числе – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 19 Results  antara.lt
  Договор-оферта о публик...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- воспроизведение Статьи или ее отдельной части в любой материальной форме, в том числе на бумажном и электронном носителе в изданиях Центра;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phsreda.com as primary domain
- Reproduction of articles or their parts in any material form, including paper and electronic media in the Centre's publications;
  Публикации по ключевому...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Технология базируется на выделенном Антивирусном сервере и ряде разработанных автором программных средств. В числе пользователей присутствуют ПК общемировой сети Интернет, внутренней локальной сети, в том числе её выделенных сегментов, а также пользователи сегмента DialUp.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phsreda.com as primary domain
Present work describes the original technology of anti-virus products provision to the user’s team of the scientific unit on the example of the Federal state budgetary institution of science of the Central Economics and Mathematics Institute of the Russian Academy of Sciences and the well-known domestic antivirus agent Doctor Web. The technology is based on a separate Antivirus server and a number of software tools developed by the author. Among the users there are PCs of the global Internet, internal network, including their separate segments, as well as users of the DialUp segment. This technology was implemented in CEMI RAS since 2003 and has been successfully operated for more than 15 years. The maximum number of users exceeded 200 PCs and servers. The monograph was approved for publication by the Academic board of the Federal state budgetary institution of science of the Central Economics and Mathematics Institute of the Russian Academy of Sciences.
  Авторская монография «К...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Технология базируется на выделенном Антивирусном сервере и ряде разработанных автором программных средств. В числе пользователей присутствуют ПК общемировой сети Интернет, внутренней локальной сети, в том числе её выделенных сегментов, а также пользователи сегмента DialUp.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phsreda.com as primary domain
Present work describes the original technology of anti-virus products provision to the user’s team of the scientific unit on the example of the Federal state budgetary institution of science of the Central Economics and Mathematics Institute of the Russian Academy of Sciences and the well-known domestic antivirus agent Doctor Web. The technology is based on a separate Antivirus server and a number of software tools developed by the author. Among the users there are PCs of the global Internet, internal network, including their separate segments, as well as users of the DialUp segment. This technology was implemented in CEMI RAS since 2003 and has been successfully operated for more than 15 years. The maximum number of users exceeded 200 PCs and servers. The monograph was approved for publication by the Academic board of the Federal state budgetary institution of science of the Central Economics and Mathematics Institute of the Russian Academy of Sciences.
  Авторская монография «К...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Технология базируется на выделенном Антивирусном сервере и ряде разработанных автором программных средств. В числе пользователей присутствуют ПК общемировой сети Интернет, внутренней локальной сети, в том числе её выделенных сегментов, а также пользователи сегмента DialUp.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phsreda.com as primary domain
Present work describes the original technology of anti-virus products provision to the user’s team of the scientific unit on the example of the Federal state budgetary institution of science of the Central Economics and Mathematics Institute of the Russian Academy of Sciences and the well-known domestic antivirus agent Doctor Web. The technology is based on a separate Antivirus server and a number of software tools developed by the author. Among the users there are PCs of the global Internet, internal network, including their separate segments, as well as users of the DialUp segment. This technology was implemented in CEMI RAS since 2003 and has been successfully operated for more than 15 years. The maximum number of users exceeded 200 PCs and servers. The monograph was approved for publication by the Academic board of the Federal state budgetary institution of science of the Central Economics and Mathematics Institute of the Russian Academy of Sciences.
  Публикации по ключевому...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Технология базируется на выделенном Антивирусном сервере и ряде разработанных автором программных средств. В числе пользователей присутствуют ПК общемировой сети Интернет, внутренней локальной сети, в том числе её выделенных сегментов, а также пользователи сегмента DialUp.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phsreda.com as primary domain
Present work describes the original technology of anti-virus products provision to the user’s team of the scientific unit on the example of the Federal state budgetary institution of science of the Central Economics and Mathematics Institute of the Russian Academy of Sciences and the well-known domestic antivirus agent Doctor Web. The technology is based on a separate Antivirus server and a number of software tools developed by the author. Among the users there are PCs of the global Internet, internal network, including their separate segments, as well as users of the DialUp segment. This technology was implemented in CEMI RAS since 2003 and has been successfully operated for more than 15 years. The maximum number of users exceeded 200 PCs and servers. The monograph was approved for publication by the Academic board of the Federal state budgetary institution of science of the Central Economics and Mathematics Institute of the Russian Academy of Sciences.
  Публикации по ключевому...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
понимание и осмысление языка необходимы, когда студенты изучают новый язык, в связи с тем, что люди всегда должны общаться и взаимодействовать с другими в различных сферах, научной в том числе. Молодые ученые должны уметь не только переводить научные тексты, но и общаться с зарубежными коллегами, так как в XXI веке наука стала глобальной и английский язык является тем языком, который ее объединяет.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phsreda.com as primary domain
comprehending and understanding a language is necessary when students are learning a new language due to the fact that people always need to communicate and interact with others in different spheres, in scientific one as well. Young scientists should be able not only to translate scientific texts, but also to be able to communicate with international colleagues, as in the XXI century science has become global, and English is the language that unites it. The article reviews some options for practicing oral scientific speaking skills in the modern world using information technologies, for example using the application for a Smartphone, «Wakie’. Proved is that the app mentioned increases students’ oral scientific speech skills along with other forms of work on a language.
  Публикации по ключевому...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Актуальным, на данный момент, является точное исследование железобетонных элементов, в том числе особенностей деформирований и разрушений сборно-монолитных железобетонных конструкций, с учетом влияния нелинейности материалов, уровня предварительного напряжения и моделирования контактного шва.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phsreda.com as primary domain
precast-monolithic construction is developing very rapidly, and the level of specialists at the construction site is falling, therefore, the factors affecting the quality of monolithic works is becoming more and more. The impact of technological imperfections on the bearing capacity becomes more relevant than ever. Today, all the normative documents and official guidelines do not allow to estimate the strength and deformability of reinforced concrete structures accurately enough. Actual, at the moment, is a precise study of reinforced concrete elements, including the features of deformation and destruction of precast-monolithic reinforced concrete structures, taking into account the influence of non-linearity of materials, the level of pre-stress and modeling of the contact seam.
  Страница автора публика...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
понимание и осмысление языка необходимы, когда студенты изучают новый язык, в связи с тем, что люди всегда должны общаться и взаимодействовать с другими в различных сферах, научной в том числе. Молодые ученые должны уметь не только переводить научные тексты, но и общаться с зарубежными коллегами, так как в XXI веке наука стала глобальной и английский язык является тем языком, который ее объединяет.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phsreda.com as primary domain
comprehending and understanding a language is necessary when students are learning a new language due to the fact that people always need to communicate and interact with others in different spheres, in scientific one as well. Young scientists should be able not only to translate scientific texts, but also to be able to communicate with international colleagues, as in the XXI century science has become global, and English is the language that unites it. The article reviews some options for practicing oral scientific speaking skills in the modern world using information technologies, for exampl...
  Публикации по ключевому...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Формулируются наиболее характерные и типичные проблемные стороны освоения курсантами комплекса социально-гуманитарных дисциплин в системы высшего военно-инженерного образования, в том числе иностранными военнослужащими, проходящими обучение в военных вузах.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phsreda.com as primary domain
the work is devoted to the analysis of the relationship between the concept of primary military-environmental adaptation of military students. A brief description of the main directions of scientific analysis of the problem in the works of some domestic and foreign military teachers. The aim is to give a comparative description of the key approaches formed within the domestic and foreign socio-pedagogical schools. The most characteristic and typical problem sides of development of a complex of social and humanitarian disciplines by cadets in the system of higher military engineering education, including foreign military personnel, trained in military universities, are formulated. An attempt is made to outline the main problems and outlines of further research in this direction.
  Договор-оферта о публик...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
8.4. Издатель вправе производить обработку указанных персональных данных в целях исполнения настоящего Договора, в том числе выполнения информационно-справочного обслуживания Автора. Под обработкой персональных данных понимаются действия (операции) с персональными данными, включая сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), использование, распространение (в том числе передача третьим лицам), обезличивание, блокирование и уничтожение персональных данных.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phsreda.com as primary domain
8.4. The Publisher has the right to process these personal data for the purpose of the Contract execution, including the implementation of information service of the Author. Under the Personal Data processing the actions (operations) with personal data, including collection, systematization, accumulation, storage, clarification (update, change), use, distribution (including transfer to third parties), depersonalization, blocking and destruction of personal data are meant.
  Страница автора публика...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Дана характеристика специфических черт, характерных для принципов кредитования основных и сопутствующих кредитов, предоставляемых коммерческими банками заемщикам для их обучения в высших учебных заведениях. Авторами рассмотрены направления финансирования и оказания поддержки студентов различных социальных групп со стороны государства, в том числе гарантии и субсидии.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phsreda.com as primary domain
the article deals with the basic principles of lending in relation to the market of educational services. The characteristic of the specific features of the principles of lending of the main and accompanying loans provided by commercial banks to borrowers for their studying in higher educational institutions is given. The directions of financing and support of students of various social groups from the state, including guarantees and subsidies are studied by the author. The system of contracts concluded at various stages of the credit process in the field of education is highlighted.
  Страница автора публика...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
На сегодняшний день все нормативные документы и официальные руководства недостаточно точно позволяют оценить прочность и деформативность железобетонных конструкций. Актуальным, на данный момент, является точное исследование железобетонных элементов, в том числе особенностей деформирований и разрушений сборн...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phsreda.com as primary domain
precast-monolithic construction is developing very rapidly, and the level of specialists at the construction site is falling, therefore, the factors affecting the quality of monolithic works is becoming more and more. The impact of technological imperfections on the bearing capacity becomes more relevant than ever. Today, all the normative documents and official guidelines do not allow to estimate the strength and deformability of reinforced concrete structures accurately enough. Actual, at the moment, is a precise study of reinforced concrete elements, including the features of deformation an...
  Договор-оферта о публик...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
8.4. Издатель вправе производить обработку указанных персональных данных в целях исполнения настоящего Договора, в том числе выполнения информационно-справочного обслуживания Автора. Под обработкой персональных данных понимаются действия (операции) с персональными данными, включая сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), использование, распространение (в том числе передача третьим лицам), обезличивание, блокирование и уничтожение персональных данных.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phsreda.com as primary domain
8.4. The Publisher has the right to process these personal data for the purpose of the Contract execution, including the implementation of information service of the Author. Under the Personal Data processing the actions (operations) with personal data, including collection, systematization, accumulation, storage, clarification (update, change), use, distribution (including transfer to third parties), depersonalization, blocking and destruction of personal data are meant.
  Политика конфиденциальн...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Любая иная персональная информация, не оговоренная выше, в том числе техническая информация, автоматически собираемая программным обеспечением Сайта во время посещения Пользователя (история покупок, используемые браузеры, операционные системы и т. д.) подлежит надежному хранению и нераспространению, за исключением случаев, предусмотренных в п.п.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phsreda.com as primary domain
5.3. Any other personal information not specified above, including technical information which is automatically obtained by the software of the Site when the User visits it (purchase history, browsers, operating systems, etc.) is subject to secure storage and non-distribution, except some cases provided in sections 7.2. and 7.3. of this Privacy Policy.
  Политика конфиденциальн...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Обработка персональных данных Пользователя осуществляется до прекращения целей обработки персональных данных, любым законным способом, в том числе в информационных системах персональных данных с использованием средств автоматизации или без использования таких средств.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phsreda.com as primary domain
7.1. The processing of the User's personal data is carried out until the end of the purpose of processing personal data, in any legal way, including personal data information systems by means of automation tools or without them.
  Публикации по ключевому...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
работа посвящена обобщению экспериментальных данных прочностных и трибологических свойств наноструктурированных частично стабилизированных кристаллов диоксида циркония, в том числе легированными редкоземельными элементами.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phsreda.com as primary domain
the work is devoted to generalization of experimental data of strength and tribological properties of nanostructured partially stabilized zirconium dioxide crystals, including doped rare-earth elements. Examples of practical application of these materials in friction units of machines and devices are given.
  Политика конфиденциальн...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
10.6 Пользователь осознает, что в случае авторизации на сайтах Издательства посредством учетных записей социальных сетей, на него распространяются правила и условия соответствующих социальных сетей, в том числе в части обработки и использования персональных данных и обеспечения их конфиденциальности.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phsreda.com as primary domain
10.6 The User is aware that in the case of authorization on the Publishing House websites through social network accounts, the rules and conditions of the relevant social networks, including the processing and use of personal data and ensuring their confidentiality, apply to him/her.
  Политика конфиденциальн...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
При обработке персональных данных Издательство руководствуется действующим законодательством РФ, в том числе Федеральным законом от 27 июля 2006 года №152–ФЗ «О персональных данных» и внутренними (локальными) нормативными документами, утвержденными руководителем Издательства.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phsreda.com as primary domain
4.3. Providing personal data the User agrees that the data will be processed by the Publishing House (up to withdrawal of the personal data processing by the User) in order to fulfill the obligations by the Publishing House towards the User to sell the Goods and provide the Services, as well as provide background information. When processing personal data, the Publishing House is guided by the current legislation of the Russian Federation, including Federal Law №152-FL of July 27, 2006 “On Personal Data” and internal (local) regulatory documents approved by the head of the Publishing House.
  Политика конфиденциальн...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(в том числе получение рукописи, содержание, статус в процессе рецензирования, критики и т. д.) никому, кроме авторов и рецензентов. Рецензенты и сотрудники редакции уважают права авторов, не обсуждают публично работу авторов, не заимствуют их идеи до публикации рукописи.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phsreda.com as primary domain
(including receiving the manuscript, content, status in the process of reviewing, criticism, etc.) to anyone other than authors and reviewers. Reviewers and staff of the editorial board respect the authors' rights, do not discuss publicly the work of the authors, do not borrow their ideas before the publication of the manuscript. Reviewers are not allowed to make copies of manuscripts for personal use and distribution. If the author provides research results with the indication of third parties (names of research participants, informants, photos of specific people), the author must first obtain the agreement from third parties for the publication of the manuscript and/or images. In case of disputes, the Publishing House follows the section “Policy on conflict of interests” and has the right to request from the author of the article the written agreement of the research participant, informant.