шн – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 21 Ergebnisse  www.hkfw.org
  Театры.Все рецензии. bi...  
Страшная драма разворачивается на фоне стогов сена, бревенчатых изб с топлеными печками и виднеющейся вдалеке церквушки.
A terrible drama unfolds against the backdrop of haystacks, log huts with melted stoves and a far-sighted church.
  Театры.Все рецензии. bi...  
Страшна ненависть отца и матери друг к другу. Тем более, если они голубой крови…
Scary hatred of the father and mother to each other. Moreover, if they have blue blood ...
  Все рецензии. bigbilet.ru  
Арбенин взбешен и готов наказать коварных любовников немедленно. И месть его будет страшна.
Arbenin is furious and ready to punish insidious lovers immediately. And his revenge will be terrible.
  Театры.Все рецензии. bi...  
Как так? Теперь, выходит, он предал свою любовь? Выходит, что так. Ну нет, этого она ему не простит. Разъяренная женщина страшна, помните об этом, мужчины!
How so? Now, it turns out, he betrayed his love? It turns out that this is so. Well, no, she will not forgive him. Furious woman is terrible, remember this, men!
  Театры.Все рецензии. bi...  
Страшная чертовщина может твориться в российской глубинке. На первый взгляд – обычная деревня, обычный постоялый двор. Мало кто из купцов не останавливался здесь отдохнуть да поболтать с красавицей-хозяйкой.
A terrible devilry can happen in the Russian outback. At first glance - an ordinary village, an ordinary inn. Few of the merchants did not stop here to rest and chat with the beautiful housewife.
  Все рецензии. bigbilet.ru  
Страшная буря по пути домой ломает все их планы на жизнь. Кораблекрушение разводит их по разным конца света и родные братья растут, не зная о существовании друг друга.
A terrible storm on the way home is breaking all their plans for life. Shipwreck raises them to different ends of the world and their own brothers grow up, not knowing about the existence of each other.
  Ночь перед Рождеством. ...  
Песни, танцы, юмор «на грани фола», мистические превращения с участием колдовских сил и, даже самого «черта»! «Ночь перед Рождеством» - спектакль-раешник, бесшабашная, полная безудержного веселья и украинского колорита музыкальная комедия по мотивам одноименной повести Николая Васильевича Гоголя
Songs, dances, humor "on the brink of a foul", mystical transformations with the participation of witch forces and even the "devil"! "The Night Before Christmas" - a play-rieshnik, reckless, full of unrestrained fun and Ukrainian color musical comedy based on the story of the same name by Nikolai Vasilyevich Gogol