шет – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 24 Results  www.oikos-group.it
  «Қарағанды облысының жұ...  
15 Шілде 2017, 12:08, Ерлан Қошанов: «Шет ауданында орта және шағын бизнесті дамыту қажет»
19 Июля 2017, 18:15, В Караганде состоялась видеоконференция с участием министра труда РК
  «Қарағанды облысының жұ...  
Әдістемелік ұсынымдардың мақсаты үшін үкіметтік емес ұйым деп Қазақстан Республикасы аумағында өзінің қызметін іске асыратын шет елдік немесе халықаралық коммерциялық емес ұйымдардың филиалдары (оқшау бөлімшелер) түсіндіріледі.
База данных включает в себя информацию обо всех некоммерческих организациях, за исключением политических партий, профсоюзов, религиозных объединений и некоммерческих организаций, указанных в ст. 17 Закона «О некоммерческих организациях» , а также о представительствах и филиалах (обособленных подразделениях) иностранных и международных некоммерческих организаций, осуществляющих деятельность на территории Республики Казахстан.
  «Қарағанды облысының жұ...  
3) 14-тармақта шетелдік қызметкерлер саны көрсетіледі. Шетелдік қызметкерлерге Қазақстан Республикасы территориясында үкіметтік емес ұйымның жұмысқа тартуымен еңбек етіп жүрген шет ел азаматтары мен азаматтығы жоқ тұлғалар, оның ішінде Қазақстан Республикасы территориясында жұмыс жасауға арнайы рұқсатты талап ететін тұлғалар жатады.
3) в пункте 14 указывается количество иностранных работников, под которыми понимаются иностранцы или лица без гражданства, привлекаемые неправительственной организацией для осуществления трудовой деятельности на территории Республики Казахстан, в том числе для которых требуется специальное разрешение на работу в Республике Казахстан.
  «Қарағанды облысының жұ...  
Энергоүнемдеудің 2020 жылға дейінгі кешенді жоспарын іске асыру. Автомобиль жолдарын жөндеу және автожолдардағы қауіпсіздік. Өңірдің еңбек нарығына шет елдерден келетін жалдамалы жұмысшылардың денсаулығын тексерістен өткізу. Міне, осы үш мәселе жиынға өзек болды.
В рамках рабочей поездки в Бухар-Жырауский район аким области Нурмухамбет Абдибеков посетил выставку специализированной техники и обмундирования личного состава ЧС, посвященной предстоящей зиме и паводковому периоду.
  «Қарағанды облысының жұ...  
Өзінің тарихын, тілін, мәдениетін білетін, сондай-ақ заманына лайық, шет тілдерін меңгерген, озық әрі жаһандық көзқарасы бар қазақстандық біздің қоғамымыздың идеалына айналуға тиіс.
Здравоохранение будет поэтапно переходить на систему обязательного социального медицинского страхования (ОСМС), основанную на солидарной ответственности населения, государства и работодателей.
  «Қарағанды облысының жұ...  
5) осы нысандағы ұйымдар туралы жалпы ереже негізінде әрекет ететін коммерциялық емес ұйымдар үшін – үлгі ереже. Шет елдік және халықаралық коммерциялық емес ұйымдардың филиалдары мен өкілдіктері филиал (өкілеттік) туралы Ереже мен филиалдардың (өкілеттіктер) басшысына сенімхат ұсынады.
Филиалы и представительства иностранных и международных некоммерческих организаций представляют положение о филиале (представительстве) и доверенность на руководителя филиала (представительства).
  «Қарағанды облысының жұ...  
Облыс әкімі Нұрмұхамбет Әбдібековтің Шет ауданына жасаған жұмыс сапары Ағадыр ауылындағы «Нұршуақ» балабақшасының ашылуымен басталды.
Предприниматели Каркаралинского района получили шесть грантов на развитие дела.
  «Қарағанды облысының жұ...  
Бейсенбі күні облыс әкімі Нұрмұхамбет ӘБДІБЕКОВ жұмыс бабындағы сапармен Шет ауданы және Приозерск қаласында болып, осы өңірлердегі әлеуметтік-экономикалық даму бағдарламаларының жүзеге асырылу барысымен танысты.
Выписку о пенсионных накоплениях теперь можно будет проверить посредством мобильной связи. Как известно, Государственный накопительный пенсионный фонд постоянно информирует своих вкладчиков о состоянии их накоплений на будущее.
  «Қарағанды облысының жұ...  
Байқауға Қарағанды, Балқаш, Жезқазған, Сәтбаев, Приозерск, Саран, Теміртау қалаларының, Абай, Бұқар-Жырау, Қарқаралы, Нұра, Осакаровка, Ұлытау және Шет аудандарының жүлдегерлері қатысты.
В конкурсе приняли участие конкурсанты из городов Караганда, Балхаш, Жезказган, Сатпаев, Приозерск, Сарань, Темиртау, Абайского, Бухар-Жырауского, Каркаралинского, Нуринского, Осакаровского, Улытауского и Шетского районов.
  «Қарағанды облысының жұ...  
31 Қаңтар 2018, 15:26, Қарағандылық кәсіпкерлерде шет елдік сарапшыларды шақыртуға мүмкіндік бар
01 Февраля 2018, 18:50, В Карагандинской области 25 марта пройдут выборы депутатов вместо выбывших
  «Қарағанды облысының жұ...  
03 Қараша 2017, 19:53, Басқа аймақтарға және шет елдерге көшіп кеткен Жезқазған қаласының мектеп түлектері «Туған жер» бағдарламасына үн қосты
06 Ноября 2017, 15:56, Для очистки дорог республиканского значения предоставят дополнительный транспорт
  «Қарағанды облысының жұ...  
17 Шілде 2017, 22:05, Шет ауданындағы мал шаруашылығының иелеріне жүн мен тері өңдейтін өндіріс ошақтарын ашу туралы ұсыныс жасалды
20 Июля 2017, 17:51, Ерлан Кошанов поручил разобраться с нелегальными пассажирскими перевозками
  «Қарағанды облысының жұ...  
10 Қазан 2017, 17:38, Шет ауданының тұрғыны облыстық тарихи-өлкетану мұражайына жаңа жәдігерлер сыйлады
12 Октября 2017, 15:18, В Киевке по программе «Рухани жаңғыру» установили монумент памяти воинов-интернационалистов
  «Қарағанды облысының жұ...  
29 Маусым 2018, 18:15, Қарағандының тарихи-өлкетану мұражайына Шет ауданының әйгілі тұлғаларының домбыралары жеткізілді
29 Июня 2018, 16:45, В Карагандинский историко-краеведческий музей привезли из Шетского района домбры известных людей
  «Қарағанды облысының жұ...  
11 Қыркүйек 2017, 13:53, Шет елдік туристер Қарағанды облысына қазақ халқының тұрмысымен танысу үшін келеді
12 Сентября 2017, 15:00, Участников Дней Карагандинской области на ЭКСПО наградят благодарственными письмами
  «Қарағанды облысының жұ...  
Қосымша Қазақстанға туристік немесе іскерлік мақсатпен келуді жоспарлайтын шет ел азаматтары үшін, сондай-ақ туристер, студенттер, зерттеушілер, журналистер мен бизнесмендер үшін таптырмайтын құрал болады.
Приложение станет незаменимым помощником для иностранных граждан, собирающихся посетить Казахстан, а также для самого широкого круга людей - туристов, студентов, исследователей, журналистов и представителей деловых кругов.
  «Қарағанды облысының жұ...  
2016 жылдан бастап, қазақстандық ҮЕҰ, сондай-ақ, халықаралық және шет елдік ҮЕҰ филиалдары мен өкiлдiктері ҚР «Коомерциялық емес ұйымдар туралы» Заңының 41 б. 5 тармағына сәйкес жыл сайын 31 наурызға дейін уәкілетті органға (Дін істері және азаматтық қоғам министрлігі) өзінің қызметі туралы мәлімет жібереді.
Начиная с 2016 года, казахстанские НПО, а также филиала в представительства иностранных и международных НПО, направляют сведения о своей деятельности в уполномоченный орган (Министерство по делам религий и гражданского общества) ежегодно до 31 марта в соответствии с п.5 ст.41 Закона РК «О некоммерческих организациях». Правила предоставления сведений о своей деятельности неправительственными организациями и формирования Базы данных о них (далее – правила) утверждены приказом Министра культуры и спорта № 51 от 19 февраля 2016 года (http://10.61.43.123/rus/docs/V1600013355).
  «Қарағанды облысының жұ...  
5 тармағына сәйкес, Қазақсатан Республикасының аумағында қызмет ететін мекеме, қоғамдық бірлестік, акционерлік қоғам, қор түріндегі үкіметтік емес ұйымдар, ассоциация (одақ) түріндегі заңды тұлғалар бірлестіктері, сондай-ақ бұл Заңның 17 бабымен қарастырылмаған өзге ұйымдастырушылық-құқықтық форма түрінде құрылған шет елдік және халықаралық коммерциялық емес ұйымдардың филиалдары мен өкілдіктері (жекеленген бөлшектер) жыл сайын 31 наурызға дейін үкіметтік емес ұйымдармен өзара іс-қимыл саласындағы уәкілетті органға өзінің қызметі, соның ішінде өзінің құрылтайшылары (қатысушылары), меншік құрамы, үкіметтік емес ұйымдармен өзара іс-қимыл саласындағы құзыретті орган бекіткен тәртіпте қаражатты қалыптастыру көздері мен жұмсау бағыттары туралы мәлемет беруі тиіс.
В соответствии с п.5 ст.41 Закона РК «О некоммерческих организациях», некоммерческие организации, созданные в форме учреждения, общественного объединения, акционерного общества, фонда, объединения юридических лиц в форме ассоциации (союза), а также в иных организационно-правовых формах, не предусмотренных статьей 17 настоящего Закона, филиалы и представительства (обособленные подразделения) иностранных и международных некоммерческих организаций, осуществляющих деятельность на территории Республики Казахстан, ежегодно до 31 марта представляют в уполномоченный орган в сфере взаимодействия с неправительственными организациями сведения о своей деятельности, в том числе о своих учредителях (участниках), составе имущества, источниках формирования и направлениях расходования денег в порядке, утверждаемом уполномоченным органом в сфере взаимодействия с неправительственными организациями.