шло – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  saesap.ingenieria.usac.edu.gt
  Аккордеоны Beltuna – Му...  
Время шло, предприятие разрослось и укрепилось, дополнив свою почти религиозную одержимость точностью устройства и сборки развитой сетью продаж, способной удовлетворить растущий спрос со всех концов света.
The Beltuna story began with endless days dedicated to perfecting tiny details, and long hours spent trying and testing different materials and production methods. Initially, the company’s accordions were bought by other musical instrument companies and marketed under various brand names. But the excellence of the accordions crafted by Arnaldo Mengascini and his team could not pass unnoticed, and soon the decision was taken to reveal to music lovers who was behind such perfection. In only ten years of existence, Beltuna accordions gained an enviable reputation in Italy and abroad for top quality materials, superb sound and innovative technology. As the years passed, Beltuna consolidated its organisation and complemented an almost religious dedication to precision in design and assembly with an efficient and widespread sales network, capable of satisfying growing demand from customers from various countries around the world.
  Аккордеоны Paolo Sopran...  
В 1864 году Паоло устроил небольшую домашнюю мастерскую, и братья его помогали ему. Время шло, и вот он уже перебрался в помещение попросторнее, нанял рабочих. Первые «армоничи» продавал он на рыночных площадях окрестных городов.
In 1872, he moved to the centre of Castelfidardo and opened a factory in the Piazza Garibaldi. His instruments had immediate success, especially in the country where the farmers danced to popular songs. Quickly the popularity grew and requests came from other European countries like France. At the end of the 19th century the ''armonica'' started to be exported to other continents, for example, the USA, where many Italian people had emigrated and the sound of the ''armonica'' eased their homesickness. To supply the increasing number of orders he needed to find a bigger place and more workers, to organise the phases of production in a better way and create a commercial office. For this reason, Paolo with his sons Luigi and Achille opened a new factory in Castelfidardo where about 400 people worked.