шет – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 4 Ergebnisse  www.elgransueno.es
  КӨРМЕНІҢ МҰР...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
«KADEX-2016» көрмесінің бірінші күннің нәтижесі бойынша іскерлік бағдарлама маңызды болды, оның барысында шет елдердің қорғаныс ведомстволарымен жемісті келісімшарттарға қол қойылған болатын. Биыл 20 кәсіпорындарымен ұсынылған «ҰК Қазақстан Инжиниринг» АҚ Украина және Беларусьпен 3 маңызды контракті жасасты.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kadex.kz comme domaine prioritaire
По итогам первого дня выставки «KADEX-2016» важной составляющей стала деловая программа, в ходе которой уже подписаны плодотворные договора с оборонными ведомствами зарубежных стран. АО «НК «Казахстан Инжиниринг», которая представлена в этом году 20-ю предприятиями, заключило 3 значимых контракта с Украиной и Беларусью. Так, казахстанские тепловизионные камеры планируется экспортировать в Беларусь. Казахстанская компания «КАЕ» намерена поставлять белорусскому «Пеленгу» свои тепловизионные камеры для их последующей установки в прицельные комплексы. Соответствующий меморандум о взаимопонимании на «полях» Международной выставки вооружения и военно-технического имущества «KADEX-2016» подписали заместитель генерального директора ТОО «КАЕ» Абиюр Алшимбаев и заместитель генерального директора ОАО «Пеленг» Сергей Литвяков. Украинское АО «Мотор Сич» передает ТОО «Казахстанская авиационная индустрия» (КАИ) технологии по модернизации вертолетов МИ-2 и МИ-8 и капитальному ремонту двигателей для вертолетов Ми-8. Соответствующее лицензионное соглашение подписали президент АО «Мотор Сич» Вячеслав Богуслаев и генеральный директор ТОО «КАИ» Кайрат Жауханов. Кроме того, в четверг ТОО «КАИ» подписал контракт на выполнение капитального ремонта и модернизации самолета типа Су-25 на белорусском АО «558 Авиаремонтный завод» с перспективой организации таких работ на базе АТЦ. Казахстанская компания «Казтехнологии» подписала 3 меморандума с ОАЭ, Великобританией и Болгарией по поставке будущей продукции патронного завода. Также был подписан меморандум с турецкой компанией «Диарсан» по приобретению ракетно-артиллерийского корабля для Военно-морских Сил Вооруженных Сил Республики Казахстан.
  КӨРМЕНІҢ МҰР...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
«KADEX-2016» көрмесінің екінші күннің нәтижесі де өз жетістіктерін көрсетті. Егер көрменің бірінші күні шет елдермен 6 контракті жасасылған болса, ал келесі күні отандық кәсіпорындар жемісті іскерлік бағдарламасын жалғастырды.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kadex.kz comme domaine prioritaire
Результаты второго дня выставки «KADEX-2016» показали свои достижения. Если за первый день выставки были заключены 6 контрактов с зарубежными странами, то уже на следующий день отечественные предприятия продолжили плодотворную деловую программу. На деловой площадке «KADEX-2016» казахстанская компания «Казтехнологии» при поддержке Министерства обороны РК заключила 2 контракта с КНР. При участии заместителя Министра обороны РК Нурлана Сауранбаева был подписан меморандум по передаче технологий и оборудования с компанией «Norinco Corp» по производству крупнокалиберных боеприпасов. Важным обсуждением стало подписание меморандума о создании совместного предприятия, которое будет строить жилищный фонд для военнослужащих Вооруженных Сил РК. Также «Казтехнологии» подписали меморандум с российской компанией НПО «Сплав» по модернизации и испытанию реактивных снарядов к РСЗО «Град-1». Кроме того, подписан меморандум с еще одной болгарской компанией. При участии заместителя Министра обороны РК Талгата Мухтарова был подписан меморандум о намерении с немецкой компанией «Abeking&Rasmussen» по поставке ракетно-артиллерийского корабля для ВМС Вооруженных Сил РК. Группа компаний АО «НК «Казахстан Инжиниринг» за сегодняшний день подписала 12 документов. Одними из них являются следующие. Компания «КАЕ» подписала меморандум по поставке инфракрасных линз и тепловизионных камер для последующей их интеграции в беспилотные летательные аппараты. Завод «Семей инжиниринг» намерен экспортировать в Мьянму конверсионную технику. Руководством казахстанского завода был подписан контракт с представителями компании «MCM Pte Ltd», оговариваемый срок поставки техники планируется в течение 18 месяцев. Российская компания «Оборонительные системы» готова поставить АО НК «Казахстан инжиниринг» средства радиоэлектронной борьбы и радиотехнической разведки, в этой связи подписано соглашение в двухстороннем порядке. «Еврокоптер Казахстан инжиниринг» подписал меморандумы о намерениях по поставке 7 вертолетов ЕС125 акимату Восточно-Казахстанской области, 18 вертолетов ЕС130 для ТОО «КазМедЭйр». Наряду с этим, Еврокоптер Казахстан Инжиниринг и АО «Казавиаспас» заключили меморандумы о намерениях по техническому обслуживанию существующих бортов ЕС145, а также дополнительного приобретения смешанного флота вертолетов. АО «НИИ «Гидроприбор» и испанская компания «SAES» планируют освоить совместное производство морских мин. Соответствующий меморандум о намерениях подписали генеральный директор АО «НИИ «Гидропр
  КӨРМЕНІҢ МҰР...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
«KADEX» халықаралық қару-жарақ пен әскери-техникалық мүлік көрменің шеңберінде «ҰК «Қазақстан инжиниринг» АҚ бүгінгі күні 45 млрд. теңгеге бірқатар шетелдік компаниялар мен қазақстандық кәсіпорындармен ұзақ мерзімді ынтымақтастық туралы келісім жасасты.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kadex.kz comme domaine prioritaire
В рамках Международной выставки вооружения и военно-технического имущества «KADEX» АО «НК «Казахстан инжиниринг» на сегодняшний день заключило соглашения о долгосрочном сотрудничестве с рядом иностранных компаний и казахстанскими предприятиями на 45 миллиардов тенге. Руководство АО «НК «Казахстан инжиниринг», а также руководители дочерних организаций провели свыше 40 встреч с представителями оборонно-промышленного комплекса и ведущими производителями вооружения и военной техники зарубежных государств. Так, в результате переговоров АО «НК «Казахстан инжиниринг», АО «405 АРЗ» и АО «Вертолеты России» подписали Дорожную карту совместных проектов на период до 2020 года с целью расширения послепродажного обслуживания вертолетной техники российского производства. АО «НК «Казахстан инжиниринг» и российские «Оборонительные системы» заключили соглашение в области поставок комплексов радиоэлектронной борьбы с малоразмерными беспилотными летательными аппаратами «Репеллент» и наземного комплекса радиотехнической разведки «Автобаза-М». ТОО «КАЕ» договорилось с АО «НИИ СТТ» (РФ), подписав соответствующий документ, о поставках инфракрасных линз и тепловизионных камер для последующей их интеграции в БПЛА, с белорусским «Пеленгом» об интеграции своих тепловизионных камер в их прицельные комплексы. Меморандумы о сотрудничестве в области радиоэлектроники и связи заключили на «полях» выставки заключили АО «Завод имени С.М. Кирова» и индийская «Elcom innovations», в части производства системы на основе 120-мм миномета с противооткатными устройствами и механическими приводами – АО «ПЗТМ», ТОО «Казахстан Парамаунт инжиниринг» и израильская «Elbit Systems». АО «НИИ «Гидроприбор» и испанская «SAES» планируют освоить совместное производство морских мин, меморандум об этом главы компаний подписали в ходе второго дня «KADEX-2016». Один из крупных контрактов – на поставку в Мьянму конверсионной техники – заключило АО «Семей инжиниринг» с представителями «MCM Pte Ltd», еще один их меморандум об экспорте модернизированной техники военного и гражданского назначения с болгарской «Металика – АБ ЕООД». Соглашение о передаче ТОО «Казахстанская авиационная индустрия» (КАИ) технологий по модернизации вертолетов МИ-2 и МИ-8 и капитальному ремонту двигателей для вертолетов Ми-8 подписало предприятие с АО «Мотор Сич» (Украина), контракт на выполнение капитального ремонта и модернизации самолета типа Су-25 с белорусским «558 Авиаремонтным заводом». ТОО «Еврокоптер Казахстан инжиниринг» (ЕСКИ) дост
  КӨРМЕНІҢ МҰР...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Еліміздің президенті павильондарды аралап, әртүрлі елдердің қорғаныс саласындағы көрсетілген экспонаттарының сапасын бағалап өтті. Мұндай қару-жарақтар мен әскери-техникалық мүлік көрмелері отандық компанияларға шет елдің серіктестерінің тәжірибесін алуға және өзіміздің өндірісімізді дамытуға мүмкіндік беретінін атап өтті.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kadex.kz comme domaine prioritaire
Сегодня, 2 июня, Верховный Главнокомандующий ВС РК – Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев посетил церемонию открытия 4-ой Международной выставки вооружения и военно-технического имущества «KADEX – 2016». Президент страны посетил павильоны и оценил качество выставленных экспонатов оборонной отрасли разных стран. Отметил, что такие выставки вооружения и военно-технического имущества дают возможность отечественным компаниям взять опыт зарубежных партнеров и развивать свое производство. «В этом году 25-летие нашей Независимости, все эти годы мы занимаемся строительством Вооруженных Сил нашей страны. Любое государство всегда определяет свою независимость Вооруженными Силами. Никогда в Казахстане не было системы обучения кадров. Сейчас от сержантов до генералов обучаем в высших учебных заведениях Министерства обороны страны по разным отраслям военного дела. Снабжение и обеспечение военным оборудованием – это самое главное для страны. Мы, в основном, пользуемся той техникой, которая у нас была в советское время. Но сейчас мы можем гордиться, что самостоятельно можем выпускать военную технику, вооружение и т.д. Мы сотрудничаем с разными странами по поставке вооружения и переносе некоторых предприятий на территорию Казахстана. У нас сотрудничество не только с Россией, но и со многими странами Европы, Израилем, Южной Африкой. Мы должны брать пример и опыт и развивать свой военно-промышленный комплекс», – сказал Н.Назарбаев. На церемонии открытия 4-ой Международной выставки вооружения и военно-технического имущества «KADEX – 2016» на демонстрационном поле своим зрелищным выступлением посетителей удивили военнослужащие единственного в СНГ горно-егерского полка ВС РК. Также на торжественной церемонии «KADEX-2016» открытия известная на весь мир каскадерская группа «NOMAD» показала свои сложнейшие конные трюки под руководством известного каскадера Жайдарбека Кунгужинова. Боевые сцены с применением рукопашного боя показали ученики школы сценического боя «Кун-до» под руководством Игоря Цая. В шоу программе открытия также приняли участие военнослужащие 36-ой десантно-штурмовой бригады ВС РК. Стоит отметить, что впервые онлайн трансляцию церемонии открытия выставки можно было увидеть на официальном сайте Министерства обороны РК.