шо – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.unesco.kz
  Послание Генерального д...  
ЮНЕСКО выступает также спонсором культурного проекта «Аладин», осуществляемого с марта 2009 г. совместно с Фондом Мемориала Шоа в целях борьбы со всеми формами отрицания Холокоста и содействия межкультурному диалогу, в частности между евреями и мусульманами.
The research work entailed goes hand in hand with the duty of education and is often a difficult task because the right balance must be struck between emotion and analysis, and it must be adapted to the audience and the questions pondered. Each day, men and women, educators and teachers work on and think about conveying knowledge of these historical events to young people. UNESCO supports the community of researchers and teachers worldwide by taking part in the Task Force for International Cooperation on Holocaust Education, Remembrance and Research, in educational workshops held by the UNESCO Associated Schools Project Network and through the education programme on holocaust remembrance and tolerance. We contribute to the production of learning materials such as the handbook for teachers in sub-Saharan Africa. UNESCO also sponsors ALADDIN, a cultural project launched in March 2009 in conjunction with the Foundation for the Memory of the Shoah to counter all forms of negationism and to promote intercultural dialogue, particularly between Jews and Muslims.
  Послание Генерального д...  
В Штаб-квартире ЮНЕСКО совместно с Мемориалом Шоа в период с 24 января по 1 февраля 2011 г. организуется две выставки, одна из которых посвящена дневнику Элены Берр, уникальному свидетельству молодой француженки, жестоко вырванной из жизни общества.
This year, the United Nations has chosen to highlight the courage of Holocaust women and aims to shed light on the exemplary lives of those who combated such barbarism, from Irиne Nйmirovsky to Germaine Tillion, from Anne Frank to Simone Veil. Two exhibitions will be held at UNESCO Headquarters in partnership with the Shoah Memorial from 24 January to 1 February 2011; one will be dedicated to Hйlиne Berr’s diary, a unique first-hand account by a young French woman brutally cast out of society.