шну – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  pinchukartcentre.org
  PinchukArtCentre предст...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Сотні металевих коробок формують довгий вузький коридор у напрямку величезної купи темного одягу. Коробки, більшість із яких пронумеровані випадковим чином, викликають страшну асоціацію з поховальними урнами з прахом невідомих.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pinchukartcentre.org comme domaine prioritaire
Christian Boltanski created for this exhibition Le Chemin de Babi Yar / The Path of Babi Yar, (2016). Hundreds of metal boxes form a long and narrow corridor towards a monumental pile of dark clothes. The boxes, most of them numbered randomly, evoke a chilling relation to funeral urns of unknown persons. They bring to mind the process of killing in Babi Yar where victims brought their valuables and papers (mostly kept in small metal boxes). Once arrived at Babi Yar as an announcement of death, the papers were burned before their eyes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pinchukartcentre.org comme domaine prioritaire
Специально для этой выставки Кристиан Болтански создал инсталляцию Le Chemin de Babi Yar ("Путь к Бабьему Яру", 2016). Сотни металлических коробок формируют длинный узкий коридор в направлении огромной кучи темной одежды. Коробки, большинство из которых пронумерованы случайным образом, вызывают страшную ассоциацию с погребальными урнами с прахом неизвестных. Они напоминают об убийствах в Бабьем Яру, куда жертвы приносили с собой ценные вещи и документы (которые часто хранились в небольших металлических ящиках). Когда люди прибывали в Бабий Яр, документы сжигались перед их глазами, как акт оглашения смерти.
  PinchukArtCentre предст...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Сотні металевих коробок формують довгий вузький коридор у напрямку величезної купи темного одягу. Коробки, більшість із яких пронумеровані випадковим чином, викликають страшну асоціацію з поховальними урнами з прахом невідомих.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pinchukartcentre.org comme domaine prioritaire
Christian Boltanski created for this exhibition Le Chemin de Babi Yar / The Path of Babi Yar,(2016). Hundreds of metal boxes form a long and narrow corridor towards a monumental pile of dark clothes. The boxes, most of them numbered randomly, evoke a chilling relation to funeral urns of unknown persons. They bring to mind the process of killing in Babi Yar where victims brought their valuables and papers (mostly kept in small metal boxes). Once arrived at Babi Yar as an announcement of death, the papers were burned before their eyes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pinchukartcentre.org comme domaine prioritaire
Специально для этой выставки Кристиан Болтански создал инсталляцию Le Chemin de Babi Yar ("Путь к Бабьему Яру", 2016). Сотни металлических коробок формируют длинный узкий коридор в направлении огромной кучи темной одежды. Коробки, большинство из которых пронумерованы случайным образом, вызывают страшную ассоциацию с погребальными урнами с прахом неизвестных. Они напоминают об убийствах в Бабьем Яру, куда жертвы приносили с собой ценные вещи и документы (которые часто хранились в небольших металлических ящиках). Когда люди прибывали в Бабий Яр, документы сжигались перед их глазами, как акт оглашения смерти.