|
|
: Мы можем сообщить или раскрыть Ваши персональные данные правительственному или следственному органу, если это требуется по закону (или иному акту, имеющему законную силу). Данные требования включают решения суда, повестки и приказы, полученные в результате судебного процесса или уголовного расследования.
|
|
|
: In order to support you during the booking process and throughout your rental, your details may be shared with other members of the Rentalcars.com corporate family. To find out more about the Rentalcars.com corporate family, visit About Rentalcars.com. Your information may also be shared with our parent company, Priceline.com, and the other members of the Priceline corporate group (Agoda.com, Booking.com and Kayak.com) and analysed to provide you with travel-related offers that may be of interest to you and to offer you a customised service.
|
|
|
: Nous nous réservons le droit de communiquer les informations vous concernant à toute autorité gouvernementale ou policière lorsque la loi et/ou toute juridiction faisant loi l’exigent dans le cadre d’une ordonnance émise par un tribunal, d’une citation à comparaître, subpoenas ou de toute autre ordonnance découlant de procédures judiciaires ou d’enquêtes criminelles. Nous pouvons également divulguer vos données personnelles si celles-ci sont nécessaires à la prévention, la détection et la poursuite judiciaire d’actes criminels.
|
|
|
: Wir teilen oder offenbaren Ihre persönlichen Daten gegenüber Regierungs- oder Ermittlungsbehörden, wenn dies dem Gesetz (oder gesetzesähnlichen Bestimmungen) nach, für Gerichtsprozesse, gemäß Gerichtsbeschluss oder nach Vorladung erforderlich ist. Rentalcars.com behält sich außerdem das Recht vor, Ihre persönlichen Daten weiterzuleiten, wenn dies zur Verhinderung, Aufdeckung oder Verfolgung krimineller Handlungen zwingend erforderlich ist.
|
|
|
: trabajamos con sitios web asociados a nivel mundial como plataforma para distribuir los coches de alquiler que se muestran en nuestra página web y aplicación para móviles. Cuando usted realiza una reserva a través del sitio web de uno de estos socios o afiliados, la empresa en cuestión podrá compartir con nosotros cierta información personal que usted haya facilitado. De igual forma, nosotros podremos compartir datos con este socio o afiliado para, por ejemplo, gestionar su reserva o facilitar las actividades de marketing. En este contexto, el uso de su información personal se rige por las políticas de privacidad de estas empresas.
|
|
|
: Potremmo condividere le tue informazioni personali con le autorità governative o investigative nei casi previsti dalla legge (o da qualsiasi altra disposizioni avente valore legale) per ordine del tribunale, in una citazione in giudizio, per processi legali e per indagini penali. Potremmo inoltre rivelare i tuoi dati personali se strettamente necessario per prevenire, rilevare o perseguire eventuali atti criminali.
|
|
|
: Trabalhamos com websites parceiros em todo o mundo para distribuir os alugueres de veículos listados no nosso website e aplicações móveis. Quando efetua uma reserva num destes websites parceiros de negócios, certas informações pessoais que são transmitidas poderão ser partilhadas connosco. Da mesma forma, podemos partilhar informações com esse parceiro de negócios, por exemplo, para gerir a sua reserva, para que possa ser contactado no caso de dúvidas sobre a sua reserva e também para propósitos publicitários. Nesse contexto, a sua informação é regida pelas condições de privacidade desses parceiros de negócios.
|
|
|
: Wij kunnen uw persoonlijke informatie delen met de overheid of autoriteiten die een onderzoek uitvoeren als dat vereist is door de wetgeving. Dit kan gaan om een gerechtelijk bevel, een dagvaarding, eisen vanuit juridische processen en onderzoeken. Wij kunnen ook uw persoonlijke informatie vrijgeven als het strict noodzakelijk is voor het voorkomen, ontdekken of vervolgen van criminele zaken.
|
|
|
:上記の目的のため、お客様情報処理の際第三者サービス提供者と情報を共有する場合がございます。例：レンタル内容を現地営業所宛に弊社の代理で送付する第三者サービスを使用する場合、また第三者に弊社代理としてお客様にご連絡をするよう依頼する場合がございます。予約に基づき、お客様のレンタルのお支払いを確実に手続きさせていただくため第三者サービスと提携させていただいております。また、マーケティングサービス目的のため、またその分析のために第三者サービスと提携しております。これらすべての第三者サービス業者は弊社と機密情報取り扱い契約を締結しており、上記目的以外にお客様の情報を使用することは禁止されています。
|
|
|
: С цел да ви помегнем по време на процеса на резервиране, както и по време на самия наем, вашите данни могат да бъдат споделяни с други компании от групата на Rentalcars.com. За да научите повече за компаниите от групата на Rentalcars.com, посетете За Rentalcars.com. Вашата информация може да бъде споделена с нашата компания-майка, Priceline.com, както и с другите членове на групата Priceline (Agoda.com, Booking.com и Kayak.com) за да бъде анализирани, и да ви предоставим оферти, свързани с пътувания, които могат да ви бъдат интересни, както и да Ви предложим персонализирани услуги.
|
|
|
: Někdy můžeme spolupracovat s třetími stranami - poskytovateli služeb, kteří zpracovávají údaje z výše uvedených důvodů. Například můžeme poskytovatelů služeb využít při odesílání informací o rezervaci dodavateli, u kterého jste si rezervovali nebo můžeme požádat třetí strany, aby vás přímo kontaktovali. Pokud si to vyžaduje rezervace, můžeme se také spojit s třetími stranami poskytujícími platební transakce nebo garance platby. Dále spolupracujeme s třetími stranami poskytujícími reklamní služby, a stejně můžeme požádat třetí strany o spolupráci při vypracování analýz. Tyto třetí strany jsou vždy vázány dohodami o zpracování dat a ochraně údajů, přičemž nesmějí informace použít k jiným účelům než těm specifikované výše.
|
|
|
: I forbindelse med de lejebiler som findes på vores hjemmeside og mobile apps, arbejder vi sammen med partnerhjemmesider overalt i verden. Når du laver en reservation på en af disse partneres hjemmeside, kan det være tilfældet at dine informationer bliver delt med os. Ligeledes kan det hænde at vi deler informaiton med vores forretningspartnere, for eksempel som en del af kontoadministration eller for at adminstrere din rersevation, således at vores partner kan kontakte dig angående spørgsmål til din reservation, samt af marketingårsager. I denne kontekst er din informaiton underlagt vore partneres fortrolighedspolitik.
|
|
|
: Me työskentelemme maailmanlaajuisesti kumppaniverkkosivustojen kanssa voidaksemme levittää tietoa autonvuokrauksesta verkkosivustollamme ja mobiilisovelluksissa. Kun teet varauksen jonkin liiketoimintakumppanimme verkkosivustolla, osa heille antamistasi tiedoista saatetaan jakaa kanssamme. Samalla tavoin me jaamme tietoa kyseisen liiketoimintakumppanin kanssa esimerkiksi osana käyttäjätilisi hoitoa varauksesi hallinnointia varten, jotta he osaavat osoittaa varaukseesi liittyvät kysymykset oikeaan paikkaan. Lisäksi kyseisiä tietoja voidaan käyttää markkinointitarkoituksissa. Tässä yhteydessä tietojasi hallinnoidaan kyseisten liiketoimintakumppanien yksityisyydensuojasääntöjen mukaan.
|
|
|
: Partner weboldalaink segítségével világszerte igyekszünk terjeszteni a weboldalunkon és mobil alkalmazásainkban felsorolt autóbérlési ajánlatokat. Amikor Ön egy üzleti partnerünk weboldalán foglal, személyes adatai egy részét a partner weboldal megoszthatja velünk. Ugyanígy mi is fenntartjuk a jogot, hogy megosszunk bizonyos információkat ezzel az üzleti partnerrel. A partnernek erre az információra az Ön foglalásának kezeléséhez, foglalással kapcsolatos kérdéseinek megválaszolásához, valamint marketing célokból lehet szüksége. Ebben az esetben az Ön adatait üzleti partnerünk saját adatvédelmi szabályzatának megfelelően kezeli.
|
|
|
: 차량 예약 진행 과정에서, 고객 정보가 Rentalcars.com 계열사와 공유 될 수 있습니다. 다음 링크를 클릭하시면, Rentalcars.com 계열사를 확인 할 수 있습니다. Rentalcars.com 에 대해서 . 또한 고객 정보는 모회사 인 Priceline.com과 Priceline 기업 그룹 계열사 (Agoda.com, Booking.com and Kayak.com) 와 공유 되며, 해당 정보를 근거로, 고객서비스 차원에서 고객 관심 분야와 연관된 상품을 제공해 드립니다.
|
|
|
: Vi samarveider med partnersider over hele verden for å distribuere leiebilene vi viser på vår hjemmeside og våre mobilapps. Når du booker på en av disse partnersidene, kan visse deler av din personlige informasjon deles med oss. På samme måte kan vi dele informasjon med vår partner, for eksempel for å behandle din booking, slik at de kan svare på spørsmål relatert til din booking og for markedsføringsformål. I denne sammenheng er din informasjon sikret via partnerens personvernpolicy.
|
|
|
: Vi kan dela dina personuppgifter med statliga eller utredande myndigheter om det krävs enligt lag (eller av annan förordning enligt gällande lagstiftning). Dessa kan avse juridisk process, brottsutredning, domstolsbeslut eller stämning. Vi kan även uppge dina personuppgifter om det är strikt nödvändigt för att förebygga, spåra och beivra brottsliga handlingar.
|
|
|
: เราอาจใช้ผู้ให้บริการบุคคลที่สามในการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของท่านแทน เราเพื่อจุดประสงค์ดังกล่าวข้างต้น ตัวอย่างเช่น เราอาจใช้บริการจากผู้ให้บริการดังกล่าวในการส่งข้อมูลการจองแทนเราไปยังที่ บริษัทตัวแทนจัดหารถเช่า หรือเราอาจกำหนดให้บุคคลที่สามติดต่อท่าน และในกรณีที่จำเป็น เราอาจร่วมงานกับผู้ให้บริการด้านการชำระเงินบุคคลที่สามในการอำนวยความ สะดวกด้านการชำระเงินหรือการรับประกันการชำระเงิน ไม่เพียงเท่านั้น เรายังร่วมกับเครือข่ายโฆษณาบุคคลที่สามในการทำการตลาดการบริการของเราในแพลตฟอร์มอื่น หรือให้ผู้ให้บริการบุคคลที่สามมีส่วนร่วมในการวิเคราะห์ ทั้งนี้ผู้ให้บริการบุคคลที่สามที่เกี่ยวข้องกับบริการเหล่านี้มีภาระผูกพัน ตามข้อตกลงการรักษาความลับและไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน เพื่อจุดประสงค์อื่นใดนอกจากที่ระบุข้างต้น
|
|
|
: Size rezervasyon yapma sürecinde ve arac kiralamaniz boyunca destek sağlamak için bilgileriniz Rentalcars.com kurumsal ailesinin iştirakları ile paylaşılabilir. Rentalcars.com kurumsal ailesi hakkında daha fazla bilgi almak için, Rentalcars.com Hakkında sayfasını ziyaret ediniz. Bilgileriniz aynı zamanda ana şirketimiz olan Priceline.com ve Priceline kurumsal grubunun diğer üyeleri ile (Agoda.com, Booking.com and Kayak.com) paylaşılabilir ve size ilginizi çekebilecek seyahat fırsatları ve kişiselleştirilmiş hizmet sunmak amacıyla analiz edilebilir.
|
|
|
: אנו עשויים להשתמש בשירותיהם של נותני שירות חיצוניים על מנת לעבד את פרטיך האישיים עבורנו למטרות שצויינו מעלה. לדוגמא, אנו עשויים להשתמש בשירותיו של צד שלישי על מנת לשלוח את פרטי הזמנתך לספק הרכב המקומי עבורנו, או אנו עשויים לבקש מגורם שלישי ליצור איתך קשר. במקרה הצורך אנו עשויים ליצור קשר עם גורם שלישי על מנת להבטיח תשלום או לגבות תשלום. כמו כן אנו משתפים פעולה עם רשתות שיווקיות ונותני שירותי שוק בפלטפורמות אחרות, או מערבים צד שלישי לצרכי ניתוח נתונים סטטיסטי. הגופים החיצוניים המעורבים בכל אחד מהמקרים הנ"ל מחוייבים להסכמי פרטיות ולא יורשו לעשות כל שימוש בפרטיכם האישיים לכל מטרה שהיא למע המטרות המצויינות מעלה. .
|
|
|
: 根據上述規定的目的，我們可能會使用第三方服務供應商代表我們處理您的個人信息。例如，我們可能使用服務供應商代表我們給我們的車行發送您的預訂信息，或者我們可能拜託第三方與您聯繫。當需要保留時，我們也可以與第三方支付服務提供商合作，以促進支付或支付擔保。以市場服務在其他平台上，或涉及與第三方供應商的分析目的， 我們還與第三方廣告網絡公司的合作。參與任何這些服務的第三方將受到保密協議的約束，不會被允許使用您的個人信息用於除上述規定以外的任何用途。
|
