór acu i gcomhair an EU Bookshop. Is ó 14 Bhall Stáit den AE a fuarthas na scannáin: an Bheilg, an Bhulgáir, Poblacht na Seice, an Ghréig, an Spáinn, an Fhrainc, an Liotuáin, Málta, an Phortaingéil, an Pholainn, an Rómáin, an tSlóivéin, an tSlóvaic agus an Fhionlainn.
  www.xplora.org  
Чешка Република: Jazykové gymnázium Pavla Tigrida, Ostrava-Poruba
Rumania: Colegiul National Nicolae Balcescu, Braila
Spanyolország: Colegio Pedro Poveda, Jaén
Taliansko: Liceo Artistico Statale De Chirico, Roma
  64 Hits www.czechtradeoffices.com  
Търсене на бизнес партньори в Чешката република
Czech Business Partner Search
Recherche de partenaires commerciaux tchèques
Tschechische Geschäftspartnersuche
Búsqueda de socios comerciales checos
Ricerca dei partner commerciali cechi
Pesquisa de parceiros empresariais tchecos
Tsjechische handelspartners zoeken
Pretraživanje čeških poslovnih partnera
Cseh üzleti partnerek keresése
Wyszukiwanie czeskich partnerów biznesowych
Căutarea unor parteneri de afaceri cehi
Поиск Чешского Делового Партнера
Sökning av tjeckiska handelspartner
Пошук чеських ділових партнерів
  www.kinder-club.info  
Енергон Ад клон е представител на чешката фирма ZES - производител на медицински уреди за нискочестотна импулсна магнитотерапия. Професионалните телесни анализатори впечатляват посетителите с бързото и точно поставена оценка на това каква част от тялото е мастна и мускулна тъкан, вътреклетъчна и извънклетъчна вода, обем на течности, минерали и белтъци.
Energon Plc Branch is a representative of the Czech company ZES - a manufacturer of medical devices for low frequency impulse magnetotherapy. Professional body analyzers impress visitors with a quick and accurate assessment of what part of the body represents fat and muscle tissue, intracellular and extracellular water, volume of fluids, minerals and proteins. It is interesting how the waist-thigh ratio is calculated. This indicator can help everyone understand if there are functional disorders that can lead to deceases.
1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow