юридическ – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 296 Ergebnisse  www.parisfintechforum.com
  Егоров, Пугинский, Афан...  
«Юридическая газета» цитирует выступление Сергея Гребенюка в рамках круглого стола, посвященного итогам года в судебной практике
"Yurydychna gazeta" publishes speech by Serhii Grebeniyk within the round table on year’s results of litigation practice
  Егоров, Пугинский, Афан...  
статья Марты Цвенгрош, «Юридическая газета»
article of Marta Tsvengrosh, “Yurydychna gazeta”
  Егоров, Пугинский, Афан...  
комментарий Тараса Кислого, «Юридическая газета»
commentary of Taras Kyslyy, “Yurydychna gazeta”
  Егоров, Пугинский, Афан...  
Сергей Свириба, «Юридическая газета»
Serhii Sviriba, “Yurydychna gazeta”
  Егоров, Пугинский, Афан...  
«Юридическая газета» публикует статью Владимира Ткаченко касательного нового закона о прокуратуре (на украинском языке)
"Yurydychna gazeta" publishes the article of Volodymyr Tkachenko on new Law on Prosecutor’s Office (in Ukrainian)
  Егоров, Пугинский, Афан...  
30-31 мая 2013 года в Ялте состоится Х Ежегодная юридическая конференция Ассоциации юристов Украины.
On 30-31 May, 2013 the 10th Annual Legal Conference organized by the Ukrainian Bar Association will be held in Yalta.
30-31 травня 2013 року у Ялті відбудеться Х Щорічна правнича конференція Асоціації правників України.
  Егоров, Пугинский, Афан...  
статья Тараса Кислого, «Юридическая газета»
article of Taras Kyslyy, “Yurydychna gazeta”
  Егоров, Пугинский, Афан...  
«Юридическая газета» публикует интервью с Сергеем Свирибой о ситуации на рынке юридических услуг в Украине (на украинском языке)
“Yurydychna gazeta” publishes interview with Serhii Sviriba on the situation on the legal services market in Ukraine
  Егоров, Пугинский, Афан...  
«Юридическая газета» публикует статью Юрия Некляева «Международное похищение детей. Особенности применения Гаагской конвенции в Украине» (українською мовою)
“Yuridicheskaya Gazeta” publishes the article of Yuri Neklyaev on international child abduction and application of the Hague Convention in Ukraine (in Ukrainian)
  Егоров, Пугинский, Афан...  
«Юридическая газета» публикует статью Олега Бойчука о необходимости модернизации правил рынка земель сельскохозяйственного назначения (на украинском языке)
“Yurydychna gazeta” publishes the article of Oleg Boichuk on necessary changes to be introduced in the agricultural land market (in Ukrainian)
  Егоров, Пугинский, Афан...  
интервью Романа Степаненко, «Юридическая газета»
interview with Roman Stepanenko, “Yurydychna gazeta”
  Егоров, Пугинский, Афан...  
интервью Олега Бойчука и Сергея Гребенюка, «Юридическая газета»
interview with Oleg Boichuk and Sergiy Grebenyuk, “Yurydychna gazeta”
  Егоров, Пугинский, Афан...  
Виктория Подворчанская примет участие в работе секции «Юридическая защита медицинского бизнеса: советы от практиков» Украинского конгресса «Частная медицина»
Viktoriya Podvorchanska to participate in the Section “Legal protection of the health business: tips from practitioners” within Ukrainian Congress “Private Medicine”
Вікторія Подворчанська візьме участь у роботі секції «Юридичний захист медичного бізнесу: поради від практиків» Українського конгресу «Приватна медицина»
  Егоров, Пугинский, Афан...  
22 октября 2015 года в Киеве состоится секция «Юридическая защита медицинского бизнеса: советы от практиков» Украинского конгресса «Частная медицина» в рамках Международного медицинского форума. Виктория Подворчанская, руководитель практики фармацевтического права и здравоохранения ЕПАП Украина, примет участие в мероприятии.
On 22 October, 2015, the Section “Legal protection of the health business: tips from practitioners” of the Ukrainian Congress “Private Medicine” within International Medical Forum will be held in Kyiv. Viktoriya Podvorchanska, Head of Pharmaceuticals and Healthcare Practice at EPAP Ukraine, will participate in the event.
22 жовтня 2015 року в Києві відбудеться секція «Юридичний захист медичного бізнесу: поради від практиків» Українського конгресу «Приватна медицина» в рамках Міжнародного медичного форуму. Вікторія Подворчанська, керівник практики фармацевтичного права та охорони здоров’я ЄПАП Україна, візьме участь у заході.
  Егоров, Пугинский, Афан...  
статья Екатерины Олейник, «Юридическая газета»
article of Kateryna Oliynyk, “Yurydychna gazeta”
  Егоров, Пугинский, Афан...  
По результатам ежегодного исследования «50 ведущих юридических фирм Украины 2013», проводимого изданиями «Юридическая практика» и «Коммерсантъ-Украина», юридическое бюро «Егоров, Пугинский, Афанасьев и партнеры» Украина вновь признано одной из ведущих юридических компаний Украины.
Based on annual survey “50 Leading Law Firms of Ukraine 2013" carried out by Yuridicheskaya Praktika jointly with Kommersant-Ukraine, Law Offices Egorov, Puginsky, Afanasiev & Partners Ukraine is again acknowledged as one of the leading law firms in Ukraine. According to ranking, the Firm retains its leadership for several consecutive years already.
За результатами щорічного дослідження «50 провідних юридичних фірм України 2013», що проводиться виданнями «Юридична практика» і «Комерсант-Україна», юридичне бюро «Єгоров, Пугінскій, Афанасьєв і партнери» Україна знову визнано однією з провідних юридичних компаній країни. Згідно з даними рейтингу, Бюро продовжує утримувати лідируючі позиції вже кілька років поспіль.
  Егоров, Пугинский, Афан...  
«Юридическая газета» публикует статью Виктории Подворчанской: «Взаимодействие специалистов охраны здоровья и фармацевтических компаний»
“Yurydychna Gazeta” publiches the article of Viktoriya Podvorchanska: “Interaction of healthcare experts and pharmaceutical companies”
  Егоров, Пугинский, Афан...  
«Юридическая газета» публикует мнение Тараса Кислого по вопросу интернет-пиратства в Украине (на украинском языке)
'Yurydychna Gazeta' publishes Taras Kyslyy's opinion on Internet piracy in Ukraine (in Ukrainian)
  Егоров, Пугинский, Афан...  
статья Виктории Подворчанской и Марты Цвенгрош, «Юридическая газета»
article of Viktoriya Podvorchanska and Marta Tsvengrosh, “Yurydychna gazeta”
  Егоров, Пугинский, Афан...  
комментарий Маркияна Ключковского, «Юридическая газета»
commentary of Markiyan Kliuchkovskyi, “Yurydychna gazeta”
  Егоров, Пугинский, Афан...  
статья Сергея Дусановского, «Юридическая газета»
article of Sergiy Dusanovsky, “Yurydychna gazeta”
  Егоров, Пугинский, Афан...  
статья Александра Волкова, «Юридическая газета»
article of Oleksandr Volkov, “Yurydychna gazeta”
  Егоров, Пугинский, Афан...  
24 сентября 2014 года в Киеве состоится Международный юридический форум «Украина-ЕС», организованный издательством «Юридическая практика». Илона Цекели, партнер, и Глеб Бялый, руководитель практики международного торгового и таможенного права ЮБ «Егоров, Пугинский, Афанасьев и партнеры» Украина, примут участие в мероприятии.
On 24 September, 2014, International Legal Forum “Ukraine-EU”, organized by Yuridicheskaya Practika publishing house, will be held in Kyiv. Ilona Zekely, Partner, and Gleb Bialyi, Head of International Trade & Customs Practice of Egorov Puginsky Afanasiev & Partners Ukraine, will participate in the event.
24 вересня 2014 року в Києві відбудеться Міжнародний юридичний форум «Україна-ЄС», організований видавництвом «Юридична практика». Ілона Цекелі, партнер, та Гліб Бялий, керівник практики міжнародного торгового та митного права ЮБ «Єгоров, Пугінскій, Афанасьєв і партнери» Україна, візьмуть участь у заході.
  Егоров, Пугинский, Афан...  
колонка Сергея Гребенюка, «Юридическая газета»
column of Sergiy Grebenyuk, “Yurydychna gazeta”
  Егоров, Пугинский, Афан...  
Сделка в Украине является частью глобальной трансакции, которая охватывает несколько юрисдикций. Глобальным юридическим советником Dynea выступает юридическая фирма Roschier.
The disposal of Ukrainian operations was part of a larger multi-jurisdictional transaction. Roschier acted as global lead counsel for Dynea.
Угода в Україні є частиною глобальної трансакції, яка охоплює декілька юрисдикцій. Глобальним юридичним радником Dynea виступає юридична фірма Roschier.
  Егоров, Пугинский, Афан...  
статья Виталия Кулинича, «Юридическая газета»
article of Vitaliy Kulinich, “Yurydychna gazeta”
  Егоров, Пугинский, Афан...  
комментарий Оксаны Ильченко, «Юридическая газета»
commentary of Oksana Ilchenko, “Yurydychna gazeta”
  Егоров, Пугинский, Афан...  
статья Юрия Некляева, «Юридическая газета»
article of Yuri Neklyaev, “Yurydychna gazeta”
  Егоров, Пугинский, Афан...  
Юридическое бюро «Егоров, Пугинский, Афанасьев и партнеры» (Киев) является одной из ведущих национальных юридических фирм в Украине. Мы предоставляем полный спектр юридических услуг, консультируя ведущие мировые и отечественные предприятия в Украине, СНГ и во всем мире.
Egorov Puginsky Afanasiev & Partners (EPA&P Ukraine) is one of the leading full-service national law firms in Ukraine, advising leading global and local businesses in Ukraine, throughout the CIS and worldwide. In Ukraine the Firm was founded in 1997 as Magisters, and then in July 2011 the Firm merged with Russian Egorov Puginsky Afanasiev & Partners.
Юридичне бюро «Єгоров, Пугінскій, Афанасьєв і партнери» (ЄПАП Україна) є однією з провідних національних юридичних фірм в Україні, що надає повний комплекс юридичних послуг і консультує провідні світові і місцеві підприємства в Україні, в СНД і по всьому світу. Український офіс Фірми був заснований в 1997 році як Magisters, а в липні 2011 року фірма об'єдналася з російським Бюро «Єгоров, Пугінскій, Афанасьєв і партнери».
  Егоров, Пугинский, Афан...  
Александр Майданик и Арсений Милютин, старшие юристы практики налогового права ЮБ «Егоров, Пугинский, Афанасьев и партнеры» в Украине примут участие в І Международном налоговом форуме, организованном издательством «Юридическая практика» совместно с Общественным советом при Министерстве доходов и сборов Украины, при поддержке Совета предпринимателей при Кабинете Министров Украины.
Олександр Майданик і Арсеній Мілютін, старші юристи практики податкового права ЮБ «Єгоров, Пугінскій, Афанасьєв і партнери» в Україні візьмуть участь у І Міжнародному податковому форумі, організованому видавництвом «Юридична практика» спільно з Громадською радою при Міністерстві доходів і зборів України, за підтримки Ради підприємців при Кабінеті Міністрів України. Захід відбудеться 10 квітня у Києві.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow