|
|
МККК также содействует осуществлению медицинских программ и проектов по улучшению системы водоснабжения и санитарии в Ассаме, Нагаленде и Чхаттисгархе. Бригада врачей и медсестер МККК поддерживает работу медицинского персонал в государственном центре первичного здравоохранения в Кутру в районе Биджапур в Чхаттисгархе.
|
|
|
Dans le cadre de ses activités de promotion du DIH, le CICR organise des ateliers, des séminaires, des conférences et des cours de formation à l'intention de partenaires importants tels que les représentants gouvernementaux, les membres des forces armées et de sécurité, le personnel judiciaire, les journalistes, les universitaires, le personnel médical et les organisations non gouvernementales, ainsi que d’autres membres de la société civile. Il travaille en collaboration avec les autorités gouvernementales compétentes au plus haut niveau en vue de promouvoir l'adoption des traités de DIH et leur incorporation dans la législation nationale, d'instaurer des mécanismes nationaux de mise en œuvre du DIH et de garantir l'application de ces normes.
|
|
|
Para promover el conocimiento del DIH, el CICR organiza talleres, seminarios, conferencias y sesiones de enseñanza para importantes interlocutores, como funcionarios del gobierno, fuerzas armadas y de seguridad, miembros del poder judicial, periodistas, académicos, personal médico, ONG y otros miembros de la sociedad civil. Trabaja junto a las autoridades gubernamentales correspondientes de los más altos niveles para lograr que se adopten e incorporen en la legislación nacional los tratados de DIH, se establezcan mecanismos nacionales de DIH y se apliquen las normas de ese derecho en la práctica.
|
|
|
وفي إطار نشر القانون الدولي الإنساني، تنظم اللجنة الدولية ورش عمل ومحاضرات ومؤتمرات ودورات تعليمية مخصصة للشركاء الرئيسيين مثل المسؤولين الحكوميين وعلى مستوى القوات المسلحة وقوات الأمن والعاملين في الجهاز القضائي والصحافيين والأكاديميين والأطقم الطبية والمنظمات غير الحكومية وغيرها من أعضاء المجتمع المدني. كما تعمل بالتعاون مع السلطات الحكومية المعنية على أعلى المستويات من أجل اعتماد الاتفاقيات الخاصة بالقانون الدولي الإنساني وإدراجها في التشريعات الوطنية فضلا عن وضع آليات محلية لإنفاذ هذا القانون وتطبيق هذه القواعد على المستوى العملي.
|
