шн – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 10 Results  www.online-solutions.ru
  www.minenergy.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Работы по реконструкции подстанции «Ашнак», строительства и технического переоснащения подстанции Ереванской ТЭЦ осуществляются при содействии Международного банка реконструкции и развития в рамках программы «Усовершенствование сети электропередачи».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minenergy.am as primary domain
Reconstruction of "Ashnak" substation and construction and technical re-equipment of "Yerevan TPP" substation are implemented with the support of "International Bank for Reconstruction and Development" within the framework of "Electricity Transmission Improvement" program.
  www.minenergy.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Во время встречи были обсуждены вопросы связанные с ходом и графиком строительства, которые осуществляются при содействии Международного банка реконструкции и развития в рамках программы «Обеспечение надежности электроснабжения» «Ванадзор-1», а также подстанции «Ашнак» по программе «Усовершенствование сети электропередачи».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minenergy.am as primary domain
During the meeting they discussed issues related to the implementation of the with the support of the International Bank for Reconstruction and Development "Electricity Supply Relief Program" Vanadzor-1 ", as well as the "Electricity Transmission Network Improvement" program of the "Ashnak" substations the reconstruction works and timetable.
  www.minenergy.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
После завершения строительных работ, подстанции «Ашнак» и Ереванской ТЭЦ планируется сдать в эксплуатацию до конца 2018 года. По словам начальника управления кредитных и грантовых программ Министерства энергетических инфраструктур и природных ресурсов РА Вардана Мартиросяна, параллельно со строительными работами началась поставка необходимых приборов и оборудования.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minenergy.am as primary domain
According to Vardan Martirosyan, Head of the Department of Credit and Grant Projects at the Ministry of Energy infrastructures and Natural Resources, parallel to the construction works, the import of the necessary devices and equipment. for the Yerevan Thermal Power Plant substation has begun.
  www.minenergy.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
По результатам объявленного международного конкурса в рамках, осуществляемых в электроэнергетической системе Армении, кредитных программ «Дополнительное финансирование программы надежности электроснабжения» и «Улучшение сети электропередачи» 8 декабря с совместным предприятием Decon International GmbH/Consulectra Unternemensberatung GmbH (Германия) заключены договоры консультанта по надзору за реконструкцией подстанций «Ахтанак», «Чаренцаван-3», «Ванадзор-1» и «Ашнак».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minenergy.am as primary domain
On December 8, according to the results of international competition announced within the " Additional Financing for Electricity Supply Reliability Project" and " Electricity Grid Upgrades" loan projects being implemented in Armenia's energy system, Consultant contracts for supervision of reconstruction works of substations ''Haghtanak'', "Charentsavan- 3", "Charentsavan- 3" and "Ashnak" have been signed with Decon International GmbH - Consulectra Unternehmensberatung GmbH joint company. The contract for substations ''Haghtanak'', "Charentsavan- 3", "Charentsavan- 3" costs about $ 1 million and "Ashnak" substation costs € 339.4 thousand EUR.
  www.minenergy.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
По результатам объявленного международного конкурса в рамках, осуществляемых в электроэнергетической системе Армении, кредитных программ «Дополнительное финансирование программы надежности электроснабжения» и «Улучшение сети электропередачи» 8 декабря с совместным предприятием Decon International GmbH/Consulectra Unternemensberatung GmbH (Германия) заключены договоры консультанта по надзору за реконструкцией подстанций «Ахтанак», «Чаренцаван-3», «Ванадзор-1» и «Ашнак».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minenergy.am as primary domain
On December 8, according to the results of international competition announced within the " Additional Financing for Electricity Supply Reliability Project" and " Electricity Grid Upgrades" loan projects being implemented in Armenia's energy system, Consultant contracts for supervision of reconstruction works of substations ''Haghtanak'', "Charentsavan- 3", "Charentsavan- 3" and "Ashnak" have been signed with Decon International GmbH - Consulectra Unternehmensberatung GmbH joint company. The contract for substations ''Haghtanak'', "Charentsavan- 3", "Charentsavan- 3" costs about $ 1 million and "Ashnak" substation costs € 339.4 thousand EUR.
  www.minenergy.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ведутся работы по реконструкции подстанций «Ахтанак», «Чаренцаван-3», «Ванадзор-1», «Агарак-2», «Шинуайр» и «Ашнак», общая инвестиционная сумма которых составляет $50,5 млн. Индийская компания «Calpataru» продолжает строительство 220-кВ воздушной линии электропередачи «Раздан-Шинуайр» в рамках программы стоимостью $26,5 млн.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minenergy.am as primary domain
According to Artur Baghdasaryan, "High Voltage Electric Networks" CJSC General Director, the Iran-Armenia third transmission line construction works are progressing according to schedule. 672 plots of soil and pillars construction permits in 60 communities were purchased with around $ 76 million. Metal constructions of pillars with total weight of 1965 tons were imported and stored, 100 km access roads were built, and marking works of all 706 pillars were completed. Necessary 12 ha area for Noravan substation was purchased for around 33 million Euros. A fence was built; the foundation of the management building was dug.
  ЗАО  
Show textShow cached sourceOpen source URL
долларов, предусмотренную “Кредитным соглашением о развитии”, заключенным между Агентством международного развития США и Республикой Армения 30 марта 1999г. , частично заменено оборудование подстанций 220 кВ “Шинуайр”, “Ехегнадзор”, “Ашнак”, “Арарат-2”, “Зовуни”, “Наумян-2”, “Личк” и “Мараш”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minenergy.am as primary domain
4. "Shinuhair", "Eghegnadzor", "Ashnak", "Ararat-2", "Zovuni", "Shahumyan-2", "Lichk" and "Marash" 220kV substations, stipulated by "Development Credit Agreement" signed on 30.03.1999. between USAID and RoA, have been partially reconstructed by the total amount of $ USA 19 mln. and put into operation on 2005.
  www.minenergy.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
По итогам международного тендера подписаны договоры с организациями-подрядчиками и контролирующими работы консультантами по подстанциям «Ереванской ТЭС», «Агарак-2», «Шинуайр», «Ашнак», «Победа», «Чаренцаван-3», «Ванадзор-1».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minenergy.am as primary domain
Large-scale modernization activities are planned for the reconstruction of substations in energy system in the near future. As a result of the international competition "Yerevan TPP", “Agarak-2”, “Shinuhayr”, “Ashnak”, “Haghtanak”, "Charentsavan-3", “Vanadzor-1" contractor organizations and work monitoring consultant agreements were signed. Currently the planning works are in process, and the construction will mainly start in the second half of this year. About $17 million USD investments are expected in 2017.