чп – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.future-forum.org  Page 5
  Победившие высоту | Кум...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Каждая рабочая смена на руднике начинается и заканчивается планеркой, на которой обсуждаются планы и результаты работы. Важной частью собрания является обсуждение техники безопасности, тщательный разбор любого, даже незначительного ЧП.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kumtor.kg comme domaine prioritaire
Every working shift begins and ends with a pre-shift meeting, where production plans and results are discussed. What makes an important concern of such meetings is safety and detailed discussion of every violation, even of minor ones. This is a must for ensuring stable and safe operation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kumtor.kg comme domaine prioritaire
Кен ишканасында ар бир жумушчу нөөмөт планерка менен башталып жана аны менен аяктайт, анда пландар жана иштин жыйынтыктары талкууланат. Жыйындын маанилүү бөлүгү коопсуздук техникасын талкуулоого, ар бир, жада калса олуттуу эмес өзгөчө окуяны териштирүүгө арналат. Мунун баары үзгүлтүксүз жана коопсуз ишти камсыз кылуу үчүн керек.
  Сотрудники отдела снабж...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Отметим, что на призыв присоединиться к субботнику откликнулись партнеры компании «Кумтор» – «Строй Комплект Монтаж», «Айко-Сейко», «Крос-Инк», Рапсодия» и ЧП «Шакиров», которые приняли активное участие в данной акции, предоставили краски, кисточки и другие материалы, застелили игровую комнату детского центра напольными матами и восстановили потолочное покрытие одной из комнат.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kumtor.kg comme domaine prioritaire
Noteworthily, quite a number of partner companies responded to Kumtor Company’s call to join the cleanup action, including Stroy Complect Montazh, Aico-Seico, Cross Inc., Rapsody and Shakirov, which took active part in the action, provided paints, brushes and other materials, floor pads to cover the play room and renovated the ceiling in one of the rooms.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kumtor.kg comme domaine prioritaire
Белгилей кетсек, ишембиликке кошулуу чакырыгына «Кумтɵр» компаниясынын ɵнɵктɵштɵрү – «Строй Комплект Монтаж», Айко-Сейко, Крос-Инк, Рапсодия жана жеке ишкер «Шакиров» дароо жооп берип, акцияга жигердүү катышты. Боек, кистилерди жана башка материалдарды берип, балдар борборунун оюн бɵлмɵсүнɵ жер тɵшɵө салып, бир бɵлмɵнүн шыбын калыбына келтиришти.