шведск – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  pbgastronomica.com
  Lekotti  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Крепость Олавинлинна (финск. Olavinlinna) – первая шведская крепость, построенная с расчетом на противостояние огнестрельной артиллерии. Была заложена в 1475 году. Расположена на скалистом острове между озерами Хаапавеси и Пихлаявеси, входящими в залив озера Сайма.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lekotti.fi as primary domain
Olavinlinna is the first Swidish fortress that served to repel attacks from the east and to guarantee control of the Savo region for the Swedish Crown. It was laid in 1475. The castle is built on an island in the Kyrönsalmi strait that connects the lakes Haukivesi and Pihlajav...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lekotti.fi as primary domain
Olavinlinna on Ruotsin vallan aikana puolustustarkoitusta varten rakennettu linnoitus. Olavinlinnan perusti vuonna 1475 tanskalaissyntyinen ritari Erik Akselinpoika Tott. Paikka linnalle valittiin puolustuksen näkökulmasta; jyrkkä kalliosaari kohoaa vuolaan virran...
  Крепость Олавинлинна  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Крепость Олавинлинна (финск. Olavinlinna) – первая шведская крепость, построенная с расчетом на противостояние огнестрельной артиллерии. Была заложена в 1475 году. Расположена на скалистом острове между озерами Хаапавеси и Пихлаявеси, входящими в залив озера Сайма.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lekotti.fi as primary domain
Olavinlinna on Ruotsin vallan aikana puolustustarkoitusta varten rakennettu linnoitus. Olavinlinnan perusti vuonna 1475 tanskalaissyntyinen ritari Erik Akselinpoika Tott.  Paikka linnalle valittiin puolustuksen näkökulmasta; jyrkkä kalliosaari kohoaa vuolaan virran keskeltä kahden vesireitin, Haapaveden ja Pihlajaveden risteyskohdassa. Olavinlinna oli osallisena useassa Ruotsin ja Venäjän välisessä sodassa 1400 – 1700 -luvuilla.