чувств – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.kansanvalta.fi
  Kansanvalta.fi - Гла...  
Чувства и действия
العواطف والنشاط العملي
  Kansanvalta.fi - Гла...  
Зачастую желание оказывать влияние возникает, когда тот или иной вопрос каким-либо образом касается собственной жизни человека. Без искреннего чувства редко может возникать и осуществляться гражданская деятельность.
عادةً ما تنطلق الشرارة الأولى لتحمّس الفرد للمشاركة والتأثير، عندما تطفو قضية ما على السطح تمس حياته بشكل أو بآخر، وبدون توهّج شرارة عواطفه هذه، فلن تكون هناك أنشطة شعبية أساساً إلاّ ما قل وندر. ومع ذلك فإن العواطف والأحاسيس وحدها لا تكفي بأي حال من الأحوال، فلا بد أيضاً من توفر العلم والمعلومات، أي معلومات حول سُبل التأثير وحول حقوق المواطن، وحول كيف صنع القرارات الجماعية في النظام الديموقراطي، وحول متى يمكن، بل متى يجب أن يتدخل المرء ليؤثر في القضايا المطروحة على الساحة.
  Kansanvalta.fi - Гла...  
Зачастую желание оказывать влияние возникает, когда тот или иной вопрос каким-либо образом касается собственной жизни человека. Без искреннего чувства редко может возникать и осуществляться гражданская деятельность.
عادةً ما تنطلق الشرارة الأولى لتحمّس الفرد للمشاركة والتأثير، عندما تطفو قضية ما على السطح تمس حياته بشكل أو بآخر، وبدون توهّج شرارة عواطفه هذه، فلن تكون هناك أنشطة شعبية أساساً إلاّ ما قل وندر. ومع ذلك فإن العواطف والأحاسيس وحدها لا تكفي بأي حال من الأحوال، فلا بد أيضاً من توفر العلم والمعلومات، أي معلومات حول سُبل التأثير وحول حقوق المواطن، وحول كيف صنع القرارات الجماعية في النظام الديموقراطي، وحول متى يمكن، بل متى يجب أن يتدخل المرء ليؤثر في القضايا المطروحة على الساحة.