шо – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 8 Résultats  www.un.org
  Судьи ‘” ТрибÑ...  
Г-жа Корал Шо (Новая Зеландия)
Sir Goolam Hoosen Kader-Meeran (United Kingdom)
Sir Goolam Hoosen Kader-Meeran (Royaume-Uni)
Sir Goolam Hoosen Kader-Meeran (Reino Unido)
古兰姆·胡森·卡迪尔·米兰爵士(联合王国)
  Азиатско-Тихоокеанский ...  
Г-н Шоаиб Султан Хан, Сеть программ поддержки развития сельских районов, Пакистан
Construir puentes: la experiencia de GTZ con la cooperación trilateral
  Публичные брифинги — Ра...  
, организованный Мемориальным музеем Холокоста (США) и музеем «Мемориал Шоа», Париж, Франция (15 ноября 2010 года)
“Dangerous speech on the road to genocide” at the UN Headquarters in New York (28 October 2010)
Troisième forum régional sur la prévention du génocide, organisé par les Gouvernements argentin, suisse et tanzanien (4 au 6 mars 2011)
, organizado por el Museo del Holocausto de los Estados Unidos y el Mémorial de la Shoah, París (Francia) (15 de noviembre de 2010).
  Важнейшие поездки — Ра...  
После встречи с директором Мемориального музея Шоа г-н Дьенг ознакомился с постоянной экспозицией музея, которая включает архив, содержащий 40 млн. подлинных документов и фотографий периода катастрофы европейского еврейства, важнейший в мире архив информации об этой катастрофе, а также впечатляющую коллекцию фотографий, иллюстрирующих различные этапы и аспекты этой катастрофы.
Au cours de sa visite, M. Deng a rencontré le Ministre des affaires étrangères et présenté un exposé devant plusieurs hauts fonctionnaires participant aux travaux du Groupe de travail sur la stabilisation et la reconstruction (GTSR) du Ministère des affaires étrangères et du commerce international et du Programme sur les crimes contre l’humanité et les crimes de guerre du Ministère de la justice. M. Deng a décrit les activités du Bureau, expliqué comment il interprète son mandat et énuméré les enseignements qu’il a tirés de son expérience en tant que Conseiller spécial pour la prévention du génocide.
Entre el 25 y el 26 de abril, el Asesor Especial Francis Deng intervino en el segundo Día nacional anual de recuerdo y acción contra las atrocidades masivas, organizado por el Grupo parlamentario canadiense de todos los partidos para la prevención del genocidio y otros crímenes de lesa humanidad, en colaboración con el Centro Canadiense para la Justicia Internacional de Ottawa (Canadá).
  Судьи ‘” ТрибÑ...  
Судья Шо получила юридическую степень в Оклендском университете в 1981 году, предварительно получив квалификацию педагога. В течение 10 лет она работала адвокатом, специализируясь на уголовных, трудовых и административных делах.
His Honour Sir Goolam Meeran, a Deputy Judge of the Upper Tribunal in the UK, was President of the Employment Tribunals for England and Wales from 2002 to 2008.He had responsibility for all aspects of policy, practice and procedure, management of judicial resources and providing judicial input to Ministerial working groups on Regulations and Rules of Procedure in Employment Tribunals. He introduced judicial mediation to complement other forms of alternative dispute resolution. In the 2009 New Years Honours list Judge Goolam was awarded a Knighthood for "Services to the Administration of Justice". He has been a full time Employment Judge since 1993 and a member of the Judicial Studies Board Equal Treatment and Tribunals Committees. Judge Goolam holds degrees from the University of Manchester (1969) and the London School of Economics (1970), and a diploma in law (1981).
Sir Goolam Meeran, juge adjoint de la Haute Cour du Royaume-Uni, a été Président des Tribunaux du travail d’Angleterre et du pays de Galles de 2002 à 2008, où il était chargé de tous les aspects liés aux politiques, aux pratiques et aux procédures, de la gestion des ressources judiciaires et de la fourniture de conseils juridiques aux groupes de travail ministériels des règles et règlements de procédure des Tribunaux du travail. Il a institué la médiation judiciaire, qui vient s’ajouter aux autres modes alternatifs de règlement des différends. En 2009, il a été décoré chevalier pour « services rendus à l’administration de la justice ». Il siège en tant que juge du travail à temps complet depuis 1993 et est membre des Judicial Studies Board Equal Treatment and Tribunals Committees. M. Goolam est diplômé de la University of Manchester (1969) et de la London School of Economics (1970), et titulaire d’un diplôme de droit (1981).
Sir Goolam Meeran, Magistrado Adjunto del Tribunal Superior del Reino Unido, fue Presidente de los Tribunales Laborales de Inglaterra y Gales entre 2002 y 2008. Durante ese tiempo era responsable de todos los aspectos de política, práctica y procedimiento, la gestión de los recursos judiciales y la presentación de información judicial a los grupos de trabajo ministeriales sobre las normas y el reglamento de los Tribunales Laborales. El Magistrado Goolam introdujo la mediación judicial como complemento de otras formas alternativas de resolución de controversias. En 2009 fue distinguido con el título de caballero por sus servicios a la administración de justicia. Desde 1993 ha sido magistrado de trabajo en régimen de dedicación completa en los tribunales laborales y es miembro de los comités de igualdad de trato y tribunales de la Junta de Estudios Judiciales. El Magistrado Goolam es licenciado por la Universidad de Manchester (1969) y la London School of Economics (1970) y tiene un diploma en derecho (1981).