чх – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      218 Results   47 Domains
  16 Hits yaqoot.sa  
Режиссеры: Реваз Чхаидзе и Давид Квирцхалия
Directed by Revaz Chkhaidze and David Kvirtskhalia
  3 Hits www.agroatlas.ru  
Чхаидзе Т.А. Медяницы - Psylla pyri L. в условиях восточной Грузии. / Труды Грузинского НИИ защиты растений, N 22. Тбилиси, 1970. С. 125-126.
Shchegolev V.N. 1960. Agricultural entomology. Moscow-Leningrad: GIZ sel'skokhozyaistvennoi literatury. 304 p. (In Russian)
  2 Hits forumspb.com  
Раджеш Чхария
Rajesh Chharia
  www.greens-art.net  
"Маленькая ночная соната для женщины, мужчины и тролля" А. Стриндберга (реж. Чхаидзе) - 1989 г.
"The small night sonata for the woman, the man and the troll" A. Strindberg (director Chkhaidze) - 1989.
  www.ucviden.dk  
Режиссёр Ли Чхан Дон
Director Chang-dong Lee
  7 Hits www.banyantree.com  
Нашим футбольным полем заведуют тренеры из Футбольной академии Чха Бом Гына, а создал его сам Чха Бом Гын - легендарный корейский футболист и спортивный комментатор, комментировавший, в частности, Лондонскую олимпиаду 2012 года.
هل يرغب الأطفال في لعب مباراةٍ في كرة الصالات؟ يدير ملعب كرة الصالات لدينا مدرّبون من أكاديمية شا بوم جون لكرة القدم، وهو من تأسيس شا بوم جون، أحد الأبطال في تاريخ كأس العالم في كوريا وقد عمل مؤخرًا كمعلِّق رياضي في دورة الألعاب الأولمبية في لندن للعام 2012.
  4 Hits www.bilgesam.org  
Николоз ЧХАРТИШВИЛИ - 09 сентября 2013
Prof. Alexander A. KORNILOV - 11 April 2013
  www.topcampings.com  
Режиссёр: Ли Сун-мин, Пак Кюн-мин, Чхаэ Чи-юн (Корея (исправить!))
Director: Lee Seung-min, Park Kyung-mi, Chae Ji-yoon (Korea)
  www.maxbeer.org  
Международный аэропорт имени "Чхатрапати Шиваджи", Мумбаи, Индия
Chhatrapati Shivaji International Airport, Mumbai, India
"Chxatrapati Shivadji" xalqaro aeroporti, Mumbay, Hindiston
  4 Hits www.macegroup.com  
Николоз ЧХАРТИШВИЛИ - 06 мая 2013
Muharrem EKŞİ - 27 October 2009
  2 Hits whc.unesco.org  
Дворцовый комплекс Чхандоккун (1997)
留尼汪岛的山峰,冰斗和峭壁 (2010)
  2 Hits www.forumspb.com  
Раджеш Чхария
Rajesh Chharia
  2 Hits lucha.deporteenlanube.es  
Директор Элене Балавадзе – Александр Чхаидзе «Свободная тема» реж. Шалва Гацерелия
Jo Harper - Mark Twain "Tom Sawyer" Directed by:Shalva Gatserelia
  www.un.org  
Чхаби Лал Пурджа Пун (Непал), МООНСА
Michael Muchiri先生,安保干事(肯尼亚),联刚稳定团
  3 Hits www.amicale-coe.eu  
23. Гераськин М. И., Чхартишвили А. Г. Моделирование структур рынка олигополии при нелинейных функциях спроса и издержек агентов // Проблемы управления. 2015. № 6. С. 10–22.
23. Geras'kin, M. I., Chkhartishvili, A. G. Modelirovanie struktur rynka oligopolii pri nelineinykh funktsiyakh sprosa i izderzhek agentov (Modelling the oligopoly market structures with non-linear functions of demand and agents’ costs), Problemy upravleniya, 2015, No. 6, pp. 10–22 (in Russ.).
  www.hotel-la-tour.com  
А еще я очень люблю серию романов об Эрасте Фандорине. Их автор – Борис Акунин (Г. Чхартишвили) – человек энциклопедического ума. И за, казалось бы, легким детективом прячется целый багаж новых знаний и любопытнейших исторических фактов.
Улюблені книги або автори: у мене дуже багато книг, які я люблю і перечитую. Та особливо часто – «Дінку» Валентини Осєєвої, «Портрет Доріана Грея» Оскара Уайльда. Нещодавно була «оглушена» книжкою «Маленьке життя» Ханьї Янагіхари. Тепер і вона в цьому списку. А ще я дуже люблю серію романів про Ераста Фандоріна. Їх автор – Борис Акунін (Г. Чхартишвілі) – людина енциклопедичного розуму. І за, здавалося б, легким детективом ховається цілий багаж нових знань і цікавих історичних фактів.
  2 Hits www.icrc.org  
МККК также содействует осуществлению медицинских программ и проектов по улучшению системы водоснабжения и санитарии в Ассаме, Нагаленде и Чхаттисгархе. Бригада врачей и медсестер МККК поддерживает работу медицинского персонал в государственном центре первичного здравоохранения в Кутру в районе Биджапур в Чхаттисгархе.
Dans le cadre de ses activités de promotion du DIH, le CICR organise des ateliers, des séminaires, des conférences et des cours de formation à l'intention de partenaires importants tels que les représentants gouvernementaux, les membres des forces armées et de sécurité, le personnel judiciaire, les journalistes, les universitaires, le personnel médical et les organisations non gouvernementales, ainsi que d’autres membres de la société civile. Il travaille en collaboration avec les autorités gouvernementales compétentes au plus haut niveau en vue de promouvoir l'adoption des traités de DIH et leur incorporation dans la législation nationale, d'instaurer des mécanismes nationaux de mise en œuvre du DIH et de garantir l'application de ces normes.
Para promover el conocimiento del DIH, el CICR organiza talleres, seminarios, conferencias y sesiones de enseñanza para importantes interlocutores, como funcionarios del gobierno, fuerzas armadas y de seguridad, miembros del poder judicial, periodistas, académicos, personal médico, ONG y otros miembros de la sociedad civil. Trabaja junto a las autoridades gubernamentales correspondientes de los más altos niveles para lograr que se adopten e incorporen en la legislación nacional los tratados de DIH, se establezcan mecanismos nacionales de DIH y se apliquen las normas de ese derecho en la práctica.
وفي إطار نشر القانون الدولي الإنساني، تنظم اللجنة الدولية ورش عمل ومحاضرات ومؤتمرات ودورات تعليمية مخصصة للشركاء الرئيسيين مثل المسؤولين الحكوميين وعلى مستوى القوات المسلحة وقوات الأمن والعاملين في الجهاز القضائي والصحافيين والأكاديميين والأطقم الطبية والمنظمات غير الحكومية وغيرها من أعضاء المجتمع المدني. كما تعمل بالتعاون مع السلطات الحكومية المعنية على أعلى المستويات من أجل اعتماد الاتفاقيات الخاصة بالقانون الدولي الإنساني وإدراجها في التشريعات الوطنية فضلا عن وضع آليات محلية لإنفاذ هذا القانون وتطبيق هذه القواعد على المستوى العملي.
  2 Hits www.worldbank.org  
В рамках этого проекта будут финансироваться инновационные проекты в 162 районах с высокими показателями недоедания в восьми штатах – Андхра-Прадеш, Бихар, Чхаттисгарх, Джаркханд, Мадхья- Прадеш, Махараштра, Раджастхан и Уттар-Прадеш.
The project will finance innovative pilots in 162 high malnutrition-burden districts across eight states - Andhra Pradesh, Bihar, Chhattisgarh, Jharkhand, Madhya Pradesh, Maharashtra, Rajasthan and Uttar Pradesh. It will also help build institutional capacity and improve the synergies between the various national agencies involved in child nutrition and development.
Ce projet sous-tendra les initiatives du gouvernement pour promouvoir des grossesses sans risques, l’allaitement maternel exclusif et en temps opportun, une alimentation saine pour les nourrissons et les jeunes enfants et des améliorations sur le plan de l’hygiène personnelle, en ciblant les enfants de moins de 3 ans. Il facilitera de surcroît la mobilisation et l’implication des communautés ainsi que la mise en place à titre expérimental d’approches de soutien à ces efforts.
وسيقوم المشروع بتمويل تجارب مبتكرة في 162 ضاحية تعاني من شدة وطأة سوء التغذية في ثماني ولايات هي أندرا براديش وبيهار وشهاتيسغار وجهار خاند وماديا براديش واهاراشترا وراجاستان وأوتار براديش. كما سيساعد على بناء القدرة المؤسسية وتحسين التعاون والتآزر بين مختلف الأجهزة الوطنية المشاركة في التغذية وتنمية الطفولة.
  3 Hits uppsalasmuseer.se  
Чхаттисгарх
Chhattisgarh
Chhattisgarh
Chhattisgarh
Chhattisgarh
Chhattisgarh
تشاتيسغار
チャッティースガル州
छत्तीसगढ़
恰蒂斯加尔邦
  2 Hits koreana.or.kr  
«Чхангык» возрождается к жизни
Yeonhuidan georipae Tschechow neu betrachten
La Cultura y El Arte
Sự phục hưng của Changgeuk
  6 Hits hotelpalaciodecristal.es  
Завод в Чханнёне
Yangsan Plant
Usine de Yangsan
Changnyeong Reifenfabrik
Planta de Changnyeong
Impianto di Yangsan
Zakład w Changnyeong
青岛工厂
  5 Hits www.heartlandpropertiesinc.net  
Изменение АЧХ свип-сигнала (вверху) и записи (внизу) в зависимости от настройки уровня адаптации с использованием параметра «фактор шума»
Changes in sweep (top) and reflection (bottom) amplitudes and frequencies depending on «noise factor» settings
  gsitecrawler.com  
В музее Чхатрапати Шиваджи Махарадж Васту Санграхалая города Мумбай Британский музей торжественно отметил десятилетие своей Международной программы обучения и организовал двухдневный семинар на тему «Создания музеев истории мира».
British Museum celebrated its tenth anniversary and organized a two-day international training workshop on theme «World history museums creation» at Chhatrapati Shivaji Maharaj Vastu Sangrahalaya in Mumbai (India). By the invitation of British and Indian Museums Davit Poghosyan also participated in this international workshop which was attended by delegates from 20 countries, as well as the directors of the museums and foundations.
  11 Hits gobatumi.com  
Кедский винный маршрут Аджарии наиболее популярен для туристов, которые интересуются и хотят попробовать традиционные блюда региона и познакомиться с сортами вин типичных только для Аджарии. Кедские вина "Чхавери" и "Цоликаури" отличаются особым ароматом и пользуются популярностью у туристов.
Keda wine route is specially interesting among tourists who wish to taste traditional dishes of the region and discover wide variety of wines characteristic to Ajara. “Chkhaveri” and “Tsolikauri” of Keda are distinguished for their special aroma and are very popular among the tourists.
  66 Hits media.ge  
Вано Чхартишвили готов к решению спора с семьей Патаркацишвили в суде
GPB Staff Confirm Gia Chanturia’s Resignation
„წითელი ცენზურა vs წითელი ზონა“- საპროტესტო აქცია საზოგადოებრივი მაუწყებლის შენობის წინ
  8 Hits www.hotelecodelmaremarinadimassa.com  
С помощью методов математического моделирования разработан численно-аналитический подход для определения уравнений амплитудно-частотной характеристики (АЧХ) нелинейной виброзащитной системы с новым изохронным роликовым гасителем в первом приближении и определены оптимальные параметры его настройки.
За допомогою методів математичного моделювання розроблено аналітично-числовий підхід для визначення рівнянь амплітудно-частотної характеристики (АЧХ) нелінійної віброзахисної системи з новим ізохронним роликовим гасителем у першому наближенні та визначено оптимальні параметри його настроювання. Для виведення рівнянь АЧХ було використано метод осереднення В. Рітца, адаптований до досліджуваної задачі. Для розв’язання нелінійних алгебричних рівнянь АЧХ системи в неявній формі було розроблено спеціальний програмний комплекс.
  2 Hits elitameble.pl  
штат Чхаттисгарх
Location : Chhattisgarh
Chhattisgarh
Chhattisgarh
تشهاتيسغارت
  2 Hits www.if-ic.org  
• Широко интервью и опубликованы многие газеты, как Dainik Bhaskar, Naidunia, The Hitvada, Haribhoomi, Navbhart, Патрика, Kanchan Пути, Центральной Chronicle, Чхаттисгарх и т.д.
• Ampiamente intervistato e pubblicato da molti giornali come Dainik Bhaskar, Naidunia, La Hitvada, Haribhoomi, Navbhart, Patrika, Kanchan Path, Cronaca centrale, Chhattisgarh, Etc.
• व्यापक रूप से साक्षात्कार किया और दैनिक भास्कर, नईदुनिया, Hitvada, हरिभूमि, Navbhart, पत्रिका, कंचन पथ, सेंट्रल क्रॉनिकल, छत्तीसगढ़, आदि जैसे कई अखबारों ने प्रकाशित
• Được phỏng vấn và được xuất bản bởi nhiều báo như Dainik Bhaskar, Naidunia, The Hitvada, Haribhoomi, Navbhart, Patrika, Kanchan Path, Trung Chronicle, Chhattisgarh, vv
  14 Hits salanguages.com  
V-образный диполь специальной формы, характеризуется открытым/закрытым форматом и обеспечивает оптимальную прямолинейность АЧХ.
Antenna miscelata per la ricezione della BIII (174-230 MHz) e dell’UHF (470-790 MHz).
  3 Hits www.residencefiorella.com  
Проведены экспериментальные исследования метода фотолитографии и фрезерования, определение точности получения топологического рисунка на высокочастотных материалах фирмы Rogers и ФЛАН . Также в работе исследовалось влияние геометрического параметра, а именно, ширины проводникового микрополоска на амплитудно-частотную характеристику (АЧХ).
Анотація: В даній дипломній роботі розглянуті методи виготовлення електромагнітних кристалів (ЕК), а саме, фрезерування та фотолітографія. Проведено експериментальні дослідження методу фотолітографії та фрезерування, визначення точності отримання топологічного рисунку на високочастотних матеріалах фірми Rogers та ФЛАН. Також в роботі досліджувався вплив геометричного параметру, а саме, ширини провідникової мікросмужки на амплітудно-частотну характеристику (АЧХ). Проведено моделювання АЧХ ЕК – пристроїв в програмному продукті Mathcad. Надані рекомендації по виготовленню ЕК приладів та забезпеченню життєдіяльності людини в умовах виробництва.
1 2 3 Arrow