шет – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  www.papuaerfgoed.org
  Геология және жер физик...  
Кафедра қызметкерлері шет елде ғылыми баяндамалармен халықаралық конференцияларда белсенді қатысуда.
Employees of the department frequently participate in international conferences and present their scientific reports in foreign countries.
Сотрудники кафедры принимают активное участие в работе международных конференций, выступая со своими научными докладами в дальнем зарубежье.
  Геология және жер физик...  
Халықаралық ынтымақтастық –«Геология және Жер физикасы» кафедрасының дамуының басты бағыты, сапалы білім берудің маңызды кұрылғысы. Қазіргі уақытта жалпы штаттық мұғалімдер құрамының 30 %-ы шет елден келген мұғалімдер (Ресей, АҚШ, Ұлыбритания, Франция, Италия және т.б.).
Международное сотрудничество является одним из приоритетных направлений развития кафедры "Геологии и физики Земли" и важным инструментом в обеспечении качества образования и его соответствия международным стандартам. В настоящее время 30% от общего состава штатных преподавателей являются иностранными преподавателями из России, США, Великобритании, Франции, Италии и др.
  Геология және жер физик...  
Бірлескен білім беру және ғылыми-зерттеу бағдарламаларын әзірлеу мен жүзеге асыру кафедраның ең маңызды бағдары болып табылады. Бұл бағдарламалар студенттер мен оқытушыларға шет елдерде тағылымдамадан өту және де студенттер мен оқытушылардың алмасу мүмкіндігін береді.
International cooperation is one of the priorities of the "Geology and Physics of the Earth" department and an important tool in ensuring the quality of education and its compliance with international standards. Currently, 30% of the teaching staff are foreign lecturers from Russia, USA, UK, France, Italy and others.
Кафедра поддерживает связи с компаниями-недропользователями и учебными заведениями Англии, Австрии, Франции, России и других стран. Одним из ключевых направлений сотрудничества кафедры является разработка и реализация совместных образовательных и научно-исследовательских программ, направленных на предоставление студентам и ППС возможности прохождения стажировок в зарубежных вузах, а также обмен преподавателей и студентов.
  Департамент коммерциали...  
"Технологиялық даму жөніндегі ұлттық агенттік" АҚ коммерциялау офисіне әдіснамалық қолдау жасайды, дәлірек айтқанда семинарлар, тренингтер және шет елдерде тағлымнамадан өтуге арналған конкурстар өткізеді.
For the purposes of commercialization of research projects and their further introduction into production, starting with the July 25 2012, with the support of JSC "National Agency for Technological Development” the office of technology commercialization began its work in the university. JSC "HATP" provides methodological support to the commercialization office, in particular, it holds training seminars, trainings and competitions for participation in foreign internships, which in turn, will allow for the examination of international experience in the area of technology commercialization.
В целях коммерциализации научно-исследовательских проектов и дальнейшего их внедрения в производство, с 25 июля 2012 г. при поддержке АО "Национальное агентство по технологическому развитию" в университете начал свою работу офис коммерциализации технологий. АО "НАТР" осуществляет методологическую поддержку офиса коммерциализации, в частности, проводит обучающие семинары, тренинги и конкурсы для прохождения зарубежной стажировки, что, в свою очередь, позволит изучить зарубежный опыт в области коммерциализации технологий.
  Геология және жер физик...  
Кафедра шет елдегі әріптестермен ғылымы-зерттеу жұмыстар саласы бойынша тығыз байланыста. Ассоциацияланған кафедра профессоры мен Бельгия Гент университеттерінің профессорлері - Нилом Девис, Стейн Глори, Элен де Пельсмакер және Фан Мейз бірлесе отырып дала жұмыстарын өткізді.
The department also actively cooperates with foreign colleagues inscientific research. Thus, associate professor of the department in conjunction with the staff of the University of Ghent in Belgium - Professors Neil Davis, Steynom Glori, Helene de Pelsmaker and Fun Maze, carried out joint field work in the framework of international cooperation on research "Evaluation of hydrocarbon potential of sedimentary basins of South Kazakhstan". Doctor of Geological-mineralogical science. M.M. Buslov took part from the Russian side. Samples were taken to determine the absolute return and date tracking during the fieldwork. These studies allow examination issues of sedimentary basins formation in South Kazakhstan and to identify prospectiveareas of hydrocarbon accumulation. In addition, thermal and regenostructural analyzes were sampled. Doing this kinds of analytical work will clarify the composition of the Mesozoic and Cenozoic sedimentary basins and to determine the content of organic matter..
Кафедра также активно сотрудничает с иностранными коллегами в области научно-исследовательских работ. Так, в рамках международного сотрудничества по теме НИР "Оценка перспектив нефтегазоносности осадочных бассейнов Южного Казахстана", ассоциированный профессор кафедры совместно с сотрудниками Гентского университета Бельгии – профессорами Нилом Девисом, СтейномГлори, Элен де Пельсмакер и Фан Мейз, были проведены совместные полевые работы. С российской стороны участие принимал доктор геол.-мин. н. М.М. Буслов. Во время полевых работ были отобраны пробы для определения абсолютного возврата и трэкового дотирования. Данные исследования позволят изучить вопросы формирования осадочных бассейнов Южного Казахстана и выявить перспективные зоны нефтегазоностности. Помимо этого на термический и регеноструктурный анализы были отобраны образцы. Выполнение этих видов аналитических работ позволят уточнить вещественный состав мезозойских и кайнозойских комплексов чехла осадочных бассейнов и определить содержание в них органического вещества.