|
|
Семь лет гражданской войны развязали большую часть того, что было достигнута Либерия. Большая часть инфраструктуры и общественных зданий страны были разрушены. Двести тысяч людей были убиты, и другой 800,000 перемещенный из своих домов.
|
|
|
Sept ans de guerre civile défirent une grande partie de ce que le Libéria avait atteint. La plupart des infrastructures et des bâtiments publics du pays ont été détruits. Deux cent mille personnes ont été tuées, et un autre 800,000 déplacées de leurs foyers. A proximité d'une autre 700,000 sont devenus des réfugiés dans les pays voisins. Des rapports récents de politique internationale, écologique, et les groupes humanitaires soulignent le chômage faramineuse du Libéria, la poursuite des violations des droits humains qui ont toujours en proie à la région. Aujourd'hui, le peuple libériens commencent tout juste le lent processus de récupération de l'économie, social, politique, et les traumatismes psychologiques de la guerre. Avec votre aide, nous pouvons faire notre part pour assurer que le Libéria peut reconstruire dans une nation unifiée durable et pacifique, améliorant ainsi la qualité de vie de tous ceux qui habite la belle région.
|
|
|
Sieben Jahre Bürgerkrieg löste viel von dem, was Liberia erreicht hatte. Der größte Teil der Infrastruktur des Landes und öffentliche Gebäude wurden zerstört. Zweihunderttausend Menschen wurden getötet, und ein anderer 800,000 aus ihren Häusern vertrieben. Schließen auf ein anderes 700,000 wurden Flüchtlinge in den Nachbarländern. Aktuelle Berichte aus der internationalen politischen, Umwelt-, und humanitären Gruppen verweisen auf Liberias himmelhohe Arbeitslosigkeit, fortgesetzten Menschenrechtsverletzungen, die die Region konsequent geplagt haben. Heute, die liberianisch Leute beginnen gerade den langsamen Prozess der wirtschaftlichen Rückgewinnung, Sozial, politisch, und psychische Traumata des Krieges. Mit Ihrer Hilfe können wir unseren Teil tun, um sicherzustellen, dass Liberia in eine einheitliche nachhaltige und friedliche Nation wieder aufzubauen, somit eine Verbesserung der Lebensqualität eines jeden, der die schöne Region bewohnt.
|
|
|
Siete años de guerra civil deshicieron mucho de lo que había logrado Liberia. La mayor parte de la infraestructura y los edificios públicos del país fueron destruidos. Doscientas mil personas murieron, y otro 800,000 desplazados de sus hogares. Cerca de otra 700,000 los refugiados se convirtieron en países vecinos. Informes recientes de política internacional, ambiental, y grupos humanitarios apuntan a cielo-alto desempleo de Liberia, continuando violaciónes de derechos humanos que han afectado a la región constante. Hoy, el pueblo de Liberia están comenzando el lento proceso de recuperación de la economía, social, político, y el trauma psicológico de la guerra. Con su ayuda podemos hacer nuestra parte para asegurar que Liberia puede reconstruir en una nación sostenible y pacífico unificada, mejorando así la calidad de vida de todos los que habita la región hermosa.
|
|
|
Sette anni di guerra civile sciolse molto di quello che la Liberia aveva raggiunto. La maggior parte delle infrastrutture e gli edifici pubblici del paese sono stati distrutti. Duecentomila persone sono state uccise, e un altro 800,000 sfollate dalle loro case. Vicino ad un altro 700,000 rifugiati è diventato in paesi vicini. Recenti rapporti di politica internazionale, ambientale, e gruppi umanitari indicano la disoccupazione alle stelle della Liberia, continue violazioni dei diritti umani che hanno sempre afflitto la regione. Oggi, la gente liberiana sono solo all'inizio il lento processo di recupero dal economica, sociale, politico, e il trauma psicologico della guerra. Con il vostro aiuto possiamo fare la nostra parte per garantire che la Liberia può ricostruire in una nazione sostenibile e pacifico unificata, migliorando così la qualità della vita di tutti coloro che abita la bella regione.
|
|
|
Sete anos de guerra civil desfez muito do que a Libéria tinha alcançado. A maioria das infra-estruturas e edifícios públicos do país foram destruídas. Duzentas mil pessoas foram mortas, e outro 800,000 deslocados das suas casas. Perto de outro 700,000 se tornaram refugiados em países vizinhos. Relatórios recentes da política internacional, ambiental, e grupos humanitários apontam para o desemprego nas alturas da Libéria, continuando violações dos direitos humanos que têm consistentemente assolaram a região. Hoje, os povos liberianos estão apenas começando o lento processo de recuperação da economia, social, político, e trauma psicológico da guerra. Com sua ajuda, podemos fazer a nossa parte para garantir que a Libéria pode reconstruir uma nação sustentável e pacífica unificada, melhorando assim a qualidade de vida de todos os que habitam a bela região.
|
|
|
سبع سنوات من الحرب الأهلية قوضا كثيرا ما حققت ليبيريا. تم تدمير معظم البنى التحتية والمباني العامة في البلاد. ومئتي ألف شخص قتلوا, وآخر 800,000 نزحوا من منازلهم. على مقربة من آخر 700,000 أصبحوا لاجئين في الدول المجاورة. التقارير الأخيرة من السياسية الدولية, بيئي, وتشير المنظمات الإنسانية إلى ليبيريا السماء العالية البطالة, استمرار انتهاكات حقوق الإنسان التي ابتليت بها باستمرار في المنطقة. اليوم, الشعب الليبيري هي مجرد بداية لبطء عملية التعافي من الاقتصادية, اجتماعي, سياسي, والصدمة النفسية للحرب. بمساعدتكم يمكننا أن نقوم بدورنا لضمان أن ليبيريا يمكن إعادة بناء إلى أمة المستدامة وسلمية موحدة, وبالتالي تحسين نوعية حياة كل من يعيش في منطقة جميلة.
|
|
|
Επτά χρόνια εμφυλίου πολέμου undid πολλά από αυτά που είχαν επιτευχθεί Λιβερία. Οι περισσότερες από τις υποδομές και τα δημόσια κτίρια της χώρας καταστράφηκαν. Διακόσιες χιλιάδες άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους, και ένας άλλος 800,000 εκτοπίστηκαν από τα σπίτια τους. Κοντά στο άλλο 700,000 έγιναν πρόσφυγες σε γειτονικές χώρες. Οι πρόσφατες εκθέσεις διεθνών πολιτικών, περιβάλλοντος, και ανθρωπιστικές ομάδες δείχνουν ύψη η ανεργία Λιβερίας, συνεχιζόμενες παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων που μαστίζουν συνεχώς την περιοχή. Σήμερα, οι Λιβερίας άνθρωποι αρχίζουν ακριβώς την αργή διαδικασία ανάκαμψης από την οικονομική, κοινωνικός, πολιτικός, και ψυχολογικά τραύματα του πολέμου. Με τη βοήθειά σας, μπορούμε να κάνουμε το μέρος μας για να διασφαλίσουμε ότι η Λιβερία μπορούν να ξαναχτίσουν σε ένα ενιαίο βιώσιμη και ειρηνική χώρα, ενισχύοντας έτσι την ποιότητα της ζωής του καθένα που κατοικεί στην πανέμορφη περιοχή.
|
|
|
Zeven jaar van burgeroorlog ongedaan veel van wat Liberia had bereikt. Het grootste deel van de infrastructuur en openbare gebouwen van het land werden vernietigd. Tweehonderd duizend mensen werden gedood, en een ander 800,000 ontheemd. In de buurt van een ander 700,000 werden vluchtelingen in de buurlanden. Recente rapporten van internationale politiek, milieu, en humanitaire groepen verwijzen naar Liberia torenhoge werkloosheid, voortdurende schendingen van de mensenrechten die consequent de regio hebben geteisterd. Vandaag, de Liberiaanse mensen zijn nog maar net begonnen het langzame proces van het herstellen van de economische, sociaal, politiek, en psychologische trauma van de oorlog. Met uw hulp kunnen wij ons deel doen om ervoor te zorgen dat Liberia weer op te bouwen in een verenigd duurzame en vreedzame natie, dus het verbeteren van de kwaliteit van het leven van iedereen die de prachtige streek bewoont.
|
|
|
Sewe jaar van burgeroorlog ongedaan baie van wat Liberië bereik. Die meeste van infrastruktuur en openbare geboue van die land se vernietig. Twee honderd duisend mense is dood, en 'n ander 800,000 verplaas uit hul huise. Naby aan 'n ander 700,000 geword vlugtelinge in buurlande. Onlangse verslae van internasionale politieke, omgewing, en humanitêre groepe verwys na Liberië se hemelhoë werkloosheid, voortgesette Menseregteskendings wat konsekwent die streek geteister. Vandag, die Liberiese mense is net die begin van die stadige proses van herstel van die ekonomiese, sosiale, politiese, en sielkundige trauma van die oorlog. Met jou hulp kan ons ons deel doen om te verseker dat Liberië kan herbou in 'n verenigde volhoubare en vreedsame nasie, dus die verbetering van die lewensgehalte van almal wat die pragtige streek bewoon.
|
|
|
गृह युद्ध के सात साल क्या लाइबेरिया हासिल की थी की बहुत undid. देश के बुनियादी ढांचे और सार्वजनिक भवनों में से अधिकांश नष्ट कर दिया गया. दो लाख लोग मारे गए थे, और दुसरी 800,000 अपने घरों से विस्थापित. दूसरे के करीब 700,000 पड़ोसी देशों में बन गया शरणार्थियों. अंतरराष्ट्रीय राजनीतिक से हाल की रिपोर्ट, पर्यावरण, और मानवीय समूहों लाइबेरिया आसमान उच्च बेरोजगारी को इंगित, जारी मानव अधिकारों के उल्लंघन है कि लगातार क्षेत्र त्रस्त. आज, लाइबेरिया से लोग सिर्फ आर्थिक से उबरने की धीमी प्रक्रिया शुरू हो गए हैं, सामाजिक, राजनीतिक, और युद्ध के मनोवैज्ञानिक आघात. आपकी मदद से हम यह सुनिश्चित करें कि लाइबेरिया एक एकीकृत स्थायी और शांतिपूर्ण राष्ट्र के रूप में पुनर्निर्माण कर सकते हैं हमारे हिस्से कर सकते हैं, इस प्रकार हर किसी के जीवन की गुणवत्ता, जो सुंदर क्षेत्र रहता बढ़ाने.
|
|
|
Sju år av inbördeskrig ångrat mycket av det Liberia hade uppnått. De flesta av landets infrastruktur och offentliga byggnader förstördes. Två hundra tusen människor dödades, och en annan 800,000 fördrivna från sina hem. Nära till en annan 700,000 blev flyktingar i grannländerna. Nya rapporter från internationella politiska, miljö-, och humanitära grupper pekar på Liberia skyhöga arbetslöshet, fortsatta kränkningar av de mänskliga rättigheterna som konsekvent har plågat regionen. I dag, det liberianska folket är bara början den långsamma processen att återhämta sig från den ekonomiska, social, politisk, och psykologiska trauman av kriget. Med din hjälp kan vi göra vår del för att säkerställa att Liberia kan bygga till en enhetlig hållbar och fredlig nation, därmed öka livskvaliteten för alla som bebor den vackra regionen.
|
|
|
เจ็ดปีของสงครามกลางเมือง undid มากของสิ่งที่ไลบีเรียได้สำเร็จ. ส่วนใหญ่ของโครงสร้างพื้นฐานและประชาชนของประเทศในอาคารที่ถูกทำลาย. สองแสนคนถูกฆ่าตาย, เเละอีกอย่าง 800,000 ย้ายออกจากบ้านของพวกเขา. ปิดไปยังอีก 700,000 ผู้ลี้ภัยกลายเป็นในประเทศเพื่อนบ้าน. รายงานล่าสุดจากทางการเมืองระหว่างประเทศ, สิ่งแวดล้อม, และกลุ่มมนุษยธรรมชี้ไปที่การว่างงานท้องฟ้าสูงของประเทศไลบีเรีย, ดำเนินการต่อการละเมิดสิทธิมนุษยชนที่มี plagued ภูมิภาคอย่างต่อเนื่อง. วันนี้, คนไลบีเรียเป็นเพียงการเริ่มต้นกระบวนการที่ช้าของการฟื้นตัวจากเศรษฐกิจ, สังคม, ในทางการเมือง, และการบาดเจ็บทางด้านจิตใจของสงคราม. ด้วยความช่วยเหลือของคุณเราสามารถทำส่วนของเราเพื่อให้มั่นใจว่าประเทศไลบีเรียสามารถสร้างเป็นประเทศที่ยั่งยืนและความสงบสุขแบบครบวงจร, จึงเพิ่มคุณภาพชีวิตของทุกคนที่อาศัยอยู่ในภูมิภาคที่สวยงาม.
|
|
|
İç savaşın Yedi yıl Liberya elde ne çoğunu undid. Ülkenin altyapısı ve kamu binalarının çoğu yıkıldı. İki yüz bin kişi öldü, ve başka 800,000 evlerinden. Başka Yakın 700,000 komşu ülkelerde olmuştur mülteciler. uluslararası siyasi Son raporlar, çevre, ve insani gruplar Liberya'nın çok yüksek işsizliğe işaret, sürekli bölgeyi musallat olan insan hakları ihlallerini devam. Bugün, Liberyalı insanlar sadece ekonomik sonrası iyileşme yavaş süreci başlıyor, sosyal, siyasi, ve savaşın psikolojik travma. Yardımınla biz Liberya birleşik sürdürülebilir ve barışçıl ulus haline yeniden sağlamak için üzerimize düşeni yapabiliriz, Böylece güzel bölgeyi yaşar herkesin yaşam kalitesini arttırmak.
|
|
|
שבע שנים של מלחמת אזרחים התירו הרבה ממה ליבריה שהשיג. רוב המבנים לתשתיות ציבוריות של המדינה נהרסו. מאתיים אלף בני אדם נהרגו, ועוד 800,000 שנעקרו מבתיהם. קרוב אחר 700,000 פליטים הפכו במדינות שכנות. דיווחים אחרונים פוליטית בינלאומית, environmental, וקבוצות הומניטריות להצביע אבטלת מרקיעת שחקים של ליבריה, משך פרות זכויות אדם באופן עקבי פקדו את האזור. היום, העם הליברי רק מתחיל את התהליך האיטי של התאוששות מן כלכלי, social, פּוֹלִיטִי, וטראומה פסיכולוגית של המלחמה. בעזרתכם נוכל לעשות ככל יכולתנו כדי להבטיח כי ליבריה יכול לשקם לאומה קיימא ושלווה מאוחדת, ובכך לשפר את איכות החיים של כל מי ששוכן באזור היפה.
|
|
|
Seacht mbliana de chogadh cathartha undid i bhfad ar cad a bhí bainte amach Libéir. An chuid is mó de bhonneagar agus poiblí na tíre foirgnimh bhí scriosta. Maraíodh dhá chéad míle duine, agus ceann eile 800,000 easáitithe as a dtithe. Dún chun ceann eile 700,000 dídeanaithe tháinig i dtíortha comharsanacha. Tuarascálacha le déanaí ó polaitiúla idirnáisiúnta, comhshaoil, agus grúpaí daonchairdiúla pointe go spéir-ard dífhostaíochta Libéir ar, leanúint sáruithe cearta an duine go bhfuil plagued go seasta ar an réigiún. Sa lá atá inniu, na daoine Libéire ach ag tosú ar an bpróiseas mall ar ais ó na eacnamaíoch, sóisialta, polaitiúil, agus tráma síceolaíoch an chogaidh. Le bhur gcabhair is féidir linn a dhéanamh ar ár gcuid chun a chinntiú gur féidir le Libéir atógáil i náisiún inbhuanaithe agus síochánta aontaithe, rud a d'fheabhsódh an caighdeán saoil na gach duine a inhabits an réigiún álainn.
|
